Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:Deletion policy and the translation is 21% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Deletion policy and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Shortcut: COM:D · COM:DG

Poistokriteerit määrittelevät tehokkaat säännöt Wikimedia Commonsiin sopimattomien tiedostojen poistamiseksi. Tällä sivulla kuvista, äänitiedostoista, videoista ja lähdetiedostoista käytetään yhteisnimitystä ”tiedosto” sekä artikkeleista, luokista, mallineista, keskustelusivuista ja muista sivuista nimitystä ”sivu”. Tällä sivulla ei käydä läpi tekijänoikeuksiin liittyviä käytäntöjä, vaan niistä kertoo sivu Commons:Tiedostojen käyttösäännöt.

Contents

Toimintatavat

Poistettavat sivut ja tiedostot on jaettu viiteen eri ryhmään (yksityiskohtaiset tiedot alempana):

  • Deletion tagging: for a variety of situations there are specialised templates to apply, which result in deletion after a time (often 7 days) if the problem hasn't been resolved.
  • Tavallinen poistaminen: Jos tiedoston tai sivun poistaminen edellyttää keskustelua (mikä on muutenkin suositeltavaa, jos olet tuore käyttäjä Commonsissa), tiedosto tai sivu tulee lisätä poistopyyntöihin. Aina, kun tiedoston poistamiseen liittyy epävarmuutta, käytä poistopyyntöä äläkä välitöntä poistamista. Merkitse tiedosto tai sivu {{Delete}}-mallineella ja lisää poistopyyntö sivulle Commons:Poistopyynnöt sekä ilmoita tiedoston lisääjälle poistouhasta. Voimassa olevat poistopyynnöt ovat sivulla Commons:Poistopyynnöt.

Kaikissa tapauksissa on suositeltavaa käyttää GlobalUsage-työkalua ennen tiedoston poistamista, jotta saat kuvan siitä, miten laajasti tiedosto on käytössä.

Yksityiskohtaiset ohjeet

Legal issues

Copyright violation

The speedy deletion tag {{Copyvio}} is for obvious copyright violations. Use {{copyvio|1=Reason}} or {{copyvio|source=URL}} to explain why it’s a copyright violation. Note that if a media file or article is a suspected but not clear copyright violation (including all copyrighted works in public spaces), it should be placed on Commons:Poistopyynnöt.

Puuttuvat tiedot

If there is some licensing information missing, then the file gets tagged as missing information and the uploader is informed and given 7 days time to correct the problem. After this period the file can be deleted by an admin on sight without further debate, if the information is indeed missing. All affected (tagged) files can be found below Category:Missing legal information.

Tiedostot, joista puuttuu lähdetiedot tai lisenssi, pitää merkitä joko mallineella

  • {{subst:nsd}} (no/missing source, tagged by date; ei lähdetietoja, merkitty päivämäärän mukaan) tai
  • {{subst:nld}} (no/incomplete licensing information, tagged by date; ei lisenssiä tai puutteellinen lisenssi, merkitty päivämäärän mukaan).

Ilmoita tiedoston lisääjälle, että olet merkinnyt kuvat (ohjeet löytyvät mallineesta, kun olet lisännyt sen tiedoston sivulle.) Tämän jälkeen hänellä on seitsemän päivää aikaa täydentää tai korjata tietoja.

Jos tietoja ei korjata, tiedosto voidaan seitsemän päivän päästä poistaa. Jos tiedot korjataan, lisätty varoitusmalline tulee poistaa.

Non-free licenses and fair use

Per Commons licensing policy, Wikimedia Commons accepts only free content, that is, images and other media files that can be used by anyone, anytime, for any purpose. Commons also does not host “fair use” copies of non-free content (see Commons:Fair use), other than some non-free symbols of the WMF projects.

  • Files licensed only under a non-free license (like fair use, noncommercial or permission-only) may be speedy-deleted using the {{Speedydelete}} tag (be sure to give a reason: {{speedydelete|Reason}}).
  • The speedy deletion tag {{Fair use}} is for files that have been tagged with a fair use rationale.

