Wikimedia Commons

Común:Depítics

This page is a translated version of a page Commons:Depicts and the translation is 91% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Depicts and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:DEPICTS

Other languages:

"Representa a" es una característica que forma parte de los datos estructurados.

Cómo añadir una declaración "Representa a"

 
La pestaña "Datos estructurados" en las páginas de los archivos.

Para agregar una declaración "representa a":

  1. En el archivo al que desea añadir información, seleccione la pestaña "Datos estructurados", situada debajo de "Abrir en el visor de medios" y a la derecha de "Información del archivo". Si no ve la pestaña "Datos estructurados", (a) Seleccione "Preferencias" (b) seleccione "Gadgets" (c) Deseleccione la opción "Ocultar la pestaña de datos estructurados" (d) Desplácese hacia abajo y seleccione "Guardar" en la parte inferior de la página (e) Para las páginas ya abiertas a las que todavía les falta la pestaña "Datos estructurados", fuerce un refresca para purgar la caché de esa página
  2. Selecciona edita, o simplemente comienza a escribir en la caja de búsqueda para empezar
  3. Para cada elemento que se represente en la imagen, encontrar el elemento respectivo de Wikidata y seleccionarlo

Si tienes problemas encontrando el elemento de Wikidata, intenta con ortografías alternativas, o prueba abriendo una página de Wikipedia sobre ese elemento (utilizando el "Enlace a Wikidata" en el menú de "Herramientas" en la columna izquierda de Wikipedia).

Si no hay ningún elemento de Wikidata asociado con el tema representado, considere si cumple con los estándares de Notabilidad de Wikidata. [1] Si es así, considere crear un nuevo elemento. </ref> Debe agregar al menos una declaración (por ejemplo instancia de o subcase de) al nuevo elemento que creó, y al menos una referencia; de lo contrario, el elemento podría eliminarse.</ref> Si no, elija un elemento más genérico que incluya su tema como ejemplo.

Qué elementos añadir

Por favor, al principio sólo añade declaraciones "representa a" de forma conservadora, mientras la comunidad aprende a utilizar esta herramienta de la mejor manera posible.

Sé tan específico como puedas con la etiqueta primaria. Por ejemplo para un archivo de medios como File:Black hole - Messier 87 (cropped).jpg, la mejor declaración primaria es Representa: Pōwehi (Q3841190).

Si hay varios elementos claramente e intencionadamente representados por el archivo, todos tendrán que ser añadidos por declaraciones por separado, razonablemente. Para archivos que describen docenas o centenares de elementos (p. ej., películas) sólo listar aquellos elementos qué son más prominentes.

Si los grupos de los múltiples elementos representados son un grupo común y tienen un elemento agrupado en Wikidata, el elemento agrupado también tendría que ser añadido como la declaración representada. Por ejemplo File:Bonnieclyde f.jpg describe a: Bonnie and Clyde (Q219937) así como describe a: Bonnie Parker (Q2319886) y describe a: Clyde Barrow (Q3320282).

Prominencia

 
Padova REM concert July 22 2003 blue.jpg

También hay una opción para marcar un elemento en particular como "prominente". Esta propiedad sirve para marcar aquello que es más destacable en un archivo. Así, una foto como esta File:Padova REM concert July 22 2003 blue.jpg representa al cantante Michael Stipe, al bajista Mike Mills, y al guitarrista Peter Buck pero solo Stipe es prominente, ya que él es claramente visible en el centro de la foto, mientras que Buck está recortado en su mayoría del lado derecho y Mills da la espalda hacia la cámara. Cuando consultas los datos estructurados, se pueden encontrar sentencias destacadas buscando sentencias con rango "preferido".

Qué elementos añadir

Elementos genéricos

 
No añada un elemento como representación si ya hay actualmente una el cual es una subclase de una que quieres añadir.

También se ha sugerido (a efectos de buena cobertura en la función de búsqueda)etiquetar elementos más genéricos que tengan su elemento específico como instancia o subclase. En el ejemplo de File:Black hole - Messier 87 (cropped).jpg anterior, también podría imaginarse añadir Representa a: supermassive black hole (Q40392) y Representa a: black hole (Q589),porque Pōwehi (Q3841190) es una instancia de la subclase (supermassive black hole (Q40392)) de black hole (Q589). Esto contrasta con la forma en que usamos las categorías en Commons, donde tratamos de evitar la sobrecategorización. Estas "etiquetas" genéricas no deberían añadirse actualmente si ya existen descripciones más específicas. Si esta directriz cambia, estos elementos más genéricos pueden ser inferidos posteriormente a partir de las relaciones en los datos estructurados en Wikidata.

