Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:Copyright tags/General public domain and the translation is 15% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright tags/General public domain and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎asturianu • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎čeština • ‎македонски • ‎молдовеняскэ • ‎русский • ‎українська • ‎فارسی • ‎पालि • ‎中文 • ‎日本語

General public domain tags describe why a work is in the public domain based on criteria that are not specific to the country or the source of the work. Reasons may be that the author or their heirs released the work into the public domain, that a modified copy is not significantly different from a work in the public domain, that a work is too simple to qualify for copyright protection or that the author died long ago. If the work's source country is not the United States it must also have a tag that shows why it is in the public domain in the United States.

See Commons:Licencsablonok/Egyéb szabad licencek for more specific public domain and free license tags. These are often defined by the source of the file, such as a website or organization. See Category:PD license tags for a full list of PD tags.

Contents

Az USÁ-n kívüli művek

A Commonson található összes médiafájlnak meg kell felelnie az USA törvényeinek. Az USÁ-n kívüli közkincsek esetében ez azt jelenti, hogy a forrásországban és az USÁ-ban is közkincsnek kell számítania, vagy pedig rendelkeznie kell egy kifejezett engedéllyel, amely lehetővé teszi az USÁ-n belüli szabad licencelést.

Az Amerikán kívüli közkincsekhez ezért a megfelelő licencsablon mellé meg kell adni a lenti sablonok közül egyet:

  • {{Not-PD-US-URAA}} vagy {{Not-PD-US-URAA|országnév|URAA dátuma}} ha 1923. után publikálták és a forrás országban az URAA dátumánál még szerzői jogvédelem alatt állt akkor is, ha azóta az USÁ-n kívüli szerzői jog már lejárt. Ez minden 1923. után publikált műre, valamint az 1925. után elhúnyt szerzőre vonatkozik (azoknál a forrás országoknál, ahol a szerzői jog lejárta "az alkotó halála utáni 70 év".)
    Az ilyen, 1923. előtt publikált szerzők esetén a forrásország licencsablonja mellett tüntesd fel a {{PD-1923}} sablont is.
  • {{Not-free-US-FOP}} for media published under FoP-rules not yet proven to be acceptable in the US.

Sometimes you can use the general time-based automated public domain license tags.

Sometimes you can use the general time-based automated public domain license tags.

Released into the public domain

A work may be released into the public domain by the author or their heirs. Tags for different types of release are given below. See also Category:PD-release like license tags, which lists specialized tags for files released by a particular organization or author.

  • {{Cc-zero}} – for works released under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. Like {{PD-author}}/etc., plus an explicit fallback to an extremely permissive copyright license in cases where releasing into the actual public domain is impossible.
  • {{PD-self}} – olyan közkincsek számára, ahol a feltöltő egyben a szerző is.
  • {{PD-user|szerkesztőnév}} – olyan közkincsek számára, ahol a szerző egy Wikimédia Commons szerkesztő.
  • {{PD-user-en|szerkesztőnév}} – olyan közkincsek számára, ahol a szerző az angol Wikipédia szerkesztője.
  • {{PD-user-w|projektkód|projektnév|szerkesztőnév}} - Más Wikipédia szerkesztők által közkincsnek nyilvánított saját művekhez. A projektkód az adott Wikipédia nyelvkódja (pl. "hu" a magyar Wikipédiához, "de" a némethez). A projektnév változó a projekt nevének emberi olvasásra alkalmas formáját tartalmazza, pl. "Hungarian Wikipedia, German Wikinews". A szerkesztőnév a szerző adott projektjében használt szerkesztőneve.
  • {{PD-author|author}} – olyan közkincsek számára, amelyeket nem Wikimédia szerkesztők hoztak létre. Itt némi további magyarázatot kell megadni a közkincs státuszról, például egy hivatkozást az alkotó weblapjára, ahol kifejezetten közkinccsé nyilvánítják a művet (pl. {{PD-author|[http://www.website.com szerző neve]}}).
  • {{PD-heirs}} – olyan közkincsek számára, amelyeket a szerző örökösei nyilvánítottak közkinccsé.
  • {{PD-because|indoklás}} – általános közkincs sablon, indokold meg, hogy a fájl mitől közkincs.

