Commons:Hapat e parë/Kategorizimi

This page is a translated version of a page Commons:First steps/Sorting and the translation is 37% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/Sorting and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Shortcut: COM:FS/S

First steps tour
Tips & tricks
Third parties

A short tutorial follows on how to sort and categorize images.

Kategorizimi dhe krijimi i galerive për paraqitjen e fotografive

Other people need to find your file in order to use it to illustrate articles in other Wikimedia projects, so it is crucial to add your media files to specific categories. Every image must be in at least one classification category; otherwise your valuable media files won't get used as much as they could be.

If you wish, you may also add them to specific gallery articles on Commons. An example of a gallery page could be the image gallery of the planet Mars.

You can tell if a page is an article or a category by looking at its name. Pages without a prefix are article pages, pages with a "Category:" prefix are categories and pages with "File:" are File pages (images, sound or video). This concept (implemented with these prefixes) is called "namespaces". That way you can easily identify different content types by their namespace prefix.


Kategorizimi bëhet duke futur, zakonisht në fnd të fletës rradhën e ngjajshëme me këtë:

[[Category:Emri i posaqëm i kategorisë]]

Be as specific as possible. Don't add an image to an overcrowded root category. In order to find a right category for your image, the category tree function will help you a lot: just go to a general category, such as Category:Countries and then follow the subcategories until you find the most specific one that describes your image


Me një shënim të ngjashë si më poshtë:

Image:Mars Valles Marineris.jpeg|Valles Marineris në Mars
Image:Mars Hubble.jpg|Marsi, shikuar nga syri i teleskopit në gjithësi Huble në ngjyra reale

Pas regjistrimt të faqes paraqitet kjo galeri:

Në mesë të rradhëve të shkruarla më lartë mund të fusni edhe fotografi tjera me urdhëresen:

Image:Emri i fotografis.jpg|Përshkrimi i shkurt

Po në të njëjten mënyrë në vend të fotografive mund të fusni materiale të inxhizuara tonike.

Creation categories

In addition to subject categories, it is helpful to add categories indicating software or equipment used in making the file, such as:

Further reading

Për më tepër shiko faqet e Wikimedia Commons pages:

MediaWiki Librat: