Open main menu

Commons:コピーライト・タグ/パブリック・ドメイン

< Commons:Copyright tags
This page is a translated version of a page Commons:Copyright tags/General public domain and the translation is 19% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright tags/General public domain and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎asturianu • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎čeština • ‎македонски • ‎молдовеняскэ • ‎русский • ‎українська • ‎فارسی • ‎पालि • ‎中文 • ‎日本語

General public domain tags describe why a work is in the public domain based on criteria that are not specific to the country or the source of the work. Reasons may be that the author or their heirs released the work into the public domain, that a modified copy is not significantly different from a work in the public domain, that a work is too simple to qualify for copyright protection or that the author died long ago. If the work's source country is not the United States it must also have a tag that shows why it is in the public domain in the United States.

See Commons:Copyright tags/Various free licenses for more specific public domain and free license tags. These are often defined by the source of the file, such as a website or organization. See Category:PD license tags for a full list of PD tags.

Contents

アメリカ合衆国外の作品

コモンズに置かれる全ての作品はアメリカ合衆国で公表するものとして合法である必要があります。つまり、アメリカ合衆国以外の国のパブリック・ドメイン作品はその作品の本国とアメリカ合衆国の両方でパブリック・ドメインの状態にあるか、アメリカ合衆国で自由なライセンスにあるということを明確にしてリリースされている必要があります。

アメリカ合衆国外の作品に対しては次の中から一つのタグを選び、さらに作品の本国における適切なライセンスタグを加えてください。

  • {{PD-1923}} - 1923年より前に発表されアメリカ合衆国内でパブリック・ドメインに属する作品。
  • {{PD-URAA-Simul|国名|URAA施行日|理由}} または {{PD-1996|国名|URAA施行日|理由}} - 1923年以降に発表され、URAA施行日に作品の本国において著作権が失効している場合(日本を含む多くの国ではURAA施行日は1996年1月1日)。注記:日本の場合は1923年から1945年までに発表された団体著作物、および個人による作品の一部が当てはまります(著作者の没年と発表時期による)。
  • {{Not-PD-US-URAA}} または {{Not-PD-US-URAA|国名|URAA施行日}} - 1923年以降に発表されたが、URAA施行日に作品の本国において著作権が存続していた場合。注記:1923年以降に発表された団体著作物、または1925年以降に死亡した著作者のほとんどの作品が当てはまります。日本の場合は1946年以降に発表され、かつ日本で著作権が失効した全ての団体著作物が該当します。個人作品については場合によります。ウィキソース:パブリックドメインも参考にして下さい。
  • {{Not-free-US-FOP}} - 風景の自由 (Freedom of Panorama) 公理で発表されたメディアであるためアメリカ合衆国で受け入れ可能であることが明確でない作品。

Sometimes you can use the general time-based automated public domain license tags.

Released into the public domain

A work may be released into the public domain by the author or their heirs. Tags for different types of release are given below. See also Category:PD-release like license tags, which lists specialized tags for files released by a particular organization or author.

  • {{Cc-zero}} – for works released under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. Like {{PD-author}}/etc., plus an explicit fallback to an extremely permissive copyright license in cases where releasing into the actual public domain is impossible.
  • {{PD-self}} - 投稿者が作品の創作者であり、自身によってパブリック・ドメインに置かれた作品。
  • {{PD-user|利用者名}} - ウィキメディア・コモンズ利用者である創作者自身によってパブリック・ドメインに置かれた作品。
  • {{PD-user-en|利用者名}} - 英語版ウィキペディア利用者である創作者自身によってパブリック・ドメインに置かれた作品。
  • {{[[Template:PD-user-w|PD-user-w]]|プロジェクトコード|プロジェクト名|利用者名}} - ウィキメディア・ユーザーである創作者自身によってパブリック・ドメインに置かれた作品。変数 ln は、プロジェクトのインターリンク用コードを入力します。日本語版ウィキペディアなら "ja" 、フランス版ウィクショナリーでは "fr:wikt" となります。変数 プロジェクト名 にはプロジェクト名を英語で入力します。日本語版ウィキペディアなら "Japanese Wikipedia" と入力します。変数 利用者名 は、ユーザーのログイン名。
  • {{PD-author|人名}} - ウィキメディア・ユーザー以外である創作者自身によってパブリック・ドメインに置かれた作品。変数として、創作者の人名を入力してください。パブリック・ドメインの根拠となる外部サイトへのリンクなどが必要です。
  • {{PD-heirs}} - 創作者の相続人によってパブリック・ドメインに置かれた作品。
  • {{PD-because|理由}} - (汎用テンプレート)変数としてパブリック・ドメインである根拠を示す必要があります。
  • {{PD-animal}} – 人間以外の動物によって創作された作品。