Other licensing/copyright issues

A file or page can be listed for deletion on Commons:Poistopyynnöt in the following cases:

  • The file/page has an unclear copyright status but the method described at Missing legal information cannot be used.
  • The file/page violates the licensing guidelines in some other way than being a clear copyright violation.

Privacy

The tag {{Speedydelete}} is available for speedy deletion nominations where there is not a more specific speedy deletion tag. Don't forget to add a reason like this: {{speedydelete|Reason}}. Such cases include:

A violation of the privacy policy.

Out of scope

"Out of scope" files/pages should normally be listed at Commons:Poistopyynnöt.

Not educationally useful

The file is not realistically useful for an educational purpose. Examples of files that are not realistically useful include:

  • Private image collections, e.g. private party photos, photos of yourself and your friends, your collection of holiday snaps and so on. There are plenty of other projects on the Internet you can use for such a purpose, such as Flickr. Such private image collections do not become educational even if displayed as a gallery on a user page on Commons or elsewhere.
  • Self-created artwork without obvious educational use.
  • Files that add nothing educationally distinct to the collection of images we already hold covering the same subject, especially if they are of poor or mediocre quality.

Self-promotion or vandalism/attack

  • Advertising or self-promotion.
  • Files apparently created and/or uploaded for the purpose of vandalism or attack. Pre-existing designs and symbols that are or have been associated with nationalistic, religious or racist causes are not out of scope solely because they may cause offence. Provided they are legal to host and otherwise fall within Commons scope (e.g. if they could for example be used to illustrate a Wikipedia article on a hate group) they should be kept.

Social issues

Photographs of identifiable people

Commons respects the legal rights of the subjects of our photographs and has a moral obligation to behave ethically with regard to photographs of people. This means certain photographs are unacceptable on Commons without appropriate consent from the subject. See Commons:Photographs of identifiable people.

Courtesy deletions

Even when not required to do so for legal or other policy reasons, Commons may at times choose to delete images, for example as a goodwill gesture to a photographer who has made a mistake. For proposed guidelines, see Commons:Courtesy deletions.

Maintenance

General: speedy deletion

Tiedosto, joka on luokassa Category:Candidates for speedy deletion voidaan poistaa, kun:

  • Se on vioittunut tai sisältää viruksen tai muuta sellaista. (Jos olet epävarma, lisää se poistopyyntöihin.)
  • Se on aiemmin poistettu poistokriteereiden mukaisesti.
  • Se on julkaistu kelpaamattomalla lisenssillä (fair use/sitaattikuva, ei kaupalliseen käyttöön) tai se on selvä tekijänoikeusrikkomus.

Sivu voidaan poistaa, jos se on:

  • tyhjä eikä sillä ole merkityksellistä historiaa
  • selvä tekijänoikeusrikkomus
  • roskaa, testaamista tai vandalisointia
  • käyttäjäsivu tai sellaisen alasivu ja käyttäjä on pyytänyt sen poistamista
  • uudelleenohjaus, jonka päälle toinen sivu täytyy siirtää
  • uudelleenohjaus olemattomaan sivuun
  • luokka, jolla ei ole sisältöä tai ainoa sisältö on yläluokka
  • poistetun tiedoston tai sivun keskustelusivu.

General: deletion nomination

Tiedosto voidaan lisätä poistettavaksi sivulle Commons:Poistopyynnöt seuraavissa tapauksissa:

  • Tiedoston/sivun tekijänoikeus on epäselvä, mutta kohdassa ”puuttuvat tiedot” esitelty toimintatapa ei ole mahdollinen.
  • Tiedosto/sivu on lisenssisääntöjen vastainen, mutta ei ole selvä tekijänoikeusrikkomus.
  • Tiedostolla/sivulla on väärä nimi ja oikeanniminen tiedosto on olemassa. Voit myös merkitä tiedoston kaksoiskappaleeksi tai tehdä uudelleenohjauksen sivusta toiseen.
  • Tiedoston/sivun sisällöstä ei saa selvää. (Katso myös Commons:Images missing information.
  • Tiedosto on huonolaatuinen tai sen resoluutio on siinä määrin alhainen, että tiedostoa ei voi juuri käyttää.
  • Tiedosto on ylimääräinen, koska on olemassa parempi tiedosto, joka ei kuitenkaan ole kaksoiskappale.
  • Tiedosto on valtava ja se on korvattu paljon pienempikokoisella tiedostolla, jossa on kaikki tarpeelliset tiedot.
  • Tiedosto/sivu ei ole hyödyllinen millekään nykyiselle tai tulevalle Wikimedian projektille (esimerkiksi tuntemattomien taiteilijoiden abstraktit työt).

Naming issues

  • Please don't upload files again to change file names. To rename files, use {{rename|new_name|numeric rationale|additional reason}}.

Kaksoiskappaleet

Kaksoiskappaleet ovat tiedostoja, jotka ovat kopioita joistain toisesta Wikimedian tiedostosta. Kuva on kaksoiskappale myös, kun ero on vain kuvan resoluutiossa. Jos olet epävarma, lisää tiedosto sivulle deletion requests. Eri tiedostomuodolla olevat kuvat tai pelkästään samanaiheiset kuvat eivät ole kaksoiskappaleita. Jos merkitset tiedoston kaksoiskappaleeksi, sinun täytyy korvata se toisella versiolla kaikissa Wikipedian projekteissa ennen kuin tiedosto voidaan poistaa. Voit selvittää, onko kuva käytössä, käyttämällä GlobalUsage-työkalua. Kaksoiskappaleiksi merkityt kuvat ovat luokassa Category:Duplicate.

Jos tiedostot ovat samansisältöisiä värisävyjä ja tiedostomuotoa myöten, merkitse toinen niistä kaksoiskappaleeksi ja merkitse korvaavan tiedoston nimi muistiin: {{duplicate|Image:example.jpg}}. Valitse kahdesta samansisältöisestä tiedostosta pienempi, vääränniminen tai uudempi.

  • Ylläpitäjä voi poistaa tiedoston, jos se ei ole käytössä missään Wikimedian projektissa eikä se ole Wikimedian logo. GlobalUsage-työkalun käyttäminen on pakollista.
  • Tiedostot, joiden sisältö on sama, mutta tiedostomuoto eri, eivät ole kaksoiskappaleita vaan huonompi tiedosto on ylimääräinen (katso alempana). Tyypillinen esimerkki on GIF-kuva joka on korvattu SVG-kuvalla.

Files that are not of the same file type are not duplicates, but instead possibly redundant (see below), and require a deletion request.

Exact duplicates of a file are listed at the bottom of the description page by the MediaWiki software.

  • A bitmap (PNG, JPEG or GIF) file superseded by a vector graphic is not considered to be an exact enough duplicate. Such files ought to be listed at Commons:Poistopyynnöt so that they may be decided upon, case by case.
  • Care should be taken when the format is different: For example, it is common and useful to have both a PNG and JPEG of the same image, since (due to a long-standing issue with the thumbnailer), JPEGs thumbnail is better. However, JPEGs aren't lossless images, so progressive editing of a JPEG will destroy the quality, whereas a PNG does not have this problem. Hence, a PNG for (further?) editing and a JPEG for display can be justified.
  • If one of the duplicate copies of the image was uploaded by the author, keep that version and redirect the others.
  • If there are varying descriptions in the different image description pages, ensure all the relevant information is merged into the copy to be preserved.
  • After deleting the duplicate, redirect the deleted filename unless it is misleading or a very recent upload. (This avoids breaking links from external reusers of images.)

Note: if it is a work that is very similar (or identical) to another, but not an exact duplicate, it’s a redundant file, which mandates a different procedure. See below.

