Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:First steps/Reuse and the translation is 12% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/Reuse and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語
Contato inicial
Dicas
Miscelânea
How to reuse Commons media files

Looking for media files on Commons

Vamos mostrar como utilizar os arquivos multimédia/mídia da Commons. Lembre-se que somos uma comunidade do Movimento Wikimedia, que busca a livre construção e o livre conhecimento, assim todos os ficheiros/arquivos aqui presentes estão com seus direitos autorais abertos!

E se lembra que falamos que algumas licenças livres exigem a devida atribuição do autor e outras com outras peculiaridades ?

  • Unlike traditional media repositories, Wikimedia Commons is free. Everyone is allowed to copy, use and modify any files here freely for any purpose including commercial ones as long as the source and the authors are credited and, in many cases, as long as you release your copies/improvements under the same freedom to others.
  • The Wikimedia Commons database itself and the texts in it are licensed under the CC-BY-SA and the GNU Free Documentation License. The license conditions of each individual media file can be found on their description pages.
  • However be aware that we cannot guarantee the correctness of the information given on each file. So please verify on your own the license conditions given on the media file you want to use.

Embedding Commons media in Wikimedia projects

Há dois modos, o mais fácil de lembrar é ir dentro do área de edição onde há um botão  , clicando irá aparecer uma janela como a ao lado. Que você deve preencher da mesma forma como descrito abaixo, nome completo do arquivo com a extensão e a legenda. Esse botão não faz mais do que inserir um código Wiki, então se quiser, pode colocar diretamente o código.

[Por favor seja claro]

To include an image in a page, use for example a link in the form (standard usage shown):

[[Ficheiro:Nome do arquivo.EXT|miniatura|Um texto descritivo]]

To include a sound you can choose between two possibilities if the {{Audio}} template is present in your local wiki (otherwise you can use the first method):

[[Media:file.ogg|descriptive text]]
{{Audio|Filename-without-namespace|descriptive text}}

Further details can be found at the media help page in Meta-wiki, at Wikipedia image markup page and at Wikipedia picture tutorial.

Utilizando em sites/sítios web

Se você for apenas utilizar o arquivo sem modificações, a maioria deles só se faz necessário a ligação para a Commons, a menção do autor e que tipo de licença você está utilizando. Caso você faça modificações, é importante ressaltar isto, e se estiver sob CC BY-SA, você deve salientar que a modificação também está sob a mesma que a original. Exemplos de legenda:

Para que isso seja possível, é necessário entender que licenças livres não implica que você pode fazer tudo o que quiser, há as restrições já explicadas. Sempre nos arquivos terá qual a licença no qual ele foi criado, com um resumo sobre esta. A gente já te explicou sobre licenças, agora só vamos mostrar como aquelas regrinhas serão seguidas.

Further reading

Wikimedia Commons pages:

MediaWiki handbook: