Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Yugoslavia and the translation is 48% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Yugoslavia and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎français • ‎русский

Cette page fournit un aperçu des règles de droit d'auteur de la Yougoslavie applicables au téléchargement d'œuvres sur Wikimedia Commons. Notez que toute œuvre originaire de la Yougoslavie doit appartenir au domaine public ou être disponible sous licence libre dans les états de l'ex-Yougoslavie et aux États-Unis avant de pouvoir être téléchargée sur Wikimedia Commons. En cas de doute sur le statut de droit d'auteur d'une œuvre de la Yougoslavie, reportez-vous aux lois applicables pour plus de précisions.

Contents

Contexte

The Kingdom of Yugoslavia was formed in 1918 after World War I, originally name the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. It was dissolved in 1941 during World War II, but the Republic of Yugoslavia was formed in 1945 with much the same boundaries. Following the Yugoslav Wars that began in 1991 the country broke into Bosnia & Herzegovina, Croatia, Macedonia, Slovenia and Yugoslavia. This last was renamed the State Union of Serbia and Montenegro in 2003, which broke up into Serbia and Montenegro in 2006. In 2008 Kosovo declared its independence of Serbia. The Republic of Macedonia became the Republic of North Macedonia in 2019. Successor states are thus:

From Successor Copyright rules
1991 Croatie COM:CRT/Croatie
1991 Macédoine du Nord COM:CRT/Macédoine du Nord
1991 Slovénie COM:CRT/Slovénie
1992 Bosnie-Herzégovine COM:CRT/Bosnie-Herzégovine
2006 Monténégro COM:CRT/Monténégro
2006 Serbie COM:CRT/Serbie
2008 Kosovo COM:CRT/Kosovo

The successor states have passed their own copyright laws, but work originating in the former Yugoslavia that entered the public domain in Yugoslavia would be in the public domain in the successor states.

Règles standard

The Yugoslav Copyright Act of 1978 provided for a copyright term of the life of the author plus 50 years, and for 25 years after publication for a photograph or a work of applied art. A work would have entered the public domain under this act if it met one of the following criteria:

  • A work of known authorship and the author died before 1969
  • An anonymous work and it was published before 1969
  • A photograph or a work of applied art published before 1994

A work first published in Yugoslavia would have been in the public domain before the breakup of SFR Yugoslavia in 1991 if it met one of the following criteria:

  • A work of known authorship and the author died before January 1, 1941
  • An anonymous work and it was published before January 1, 1941
  • A photograph or a work of applied art published before January 1, 1966

However, The work would only be in the public domain in the successor state if it met the criteria defined in the law of that state (which could have reinstated copyright on some public domain works). Also, the work would only be in the public domain in the United States if

  • It is now in the public domain under United States copyright terms and in the successor state, or
  • It was in the public domain in the successor state on the Uruguay Round Agreements Act (URAA) date. This date would be 1 January 1996 for countries that were, on that date, members of either the Berne Convention, the World Trade Organization (WTO) or the WIPO Copyright Treaty.

Bandeaux de licence

Voir aussi : Commons:Bandeaux de licence

For more information about Yugoslav copyright laws, see sh:Wikipedia:Autorska prava na području bivše Jugoslavije on the Serbo-Croatian Wikipedia.

Références

External links

Attention : la description ci-dessus peut être inexacte, incomplète ou obsolète, elle doit donc être traitée avec prudence. Avant de déposer un fichier sur Wikimedia Commons, vous devez vous assurer qu’il peut être utilisé librement. Voir aussi : Commons:Avertissements généraux