Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:Freedom of panorama/Oceania and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Freedom of panorama/Oceania and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français

Cette page donne un aperçu des règles de la liberté de panorama dans différents pays ou territoires de l’Océanie. Il est "inclus" à partir de sections de page individuelles donnant les règles pour chaque territoire.

Contents

Pays d’Océanie

  •    pour les sculptures "situées, autrement que de manière temporaire, dans un lieu public, ou dans des locaux ouverts au public" : {{FoP-Australia}}
  •    pour les bâtiments et les maquettes de bâtiments : {{FoP-Australia}}
  •    pour les "œuvres d'artisanat" telles que les céramiques, les broderies, le métal forgé, le travail du bois, le verre soufflé et la joaillerie "situées, autrement que de manière temporaire, dans un lieu public, ou dans des locaux ouverts au public" : {{FoP-Australia}}
  •   Not OK pour : les peintures, les dessins, les gravures ou les photographies.[1]

La liberté de panorama est définie dans la Australian Copyright Act, par les sections 65 à 68, qui se base sur les lois du Royaume-Uni. Voir COM:CRT/United Kingdom#Freedom of panorama pour plus de détails. Jane FitzGerald, du Conseil australien des droits d'auteur, a écrit un essai en septembre 1997 sur les “Œuvres d'artisanat” dans le cadre de la loi australienne, qui peut s'avérer pertinent, bien qu'il soit antérieur à la version de la loi de 2017.[2]

Pas d'information disponible

Texte inclus de
COM:FOP Fiji

Fidji

   for buildings, sculptures and works of artistic craftsmanship. Under the Copyright Act, 1999,

  • This section applies to (a) buildings; and (b) works (being sculptures, models for buildings, or works of artistic craftsmanship) that are permanently situated in a public place or in premises open to the public.[1999 Section 67(1)]
  • Copyright in a work to which this section applies is not infringed by (a) copying the work by making a graphic work representing it; (b) copying the work by making a photograph or audiovisual work of it; or (c) broadcasting, or including in a cable programme, a visual image of the work.[1999 Section 67(2)]
  • Copyright is not infringed by the issue to the public of copies, or the broadcasting or communication to the public or inclusion in a cable programme, of anything the making of which was, under this section, not an infringement of copyright.[1999 Section 67(3)]

Pas d'information disponible

 OK: If a sculpture or work of artistic craftsmanship is permanently situated in a public place or in premises open to the public, copyright is not infringed by a painting, drawing, engraving or photograph of the work.[138/1987–1996 Art 7(7)]

The copyright in a work of architecture is not infringed by the making of a painting, drawing, engraving or photograph of the work.[138/1987–1996 Art 7(8)]

Texte inclus de
COM:FOP Kiribati

Kiribati

  : Under the Copyright Act 1956 of England,

  • The copyright in a work which is permanently situated in a public place, or in premises open to the public, is not infringed by the making of a painting, drawing, engraving or photograph of the work, or the inclusion of the work in a cinematography film or in a television broadcast.[1956 Sec.9(3)]
  • The copyright in a work of architecture is not infringed by the making of a painting, drawing, engraving or photograph of the work, or the inclusion of the work in a cinematography film or in a television broadcast.[1956 Sec.9(4)]
Texte inclus de
COM:FOP Nauru

Nauru

  : Under the Copyright Act 1956 of England,

  • The copyright in a work which is permanently situated in a public place, or in premises open to the public, is not infringed by the making of a painting, drawing, engraving or photograph of the work, or the inclusion of the work in a cinematography film or in a television broadcast.[1956 Sec.9(3)]
  • The copyright in a work of architecture is not infringed by the making of a painting, drawing, engraving or photograph of the work, or the inclusion of the work in a cinematography film or in a television broadcast.[1956 Sec.9(4)]
 OK for 3D works {{FoP-New Zealand}}
 OK for 2D "works of artistic craftsmanship" {{FoP-New Zealand}}
  Not OK for 2D "graphic works"

Under the Copyright Act 1994 as of December 2018, Section 73,

  • This section applies to the following works: (a) buildings (b) works (being sculptures, models for buildings, or works of artistic craftsmanship) that are permanently situated in a public place or in premises open to the public.[1994-2018 Sec.73(1)]
  • Copyright in a work to which this section applies is not infringed by (a) copying the work by making a graphic work representing it; or (b) copying the work by making a photograph or film of it; or (c) communicating to the public a visual image of the work.[1994-2018 Sec.73(21)]
  • Copyright is not infringed by the issue to the public of copies, or the communication to the public, of anything the making of which was, under this section, not an infringement of copyright.[1994-2018 Sec.73(3)]

Copyright legislation in New Zealand also follows that of the United Kingdom. In the absence of any specific case law to the contrary it is reasonable to assume that the rules will be identical. See Commons:Copyright rules by territory/United Kingdom for more details.

Texte inclus de
COM:FOP Palau

Palaos

Pas d'information disponible

  Not OK. According to the Copyright and Neighbouring Rights Act 2000, freedom of panorama only covers uses for personal, educational (teaching), archival, and news reporting purposes.[2000 Sec.8–13]

Texte inclus de
COM:FOP Samoa

Samoa

  Pas d'accord. Only incidental copying is allowed. According to the Copyright Act 1998 (as consolidated in 2011),

  • The copyright in a work is not infringed by its incidental inclusion in an artistic work, a sound recording, an audio-visual work or a broadcast or by the publication, playing, performance or other use of the work.[1998–2011 Sec.8c]
Texte inclus de
COM:FOP Tonga

Tonga

Pas d'information disponible

Texte inclus de
COM:FOP Tuvalu

Tuvalu

  : Under the Copyright Act 1956 of England,

  • The copyright in a work which is permanently situated in a public place, or in premises open to the public, is not infringed by the making of a painting, drawing, engraving or photograph of the work, or the inclusion of the work in a cinematography film or in a television broadcast.[1956 Sec.9(3)]
  • The copyright in a work of architecture is not infringed by the making of a painting, drawing, engraving or photograph of the work, or the inclusion of the work in a cinematography film or in a television broadcast.[1956 Sec.9(4)]
Texte inclus de
COM:FOP Vanuatu

Vanuatu

Pas d'information disponible

Autres territoires

Texte inclus de
COM:FOP Guam

Guam

Pas d'information disponible

Texte inclus de
COM:FOP Hawaii

Hawaï

Pas d'information disponible

Pas d'information disponible

Commons:Copyright rules by territory/Cocos (Keeling) Islands

Pas d'information disponible

Pas d'information disponible

Texte inclus de
COM:FOP Niue

Niue

Pas d'information disponible

Pas d'information disponible

Pas d'information disponible

Pas d'information disponible

Pas d'information disponible

Pas d'information disponible

En partie

Pas d'information disponible

Pas d'information disponible

Pas d'information disponible

Pas d'information disponible

Certaines citations peuvent ne pas avoir été incluses

  1. Information Sheet G011v15 - Photographers & Copyright. Australian Copyright Council (February 2012).
  2. Jane FitzGerald. [What is a “work of artistic craftsmanship”?. Craft Victoria.