Ylimääräiset ja huonolaatuiset

Tarpeettomaksi käyneitä ja huonolaatuisia tiedostoja ei koskaan poisteta välittömästi. Ne täytyy poistaa keskustelun kautta sivulla Commons:Poistopyynnöt.

Ylimääräiset ja huonolaatuiset kuvat voidaan poistaa vain tapauskohtaisesti siten, että ne on ensin merkitty poistettavaksi tavalliseen tapaan Commons:Poistopyynnöt -sivulla. Sinun pitää siis kyseisellä sivulla perustella, miksi tiedosto on huonolaatuinen tai huonolaatuisempi kuin jokin korvaava kuva.

Jos tiedosto päätetään poistaa, on kuva korvattava parempilaatuisella kuvalla siellä, missä kuva on käytössä. Vasta sen jälkeen ylläpitäjä voi poistaa kuvan. Ota kuitenkin huomioon muiden projektien tarpeet äläkä poista tiedostoa, jos olet epävarma.

Kun haluat merkitä tiedoston ylimääräiseksi, käytä seuraavia mallineita. Näiden mallineiden käyttäminen ei vielä aloita poistoäänestystä.

Jos sivu (ei tiedosto) on ylimääräinen, harkitse voisitko tehdä uudelleenohjauksen poistamisen sijasta.

Before requesting a bad quality file for deletion, make sure that the file is not in use anymore by using GlobalUsage. You may replace uses of the file on local projects by superior versions, subject to the local project’s policies. If at the end of the discussion period a deletion is agreed upon and the file is still not in use, it can be deleted.

Template Usage
For speedy deletion
{{Duplicate}} For files that are exactly the same or scaled down.
{{Bad name}} Use this one if YOU have uploaded a file under a bad name.
For replacement
{{Superseded}} If a better file of the same theme was uploaded.
{{SupersededPNG}} Use for GIF & JPEG that have been superseded by PNG.
{{Vector version available}} Use for PNG, GIF & JPEG that have been superseded by SVG.
{{Technically replaced}} Use for SVG (usually) that have been replaced with an inferior file.
{{Original}} To protect the original file.

In case of a redundant page (not file), consider simply making it a redirect.

Procedures in detail

Välitön poistaminen

Katso myös: Commons:Criteria for speedy deletion.

Tietyissä tapauksissa tiedosto tai sivu täytyy poistaa nopeasti ja ylläpitäjät voivat poistaa tällaisen tiedoston tai sivun viipymättä. Tällaiset tapaukset voi merkitä seuraavilla mallineilla:

  • {{copyvio}} selviä tekijänoikeusrikkomuksia varten.
  • {{speedydelete}} muille syille. Älä unohda lisätä syytä tähän tapaan: {{speedydelete|Syy (englanniksi)}}.

The {{Copyvio}} template is an often-used speedy deletion tag used for files that are obvious, blatant copyright violations. Place the template at the top of the file's page, using: {{copyvio|1=Reason|source=URL}}. The source URL parameter is optional. After saving it, click on the template where it says "Click here to show further instructions", and copy the displayed {{Copyvionote}} template to the end of the uploader's talk page to notify them. A new section will be created automatically.

Ylläpitäjä poistaa tiedoston tai sivun aikanaan. Jos olet eri mieltä poistamisesta, perustele kantasi keskustelusivulla. Ylläpitäjän tulee huolehtia siitä, että Wikimedia Commonsissa olevat linkit poistettavaan sivuun tai tiedostoon on korjattu ennen poistamista. Välittömästi poistettavaksi merkityt tiedostot ovat luokassa Category:Candidates for speedy deletion ja sen alaluokissa.

Muista aina: Ennen kuin poistat tiedoston, varmista, että poistomerkintä on lisätty tiedostoon näiden poistokriteerien mukaisesti. Jos näin ei ole, vaihda mallinetta tai poista se, jos tiedoston tai sivun poistamiselle ei ole mitään perustetta. Tarkista aina tiedoston historiasta, että oikein lisättyjä tietoja ei ole vandalisminomaisesti poistettu.

