Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:Deletion policy and the translation is 60% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Deletion policy and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎русский • ‎मराठी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Shortcut: COM:D· COM:DG

Ez az oldal a Wikimédia Commons törlési irányelveit sorolja fel. Az egyszerűség kedvéért minden képet, hanganyagot, filmet és egyéb forrásfájlt egyszerűen csak fájlnak, minden szócikk lapot, kategóriát, sablont, vitalapot és egyéb oldalt pedig csak oldalnak fogunk itt hívni. Ez az oldal nem tér ki külön a szerzői jogi kérdésekre és a Commons licencelési irányelveire, ezekhez lásd a Commons:Licencelés oldalt.

Összefoglaló

Három fő törlési eljárás van. Ezek más esetekre vonatkoznak, a törlés okától függően:

  • Azonnali törlés: bizonyos fájlok többé-kevésbé azonnal törölhetők. Ha teljesen biztos vagy abban, hogy egy fájl vagy oldal megfelel az azonnali törlés feltételeinek: saját feltöltési hiba, nyilvánvaló szerzői jogi sérelem, nem szabad tartalom stb. (részletesebben lásd alább), akkor a fájlt azonnali törlésre lehet tenni. Az érintett (megjelölt) fájlok listájához lásd: Category:Candidates for speedy deletion.
  • Deletion tagging: for a variety of situations there are specialised templates to apply, which result in deletion after a time (often 7 days) if the problem hasn't been resolved.
  • Törlési szavazás: Ha a fájl törlésével kapcsolatban vitára van szükség (és új Commons szerkesztők első törléseinél ez az eljárás melegen ajánlott), akkor a kérdéses fájlt vagy oldalt a deletion request törlési kérések közé kell felvenni. Ha egy fájllal kapcsolatban kétség merül fel, akkor célszerűbb törlésre javasolni, és nem azonnali törlést kérni. Az érintett fájlra vagy oldalra tedd ki a {{Delete}} sablont, írd le, hogy miért javasoltad törlésre, add hozzá a Commons:Törlési kérések törlési kérések oldalához és értesítsd a feltöltőt.

Minden esetben használd a globális fájlhasználat oldalt annak ellenőrzésére, hogy a kérdéses fájlokat hol használják.

Törlési okok

Jogi problémák

Szerzői jogok megsértése

The speedy deletion tag {{Copyvio}} is for obvious copyright violations. Use {{copyvio|1=Reason}} or {{copyvio|source=URL}} to explain why it’s a copyright violation. Note that if a media file or article is a suspected but not clear copyright violation (including all copyrighted works in public spaces), it should be placed on Commons:Törlési kérések.

Hiányzó jogi információk

Ha a fájlról hiányoznak a megfelelő licencinformációk, akkor a fájlt meg kell jelölni információhiányosként, és értesíteni kell a feltöltőt, akinek 7 napja van a probléma orvoslására. Ezután a képet egy adminisztrátor bármi további nélkül törölheti, ha az információ valóban hiányzik. Az összes érintett (megjelölt) fájl megtalálható a Category:Missing legal information alatt.

A forrás vagy licenc nélküli képeket az alábbi üzenetek egyikével kell megjelölni:

  • {{subst:nsd}} (no/missing source, tagged by date – nincs/hiányzó forrás, dátumozva)
  • {{subst:nld}} (no/incomplete licensing information, tagged by date – nincs/hiányos licencinformációk, dátumozva)
  • {{subst:npd}} (no/missing permission, tagged by date – nincs/hiányzó engedély, dátumozva).
  • {{subst:dw-nsd}} (derivative work, no/missing original source, tagged by date – származékos mű, nincs/hiányzó eredeti forrás, dátumozva)

A sablon kihelyezése után értesítsd a feltöltőt (lásd a megjegyzéseket a sablonokban a megjelölés után), akinek ezután 7 napja van arra, hogy a hiányzó adatokat pótolja.

Ha a hiányokat bepótolták, akkor a sablont el kell távolítani; különben a fájlok egy hét után azonnal törlendők. Ezeket a képeket nem kell külön törlési szavazásra vinni vagy azonnali törlésre tenni, mert a sablon a dátumot is megjelöli, így egy adminisztrátor a Category:Missing legal information alkategóriáiban azonnal látja, hogy hol járt le a határidő.

Nem szabad licencek és fair use

Per Commons licensing policy, Wikimedia Commons accepts only free content, that is, images and other media files that can be used by anyone, anytime, for any purpose. Commons also does not host “fair use” copies of non-free content (see Commons:Fair use), other than some non-free symbols of the WMF projects.

  • Files licensed only under a non-free license (like fair use, noncommercial or permission-only) may be speedy-deleted using the {{Speedydelete}} tag (be sure to give a reason: {{speedydelete|Reason}}).
  • The speedy deletion tag {{Fair use}} is for files that have been tagged with a fair use rationale.

Egyéb licenc-/szerzői jogi problémák

A file or page can be listed for deletion on Commons:Törlési kérések in the following cases:

  • The file/page has an unclear copyright status but the method described at Missing legal information cannot be used.
  • The file/page violates the licensing guidelines in some other way than being a clear copyright violation.

Privacy

The tag {{Speedydelete}} is available for speedy deletion nominations where there is not a more specific speedy deletion tag. Don't forget to add a reason like this: {{speedydelete|Reason}}. Such cases include:

A violation of the privacy policy.

Out of scope

"Out of scope" files/pages should normally be listed at Commons:Törlési kérések.

Not educationally useful

The file is not realistically useful for an educational purpose. Examples of files that are not realistically useful include:

  • Private image collections, e.g. private party photos, photos of yourself and your friends, your collection of holiday snaps and so on. There are plenty of other projects on the Internet you can use for such a purpose, such as Flickr. Such private image collections do not become educational even if displayed as a gallery on a user page on Commons or elsewhere.
  • Self-created artwork without obvious educational use.
  • Files that add nothing educationally distinct to the collection of images we already hold covering the same subject, especially if they are of poor or mediocre quality.

Self-promotion or vandalism/attack

  • Advertising or self-promotion. (COM:ADVERT)
  • Files apparently created and/or uploaded for the purpose of vandalism or attack. Pre-existing designs and symbols that are or have been associated with nationalistic, religious or racist causes are not out of scope solely because they may cause offence. Provided they are legal to host and otherwise fall within Commons scope (e.g. if they could for example be used to illustrate a Wikipedia article on a hate group) they should be kept. (COM:VAND)

Social issues

Photographs of identifiable people

Commons respects the legal rights of the subjects of our photographs and has a moral obligation to behave ethically with regard to photographs of people. This means certain photographs are unacceptable on Commons without appropriate consent from the subject. See Commons:Photographs of identifiable people.

Courtesy deletions

Even when not required to do so for legal or other policy reasons, Commons may at times choose to delete images, for example as a goodwill gesture to a photographer who has made a mistake. For proposed guidelines, see Commons:Courtesy deletions.

Karbantartás

Általános: azonnali törlés

A {{Speedydelete}} címke használható azoknál az azonnali törléseknél, amikhez nincs specifikus azonnali törlésre jelölő sablon. Ne felejtsd el az okot is megjelölni {{speedydelete|Indoklás}} formában. Ilyenek az alábbi esetek:

Fájlok
  • Sérült, vírus fertőzte meg, nem szándékosan üres stb. (kétség esetén ismeretlen/rossz formátum megjelöléssel mehet a törlési kérések közé)
  • A Commons törlési irányelvei szerint egyszer már törölték
  • Kifejezetten vandalizmus, személyes támadás és/vagy spammelés céljából töltötték fel
Oldalak
  • Üres és nincs jelentős története
  • Nyilvánvaló nonszensz, teszt vagy vandalizmus
  • Egy szerkesztő szerkesztői lapja vagy allapja, és a törlést maga a szerkesztő kérte
  • Egy nem létező szerkesztő szerkesztői lapja vagy allapja
  • Egy átirányítás tartalmazó oldal, aminek a címére egy másik oldalt kell mozgatni
  • Nem létező oldalra mutató átirányítás
  • Tartalom nélküli vagy csak szülőkategóriát tartalmazó kategória, és nyilvánvalóan nem használható a későbbiekben
  • Törölt tartalom vitalapja (és nem tartalmaz semmi megtartásra érdemeset)

Általános: törlésre jelölés

Egy fájlt vagy oldalt a Commons:Törlési kérések oldalon kell listázni, ha

  • A fájl/oldal tartalma nem határozható meg (fontold meg a {{Description missing}} sablonnal való felcímkézést)

Elnevezési problémák

  • Please don't upload files again to change file names. To rename files, use {{rename|new_name|numeric rationale|additional reason}}.

Duplikátumok

Ha két fájl ugyanolyan formátumú, és biztos vagy benne, hogy teljesen azonos tartalmúak (színek, minőség stb.), jelöld meg az egyiket a {{duplicate|File:minta.jpg}} sablonnal, és a paraméterben add meg a duplikátumfájlt felváltó fájl nevét.

A különböző formátumú fájlok nem duplikátumok, hanem esetleg redundánsak (lásd alább), és törlési kérés keretében lehet dönteni a törlésükről.

Exact duplicates of a file are listed at the bottom of the description page by the MediaWiki software.