Two-dimensional works of art

Lásd még: Commons:When to use the PD-Art tag, Commons:When to use the PD-scan tag, Commons:Reuse of PD-Art photographs és Category:PD-Art license tags. If a two-dimensional work of art is in the public domain in its country or origin and the United States, then a faithful reproduction may be uploaded to Commons. If the reproduction has also been given a free license, this information should be provided.

  • {{PD-Art|közkincs sablon}} – kétdimenziós közkincs műalkotás hű fényképes reprodukciója. Csak bizonyos országokban alkalmazható.
A közkincs sablon azt a licencsablont adja meg, amely a lefényképezett műre alkalmazható. Ha üresen hagyod, akkor a PD-old sablon lesz megjelölve.
  • {{PD-Art-two|Source tag|US tag}} - same as {{PD-Art}}, but allows country of origin and US licenses to be added separately. Additional parameters are |deathyear= |publication=
  • {{Licensed-PD-Art}} - template explaining why a photograph of a public domain object is public domain in the United States, while outside the US a separate license can be used. Used when the photograph has been released under a free license such as {{PD-self}} or {{Cc-zero}}.
  • {{Licensed-PD-Art-two}} - same as {{Licensed-PD-Art}}, but allows country of origin and US licenses to be added separately
  • {{Art Photo}} - Combination template of {{Artwork}} for the object and {{Information}} for the photograph metadata, which allows user to provide separate artwork and photograph licenses
  • {{PD-retouched-user}} - olyan közkincsek számára, amelyet egy Commons felhasználó jelentős mértékben retusált vagy változtatott. Ez a sablon explicit módon minden jogról lemond, ami a retusálással vagy változtatással kapcsolatos.

Threshold of Originality

Some works are too simple to be eligible for copyright protection. See Commons:Threshold of originality.

  • {{PD-ineligible}} – olyan közkincsek számára, amelyek túlságosan triviálisak ahhoz, hogy szerzői jogi védelmet élvezhessenek.

Additional templates describing ineligible works may be found at Category:PD-ineligible license tags.

Time based public domain

  • {{PD-old}} – olyan közkincsek számára, ahol lejárt a szerző jog érvényessége. Ez vonatkozik az Európai Unióra, az Egyesült Államokra és az összes olyan országra, ahol a szerzői jog az alkotó halála után 70 évig érvényes.
  • {{PD-old-100}} – olyan közkincsek számára, ahol lejárt a szerző jog az alkotó halála utáni 100 évig tartó érvényesség miatt.
  • {{PD-old-80}} – olyan közkincsek számára, ahol lejárt a szerző jog az alkotó halála utáni 80 évig tartó érvényesség miatt.
  • {{PD-old-75}} – olyan közkincsek számára, ahol lejárt a szerző jog az alkotó halála utáni 75 évig tartó érvényesség miatt.
  • {{PD-old-70}} – olyan közkincsek számára, ahol lejárt a szerző jog az alkotó halála utáni 70 évig tartó érvényesség miatt.
  • {{PD-old-50}} – olyan közkincsek számára, ahol lejárt a szerző jog az alkotó halála utáni 50 évig tartó érvényesség miatt (USA, egyéb hasonló jogkörnyezettel rendelkező országok).
  • {{PD-anon-70}} – legalább 70 éves, névtelen szerzőtől származó mű (Berni konvenció).or less. If possible, please use a different template:
  • {{PD-anon-expired}} – 1923. január 1. előtt publikált, névtelen szerzőtől származó mű (USA és a legtöbb másik ország).
    • {{PD-anon-auto-1996}}, for non-EU works published in or after 1924, but which are known to be PD on the relevant URAA date (usually 1996, sometimes later); or
  • {{PD-anon-70-EU}} – legalább 70 éves, névtelen szerzőtől származó mű (Európai Unió).

Warning: All the above general time based public domain tags are not sufficient if alone. All media files on Wikimedia Commons tagged with these licenses must also be tagged with a license that is explicitly valid in the United States: see COM:TAG United States.

Automatizált közkincs licencek

  • {{PD-old-auto-expired}} olyan művek számára, mint a {{PD-1923}}, de ez többet tud. Attól függően, hogy a szerző mikor halt meg, a sablon az alábiak közül választ egyet. Használata: {{PD-old-auto-1923|szerző halálának éve}}:
  • {{PD-old-auto-1996}} olyan művek számára, mint a {{PD-1996}}, de ez többet tud. A szerző halálának éve alapján az alábbi sablonok közül választ egyet:

References