Kun poistat välittömäksi poistettavaksi merkittyä tiedostoa, on suositeltavaa, muttei pakollista käyttää GlobalUsage-toimintoa ja ottaa kuva pois käytöstä muista Wikimedian projekteista.

Deletion tagging

In some cases a file may be tagged with a “problem tag”, and will be deleted if the problem is not resolved after a certain time (typically 7 days). See for example "#Missing legal information" above.

Tavallinen poistaminen

 
The AjaxQuickDelete gadget, enabled by default, creates a Nominate for deletion link in the lefthand “Tools” menu. (Requires Javascript)

Tiedosto tai sivu merkitään poistettavaksi mallineella {{Delete}}, minkä jälkeen se on vielä lisättävä sivulle Commons:Poistopyynnöt; lisäksi tiedoston lisääjälle on kerrottava poistouhasta.

Jos keskustelussa ilmenneet syyt puoltavat tiedoston poistamista, ylläpitäjä poistaa tiedoston. Ennen poistamista, kaikki Commonsissa olevat viittaukset tiedostoon tulee korjata. Kun poistaa poistopyynnöissä olevan tiedoston, olisi hyvä käyttää GlobalUsage-toimintoa ja ottaa tiedosto pois käytöstä muista projekteista. Lisää tietoa löytyy sivulta Commons:Poistopyynnöt, ja poistettavaksi merkityt tiedostot löytyvät luokasta Category:Deletion requests.

If you wish to nominate multiple items for deletion for the same reason (a mass request or mass nomination), please see Commons:Deletion requests/Mass deletion request.

Regular deletion requests are separate pages that are transcluded in other pages. Therefore if you wish to add one or several categories to a deletion request you should place the category or categories in the wikitext between <noinclude> and </noinclude> for the purpose that the category or categories apply only to the deletion request concerned. See also : Help:Noinclude, includeonly, and onlyinclude.

Closure

In general, requests can be closed by an administrator after seven days. Deletion requests for obvious copyright violations can be closed earlier. Problematic or complex requests (such as highly used templates) can wait longer – even for several months if necessary. Non-admins may close a deletion request as keep if they have a good understanding of the process, and provided the closure is not controversial. If in doubt, don't do it.

In addition, no user may close a deletion request as Kept which includes media they have uploaded.

Administrators are encouraged to check whether the uploader was notified on their talk page of the pending deletion request (unless the image is an obvious violation, in which case the image can be speedy deleted).

Deletion request pages are closed with {{Delh}} (DeletionHeader) at the top, with a signed summary of the result kept or deleted between a horizontal ruler ---- and the {{Delf}} (DeletionFooter) at the bottom. For a kept page {{Kept}} can be used on its talk page as pointer to the closed DR.

Appeal

To appeal debates of image not deleted, you might first want to discuss with the admin who closed the discussion. If you believe the deletion was done in error, appealing deleted images can be done at Commons:Undeletion requests.

If the decision was correctly based on the current licensing and project scope pages, you should express your dissatisfaction on a respective page.

Categories

If a category should be renamed to better name or merged as a duplicate category, you can use {{move|target category name|reason|date}} as a change request. Please do not blank categories as this generally needs more checking work to avoid vandalism or needless emptying of categories. If the name of the abandoned (emptied) category is not incorrect, misspelled nor misleading, it should be not deleted, but “redirected” using {{category redirect|new name}} or changed to a disambiguation page by {{Disambig}}. Misspelled or misleading emptied old categories can be speedily deleted. See Commons:Rename a category. Categories that are empty and obviously unusable for the future (unlikely to be ever meaningfully used) can generally be deleted by speedy deletion. If possible, the deletion summary should contain a click-able link to the category (categories) where the previous content was moved.

If neither of the above cases apply, an entry can be placed at Commons:Keskusteltavat luokat (follow the link for instructions on how to do this).


Katso myös