  • A bitmap (PNG, JPEG or GIF) file superseded by a vector graphic is not considered to be an exact enough duplicate. Such files ought to be listed at Commons:Törlési kérések so that they may be decided upon, case by case.
  • Care should be taken when the format is different: For example, it is common and useful to have both a PNG and JPEG of the same image, since (due to a long-standing issue with the thumbnailer), JPEGs thumbnail is better. However, JPEGs aren't lossless images, so progressive editing of a JPEG will destroy the quality, whereas a PNG does not have this problem. Hence, a PNG for (further?) editing and a JPEG for display can be justified.
  • Ha a duplikátumok közül az egyiket az alkotó töltötte fel, akkor azt kell megtartani, és a többit kell átirányítani.
  • Ha a duplikátumok leíró oldalain nem azonos a szöveg, akkor a szövegeket úgy kell összefűzni, hogy a lehető legrészletesebb leírás legyen a megmaradó fájl oldalán.
  • Egy duplikátum törlése után a törölt fájl nevéről átirányítást kell készíteni, hacsak nem félrevezető a név vagy nagyon frissen volt feltöltve a fájl. (Ez megelőzi a fájlok külső felhasználói hivatkozásainak az elromlását.)

Note: if it is a work that is very similar (or identical) to another, but not an exact duplicate, it’s a redundant file, which mandates a different procedure. See below.

Redundáns fájl vagy rossz minőség

Redundáns vagy rossz minőségű fájlok egyedi elbírálás után törölhetők, miután listázva voltak a Commons:Törlési kérések oldalon. A törlési kérésben meg kell indokolnod, hogy egy adott fájl miért rosszabb az alternatívánál (további információkért lásd a Commons talk:Superseded images policy oldalt).

Egy rossz minőségű fájl törlésre jelölése előtt ellenőrizd a globális fájlhasználat oldal segítségével, hogy a fájl már nincs használatban. Ha valaki használja a fájlt, azt – a helyi wiki irányelveivel összhangban – lecserélheted jobb minőségű változatra. Ha a megbeszélési időszak végére megegyezés születik a törlésről, és a fájl továbbra sincs használatban, akkor törölhető.

Template Usage
For speedy deletion
{{Duplicate}} For files that are exactly the same or scaled down.
{{Bad name}} Use this one if YOU have uploaded a file under a bad name.
For replacement
{{Superseded}} If a better file of the same theme was uploaded.
{{SupersededPNG}} Use for GIF & JPEG that have been superseded by PNG.
{{Vector version available}} Use for PNG, GIF & JPEG that have been superseded by SVG.
{{Technically replaced}} Use for SVG (usually) that have been replaced with an inferior file.
{{Original}} To protect the original file.

Egy redundáns oldal (nem fájl) esetében fontold meg egyszerűen egy átirányítás készítését.

Az eljárások részletesen

Azonnali törlés

Lásd még: Commons:Az azonnali törlés kritériumai.

Vannak olyan esetek, amikor egy fájlt azonnal törölni kell, és amikor egy adminisztrátor törölhet oldalakat vagy fájlokat. Bizonyos esetekre vannak specifikus azonnali törlési címkék (lásd feljebb); egyéb esetekben az általános {{Speedydelete}} sablon használandó. Ne felejtsd el feltüntetni az okot {{speedydelete|Indoklás}} formában (lásd a Commons:Az azonnali törlés kritériumai az elfogadható indoklásokért).

The {{Copyvio}} template is an often-used speedy deletion tag used for files that are obvious, blatant copyright violations. Place the template at the top of the file's page, using: {{copyvio|1=Reason|source=URL}}. The source URL parameter is optional. After saving it, click on the template where it says "Click here to show further instructions", and copy the displayed {{Copyvionote}} template to the end of the uploader's talk page to notify them. A new section will be created automatically.

Egy adminisztrátor hamarosan le fogja törölni a kérdéses oldalt vagy fájlt. Ha bárki nem ért egyet az azonnali törléssel, akkor alakítsd át szokásos törléssé. Mindig győződj meg a fájlra vagy oldalra mutató összes helyi hivatkozás javításáról a törlés előtt. Az azonnali törlésre jelölt fájlok és oldalak a Candidates for speedy deletion kategóriában és alkategóriáiban találhatók.

Figyelem: Az azonnali törlésre jelölt fájlok tényleges törlése előtt ellenőrizd, hogy a jelölő követte az itt leírt törlési irányelveket. Ha nem, akkor vedd le az azonnali törlést kérő sablont. Mindig ellenőrizd a fájltörténetet, hogy nem történt-e a kép leíró oldalával vandalizmus.

Azonnali törlés esetén ajánlott, de nem kötelező a globális fájlhasználat ellenőrzése a Wikimédia-projektekben való használat javítása érdekében.

