Open main menu

Commons:Набор инструментов GLAMwiki

This page is a translated version of a page Commons:GLAMwiki Toolset and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:GLAMwiki Toolset and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎català • ‎dansk • ‎euskara • ‎français • ‎polski • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語

Shortcut: GWT

GLAM-WIKI
Europeana logo 3 eu black.png

Добро пожаловать в GLAMwiki Toolset. Делиться только стало значительно легче!

GLAMwiki Toolset позволяет галереям (galleries), библиотеки (libraries), архивам (archives) и музеям (museums) (GLAM) легко делать свой цифровой контент доступным для пользователей Википедии и всего мира. Этот инструмент позволяет галереям, библиотекам, архивам, музеям автоматически загружать большие массивы цифровых версий своего контента на Викисклад — мультимедийное онлайн хранилище движения Викимедиа.

Изначально для GLAM-институтов было трудно грузить свои коллекции на Викисклад без прямой помощи от опытного представителя Викимедиа. Теперь, с набором инструментов GLAMwiki, разработанным Europeana, эти институты могут непосредственно загружать целые серии своего контента напрямую, используя этот набор инструментов. Любой, имея базовый опыт работы с метаданными может выполнить эту работу. Не нужны никакие дополнительные технические знания.

Прочитайте объявления в блоге Europeana и в Wikipedia Signpost
Набор инструментов GLAMwiki
Инструмент
История проекта
Руководство пользователя
Участники и их загрузки


Статистика использования по состоянию на данный момент...

1,217,944 файлов было загружено с помощью инструментов GLAMwiki (и увеличивается с каждой минутой!)

Смотрите все файлы в Category:GWToolset Batch Upload

Загрузки выполняли 211 людей и организаций (по состоянию на ноябрь 2015 года). 27,217 из этих изображений использовано в 67,450 статьях Википедии и на страницах википроектов на десятках языков (по состоянию на конец ноября 2015) Совместно эти страницы были пересмотрены 27,660,448 раз в сентябре 2015 года.

Инструкции

Флаер с иллюстрацией набора инструментов GLAMwiki, который распространялся на Викимании 2014.

Чтобы воспользоваться набором инструментов GLAMwiki Вам надо Подготовить, Протестировать и Скачать.
Из-за того, что это этот инструмент является столь универсальным, есть несколько технических обоснованных шагов, которые надо сделать, чтобы осуществить успешную загрузку. Поскольку этот инструмент такой мощный, для его использования нужны специальные права.

Чтобы подготовить:

  1. Создайте учетную запись на Викискладе (данном сайте), а также на Commons Beta. Человек, использующий этот инструмент, должен знать, каким образом происходит размещение метаданных чтобы знать, как привязать их к соответствующего контента после загрузки. Возможно, этот человек также захочет подписаться на почтовую рассылку.
  2. Подайте запрос на «права пользователя GWToolset» на Beta (how?) После успешной тестовой загрузки там Вы сможете попросить о предоставлении Вам таких же прав на самом Викискладе.
  3. Выберите онлайн-коллекцию мультимедиа, подходящую для Викисклада — опубликованную под открытыми лицензиями (то есть CC BY-SA, CC-BY или перешедшую в общественное достояние), открытый формат (JPG, OGG и др.), и достаточный объём метаданных, желательно на английском языке (нужны советы по выбору контента?)
  4. Создайте простой XML-файл со всеми релевантными метаданными для выбранной Вами коллекции мультимедиа (нужна помощь с созданием?)
  5. Создайте шаблоны пертнёрства и шаблоны учреждений (нужны советы относительно шаблонов?)
  6. Отыщите соответствующие категории, которые следует добавить к файлам, которые Вы намерены скачать (нужна помощь с этим?)

Чтобы протестировать:

  1. Нам надо добавить в белый список домен, с которого Вы хотите грузить файлы на уровне системного администратора. Эля этого нужно подать запрос через Фабрикатор. В целом мы прорабатываем такие изменения с понедельника по четверг, два раза в день, в 8:00 и 16:00 PST. В идеале, если Вы планируете какой-то семинар, попросите об этом изменении за неделю до мероприятия. Пожалуйста, укажите в своём запросе:
    1. любую привязку к GLAM-институции;
    2. имя любого доверенного пользователя Викисклада, который поддерживает это изменение, если таковой вообще имеется;
    3. ссылки на релевантную галерею изображений, или 3 независимые изображения (с метаданными, без глубокой связи);
    4. если есть какая-то срочность, пожалуйста, укажите это в описании и установите наивысший приоритет задачи.
  2. Проведите обнаружение и размещение метаданных с помощью набора инструментов GLAMwiki (пошаговый скринкаст)
  3. Протестируйте свою работу, загрузив файлы на Commons Beta и проверьте, все ли выглядит корректно. В среднем для загрузки двух тысяч изображений требуется четыре часа.

Загружайте!

Полную документацию можно прочитать в руководстве пользователя.

После того как Ваш контент будет загружен

После того, как Ваш контент будет загружен, он уже будет готов для использования. Хорошей идеей было бы связаться с локальной сетью викимедийцев, чтобы они могли использовать Ваш контент в статьях Википедии и в других сестринских проектах. Вот здесь представлен список имеющихся региональных отделений Викимедиа.

Контент будет храниться на серверах Фонда Викимедия. Фонд Викимедиа — некоммерческая организация, которая поощряет использование контента каждым человеком в мире, в то же время уважая конкретные лицензии каждого файла. Ваш контент может использоваться, в частности, для того, чтобы лучше проиллюстрировать сотни статей в Википедии.

Контакты

Демонстрационный скрінкаст GWToolset из учебника документации

Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у Вас возникнут какие-то замечания или вопросы. Присоединитесь к почтовой рассылке этого проекта (glamtools lists.wikimedia.org), одного из координаторов набора инструментов GLAMwiki

Техническая документация

Хотя как мы ни старались сделать этот инструмент лёгким в использовании, его мощность и гибкость означают, что работа с ним - это не какое-то действие, которое выполняется в один клик.

Поэтому было разработано пособие с документацией и видеоуроками.

Вы также можете просмотреть расширение программного обеспечения на MediaWiki.org так же как и его техническую архитектуру и дизайн.

Благодарности

Этот инструмент был разработан в партнерстве с четырьмя национальными региональными отделениями движения Викимедиа (Wikimedia UK, Wikimedia Nederland, Wikimedia France и Wikimedia CH) под руководством Europeana — европейской цифровой библиотеки, музея и архива.

Чтобы прочитать о процессе разработки и увидеть оригинальные планы проекта, посетите GLAMwiki Toolset Project.