Two-dimensional works of art

また見なさい:Commons:PD-Art タグを適用する場合Commons:When to use the PD-scan tagCommons:Reuse of PD-Art photographs および Category:PD-Art license tags. If a two-dimensional work of art is in the public domain in its country or origin and the United States, then a faithful reproduction may be uploaded to Commons. If the reproduction has also been given a free license, this information should be provided.

  • {{PD-Art|PDタグ}} - パブリックドメインにある平面的な美術の著作物を写真術によって忠実に複製した作品。PDタグには元の作品がパブリック・ドメインにあるという根拠となるタグの名前を入力して下さい。
  • {{PD-Art-two|Source tag|US tag}} - same as {{PD-Art}}, but allows country of origin and US licenses to be added separately. Additional parameters are |deathyear= |publication=
  • {{Licensed-PD-Art}} - template explaining why a photograph of a public domain object is public domain in the United States, while outside the US a separate license can be used. Used when the photograph has been released under a free license such as {{PD-self}} or {{Cc-zero}}.
  • {{Licensed-PD-Art-two}} - same as {{Licensed-PD-Art}}, but allows country of origin and US licenses to be added separately
  • {{Art Photo}} - Combination template of {{Artwork}} for the object and {{Information}} for the photograph metadata, which allows user to provide separate artwork and photograph licenses
  • {{PD-scan}} – for scans of public domain originals which may have been enhanced, but only to the extent that no independent copyright protection can be expected to arise out of the enhancements. See also Commons:When to use the PD-scan tag.
  • {{PD-retouched-user}} – for public domain works that have been significantly retouched or modified by a Commons user. This explicitly releases all rights to those modifications.

独創性の水準を満たさない作品

Some works are too simple to be eligible for copyright protection. See Commons:Threshold of originality.

  • {{PD-textlogo}} - テキストロゴ。一般的な書体を使用した、創作性のないロゴがこれに当てはまります。
  • {{PD-font}} - ラスターグラフィックスのフォント。
  • {{PD-scan}} or {{PD-scan-two}} – simple, non-creative reproductions of two-dimensional subjects. If the depicted subject is a creative work, it should also have its own license tag
  • {{PD-medical}} - 標準的な医療診断手法による技術的な画像(レントゲン写真など)。
  • {{PD-ineligible}} - 完全に常識的な情報から構成され、著作権保護の対象とならない、創作性を欠くファイル。

Additional templates describing ineligible works may be found at Category:PD-ineligible license tags.

Time based public domain

  • {{PD-old}} - 著作権の期限が切れ、パブリック・ドメインに属している作品。創作者の死亡以後70年超経過している著作権規約を持つヨーロッパ連合 (EU) などの国々に適用されます。注記:このタグは単独で使用せず、さらにアメリカ合衆国においてもパブリック・ドメインであることを示すタグを付けてください。
  • {{PD-old-100}} – for works in the public domain because their copyright has expired in countries and areas copyrighting works for life plus 100 years or less.
  • {{PD-old-80}} – for works in the public domain because their copyright has expired in countries and areas copyrighting works for life plus 80 years or less.
  • {{PD-old-75}} – for works in the public domain because their copyright has expired in countries and areas copyrighting works for life plus 75 years or less.
  • {{PD-old-70}} – for works in the public domain because their copyright has expired in countries and areas copyrighting works for life plus 70 years or less.
  • {{PD-old-50}} – for works in the public domain because their copyright has expired in the USA and countries and areas copyrighting works for life plus 50 years or less.
  • {{PD-anon-70}} – Image is in the public domain in countries and areas where the copyright term for anonymous or pseudonymous works is 70 years from the year of first publication or less. If possible, please use a different template:
  • {{Anonymous work}} – 匿名 work more than 50年 old (ベルン条約

)。 警告:上記のすべての一般的な時間 ベース パブリック ドメインタグ 一つでは十分ではありません。全てのメディアファイルに Wikimedia Commons タグ付きとこれらのライセンス must also be tagged with a license that is explicitly valid in the アメリカ合衆国:COM:TAG United States参照。

Time based automated public domain licenses

脚注