Deletion tagging

In some cases a file may be tagged with a “problem tag”, and will be deleted if the problem is not resolved after a certain time (typically 7 days). See for example "#Missing legal information" above.

Törlési szavazás

 
Az alapértelmezés szerint bekapcsolt AjaxQuickDelete segédeszköz egy „Nominate for deletion” hivatkozást készít a bal oldali oldalsáv „Eszközök” menüjében (JavaScript szükséges)

A „rendes” törlési eljárás részeként indítani kell egy törlési megbeszélést egy külön oldalon (ennek van egy sztenderd sémája), és listázni kell azt a Commons:Törlési kérések oldalon. Egy „nominate for deletion” (törlésre jelölés) hivatkozás található a bal oldali oldalsávban (JavaScript szükséges a használatához) fájlok/oldalak a Commons:Törlési kérések oldalon való listázásához. Ez persze megtehető kézzel is: a fájlt/oldalt törlésre kell jelölni a {{delete|indoklás|day=21|month=September|year=2019}} sablonnal (az indoklást értelemszerűen kitöltve), majd listázni kell a Commons:Törlési kérések oldalon, és a feltöltőt értesíteni kell a jelölésről.

Ha a törlési vita során a törlés mellett megfelelő érvek hangzottak el, akkor a fájlt egy adminisztrátor törölheti. Mindig győződj meg róla, hogy a fájlra vagy oldalra mutató összes helyi hivatkozás javítása és frissítése megtörtént a törlés előtt. Törlési kérés alapján törölt fájlok esetében jó gyakorlat a globális használat ellenőrzése és a fájl összes használatának megszüntetése. További információkért lásd a Commons:Törlési kérések oldalt. A törlésre jelölt fájlok/oldalak listájához lásd: Category:Deletion requests.

Ha egy okból egyszerre több képet szeretnél töröltetni (tömeges jelölés), ahhoz lásd az angol Commons:Deletion requests/Mass deletion request oldalt.

Regular deletion requests are separate pages that are transcluded in other pages. Therefore if you wish to add one or several categories to a deletion request you should place the category or categories in the wikitext between <noinclude> and </noinclude> for the purpose that the category or categories apply only to the deletion request concerned. See also : Help:Noinclude, includeonly, and onlyinclude.

Lezárás

In general, requests can be closed by an administrator after seven days. Deletion requests for obvious copyright violations can be closed earlier. Problematic or complex requests (such as highly used templates) can wait longer – even for several months if necessary. Non-admins may close a deletion request as keep if they have a good understanding of the process, and provided the closure is not controversial. If in doubt, don't do it.

In addition, no user may close a deletion request as Kept which includes media they have uploaded.

Administrators are encouraged to check whether the uploader was notified on their talk page of the pending deletion request (unless the image is an obvious violation, in which case the image can be speedy deleted).

Deletion request pages are closed with {{Delh}} (DeletionHeader) at the top, with a signed summary of the result kept or deleted between a horizontal ruler ---- and the {{Delf}} (DeletionFooter) at the bottom. For a kept page {{Kept}} can be used on its talk page as pointer to the closed DR.

Fellebbezés

Ha egy törlési vitában nem született döntés és a vitát lezárták, akkor először a vitát lezáró adminisztrátort kérdezd meg. Ha a fájlt letörölték, és szerinted a törlés hibás döntés volt, akkor a Commons:Visszaállítási kérések oldalon tudod a kép visszaállítását kérvényezni.

Ha a törlési döntés a jelenlegi licencfeltételeknek és a projekt témájának megfelelően történt, akkor elégedetlenségednek ezen oldalak vitalapjain adhatsz hangot.

Kategóriák

Ha egy kategóriát át kell nevezni egy jobb névre vagy össze kell vonni duplikátumként, használhatod a {{move|célkategória neve|indoklás|dátum}} sablont változtatási kérésként. Ne üríts ki kategóriákat; ez általában több ellenőrzési munkát jelent a vandalizmus és kategóriák felesleges kiürítésének elkerülése érdekében. Ha a felhagyott (kiürített) kategória neve nem hibás, elírt vagy félrevezető, akkor nem törlendő, hanem „átirányítandó” a {{category redirect|új név}} sablonnal, vagy egyértelműsítő lappá alakítandó a {{Disambig}}-gel. Misspelled or misleading emptied old categories can be speedily deleted. See Commons:Kategóriák átnevezése. Categories that are empty and obviously unusable for the future (unlikely to be ever meaningfully used) can generally be deleted by speedy deletion. If possible, the deletion summary should contain a click-able link to the category (categories) where the previous content was moved.

If neither of the above cases apply, an entry can be placed at Commons:Categories for discussion (follow the link for instructions on how to do this).

Lásd még