Partes de un elemento más grande

La representación de un face (Q37017) normalmente implica la presencia de un nose (Q7363), nostril (Q858590), y nasal hair (Q1899093). No es necesario listar todos esos elemenros en cada retrato. En su lugar, basta con indicar que el retrato representa a la persona que aparece en él. Las relaciones anatómicas o de otro tipo de composición ya se pueden modelar dentro de Wikidata.

Elementos que se espera que estén cubiertos por otras declaraciones

Muchos archivos de medios incluyen elementos, acciones, locaciones, contextos, preferencias de formato, o fondos, que no están representados en los elementos primarios. A medida que los datos estructurados en Commons se expanden, esperamos tener propiedades adicionales habilitadas donde se puedan especificar estos elementos extra. Mientras tanto, es mejor abstenerse de especificar estos elementos como representaciones, a menos que sean fundamentales para el propósito del medio.

Por ejemplo, algunas de las propiedades esperadas son:

  • ubicación
  • representación en el fondo
  • ropa o vestuario
  • formato (por ejemplo, fotografía en blanco y negro, daguerrotipo, pintura al óleo, retrato)
  • estación/fecha/hora
  • fotógrafo o artista
  • género (por ejemplo, arte moderno)

Soporte de herramientas

Bots

Hay una API para crear declaraciones, sin embargo los frameworks de bots (como Pywikibot) pueden no haberla implementado todavía, lo que hace menos sencillo añadir declaraciones a través del bot. Más adelante se implementará una mejor implementación.

Herramientas de subida

 

You can add Depicts statements via the default upload method, UploadWizard.

Para otros métodos de carga, es posible que se añada soporte en el futuro. Puedes consultar el rastreador de errores respectivo de cada herramienta para obtener más información.

Accesorios

  • El gadget AC/DC permite añadir una colección de declaraciones de datos estructurados a un conjunto de archivos.
  • El usuario sdc_tool.js te permite añadir rápidamente declaraciones a archivos (seleccionados) en galerías, páginas de categorías y resultados de búsqueda.

From Excel

  • You can use this Python script to add structured data from an Excel sheet, especially for P180-Depicts

Cambios recientes

La edición de las declaraciones aparece en RecentChanges

Acceso

Búsqueda de declaraciones de representación

Las declaraciones de "Representa a" pueden buscarse utilizando la palabra clave haswbstatement. Por ejemplo, si quiere encontrar todas las instancias de depicts (P180) a una Q146, usando: haswbstatement:P180=Q146.

La búsqueda avanzada, que permite recuperar imágenes con Depicts utilizando la búsqueda de texto completo "normal", está en desarrollo.

Más adelante, probablemente habrá una forma de consultar las representaciones a través de SPARQL (T141602), así como el acceso a través de Lua.

Acceso de SPARQL

"Representa a", como todas las declaraciones pueden ser consultadas desde el SPARQL query service.

Acceso a la API

Obtener datos

You can retrieve statement using the wbgetentities or wbgetclaims module with the entity ID. For each file there is a Wikibase entity ID MXXXX, XXXX being the page_id. So for example, File:Monument Demba et Dupont.jpg has the page ID 76359368, so the entity ID is M76359368, and you can query wbgetentities&ids=M76359368. An easy way to get the Mid is to use the API action=query&prop=info&titles=File:Monument_Demba_et_Dupont.jpg (the page ID is provided by the pageid field).

Publicando datos

También puede crear declaraciones utilizando wbcreateclaim. Ver la función addClaim() en este script para un ejemplo de como implementar wbcreateclaim en Python.

Notas

  1. ↑ El umbral de notoriedad de Wikidata es inferior al de Wikipedia. Para Wikidata, el tema es notable si hay una fuente seria y pública que lo describa. Preferiblemente, la fuente debe ser confiable, independiente y secundaria, pero este no es un requisito riguroso en Wikidata. No siempre se requiere una cobertura significativa.

Véase también

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Depicts/es&oldid=869941361"