Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:First steps/Sorting and the translation is 63% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/Sorting and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎norsk • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Shortcut: COM:FS/S

Erste Schritte
Tipps & Tricks
Drittnutzung

A short tutorial follows on how to sort and categorize images.

Contents

Wie man Dateien sortiert und kategorisiert

Andere Benutzer müssen deine Datei finden können, um sie in anderen lokalen Wikimedia-Projekten einzusetzen. Deshalb ist es überaus wichtig, deine Dateien in besondere Galerieartikel (gallery articles) einzuordnen oder sie spezifischen Kategorien (Categories) hinzuzufügen. Wenn du dies nicht machst, könnten wertvolle Dateien zu leicht übersehen werden und allein deshalb nicht benutzt werden. Eine weitere mögliche Folge sind Doubletten von Medien, weil die vermeintlich neue Datei aufgrund unzureichender Einordnung nicht gefunden wurde und daher hochgeladen wurde.

Ob Galerien oder Kategorien verwendet werden, hängt vom jeweiligen Themengebiet ab. Wenn Bilder in Galerieseiten eingebunden sind, können sie mit mehr Zusatzinformationen angereichert werden und für Außenstehende ansprechender ausschauen, dafür sind Kategorien einfacher zu pflegen und in ihrer Größe weniger beschränkt. Ein gutes Beispiel für eine Galerieseite stellt die Auswahl für den Planeten Mars dar.

Du kannst am Seitenkopf (bzw. Inhalt der Adresszeile) erkennen, ob eine Seite eine Galerie oder eine Kategorie ist. Seiten ohne Präfix sind Artikelseiten, die eine oder mehrere Galerien enthalten können – während Seiten mit dem Präfix „Category:“ Kategorien sind. Seiten mit dem Präfix „File:“ sind Bildbeschreibungsseiten. Dieses Konzept der Präfixe nennt sich „Namensräume“. Auf diese Weise kannst du die unterschiedlichen Inhalte leicht unterscheiden.

Kategorien

Eine Datei einer Kategorie hinzuzufügen geschieht in gleicher Weise, wie es auch bei lokalen Wikipedia-Artikeln der Fall ist. Setze einfach etwas wie den folgenden Beispielcode auf die Dateibeschreibungsseite:

[[Category:Eine bestimmte (bereits angelegte) Kategorie]]

Behalte aber im Hinterkopf, so speziell wie möglich zu sein bei der Auswahl der vorhandenen Kategorien. Füge deine Datei nicht der hierarchisch am weitesten gefassten Kategorie (z. B. Category: Germany) hinzu. Beim Auffinden einer geeigneten Kategorie hilft dir der Kategorienbaum.

Galerieseiten

Um deine Datei nach dem Hochladen einer Galerie hinzuzufügen, gehe auf die entsprechende Artikelseite und wähle den „bearbeiten“-Tab (Kartenreiter). Daraufhin siehst du unter anderem etwa folgenden Text:

<gallery>
File:Mars Valles Marineris.jpeg|Valles Marineris on Mars
File:Mars Hubble.jpg|Mars seen by the Hubble Space Telescope, Realistic Colors
</gallery>

Diese kleine Galerie sieht jetzt wie folgt aus:

Du kannst dein Bild auf folgende Weise zwischen den beiden „gallery“-Befehlen (einer zum Öffnen, einer zum Schließen) durch nachstehende neue Zeile hinzufügen:

File:mein genauer Fotodateiname.jpg|Eine kurze sichtbare Beschreibung

Anders als sonst, wenn du ein einzelnes Bild in einen Artikel einbindest, verwende nicht die gewohnten eckigen Klammern [[ ... ]] vor und hinter dem Bilddateinamen. Nach dem Abspeichern des Artikels wirst du dein Bild als Vorschau (thumbnail) in der Galerie sehen. Für Audio- und Videodateien funktioniert das Prinzip ebenso. Der einzige Unterschied besteht darin, dass für die Mediendateien ein anderes besonderes Bildsymbol oder ein Player angezeigt wird, nämlich das folgende:

Creation categories

In addition to subject categories, it is helpful to add categories indicating software or equipment used in making the file, such as:

Vertiefung