Open main menu

Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Kongói Demokratikus Köztársaság

This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Democratic Republic of the Congo and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Democratic Republic of the Congo and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎français • ‎magyar • ‎русский • ‎українська

A lap összefoglalja a Kongói Demokratikus Köztársaság szerzői jogi szabályozásának a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind a Kongói Demokratikus Köztársaságban, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

II. Lipót belga király az 1855-ös Berlini Konferencián a területnek önrendelkezési jogot adott és Kongó Szabad Állam névre keresztelte, majd 1908-ban Belgium ezt annektálta és Belga Kongóra nevezte át. Belga Kongó 1960. június 30-án lett független Kongói Köztársaság néven.

A Kongói Demokratikus Köztársaság 1960. június 30. óta a Berni Egyezmény, és 1997. január 1. óta a Kereskedelmi Világszervezet tagja, ezek mellett pedig számos más egyezményt is aláírt.[1]

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) a Kongói Demokratikus Köztársaság szerzői jogának tekintetében az Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights törvényt tekinti irányadónak,[1] melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.[2]

Általános szabályok

Az 1986-os szerzői jogi törvény kimondja, hogy:

  • A fényképek a publikálást követő 25 év elteltével közkincsnek számítanak.[86-033/1986 Article 77]
  • A nem fotografikus művek a szerző halála után 50 évvel válnak közkinccsé.[86-033/1986 Article 74]
  • Az ismeretlen vagy álnevet használó szerzők alkotásai a közzétételt követő 50 év elteltével lesznek közkincsek.[86-033/1986 Article 76]

A kormányzati alkotások („actes officiels de l’autorité”) nem jogosultak szerzői jogi védelemre, azonban más kormányzati kiadványok igen.

Licencsablonok

Lásd még: Commons:Licencsablonok

  • {{PD-Democratic Republic of the Congo}} – ismeretlen vagy álnevet használó szerző által 50 éve kiadott mű, a szerző halála óta eltelt legalább 50 év, vagy legalább 25 éve megjelent fotó vagy jogvédelemre nem jogosult kormányzati alkotás.

Pénznem

Lásd még: Commons:Pénznemek

    Az ország 1963-ban csatlakozott a Berni Egyezményhez, azonban a Szellemi Jogi Világszervezet 1986 előttről nem regisztrált egy szerzői jogi törvényt sem. Az Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights kimondja:

  • A hatóságok hivatalos alkotásai nem jogvédettek, minden más irodalmi, művészi vagy tudományos kiadvány azonban szerzői jogi védelem alá esik.[86-033/1986 Article 7]

Panorámaszabadság

Lásd még: Commons:Panorámaszabadság

    Az 1986-os törvény szerint:

  • Az építészeti alkotások reprodukciója (fénykép, film, televízió vagy hasonló folyamat) és ezek újságokban, magazinokban és iskolai tankönyvekben való megjelentetése törvényes, és nem keletkezik fizetendő ellenérték.[86-033/1986 Article 28]
  • Olyan filmben vagy televíziós programban szereplő figura reprodukciójához, amely nyilvános helyen állandó jelleggel van kiállítva, illetve a műsorban véletlenül szerepel, nem szükséges a szerző engedélye.[86-033/1986 Article 29]

Ezen feltételek egyike sem elégséges a Commonsra való feltölthetőséghez.

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat