Open main menu

Commons:Projet boîte à outils GLAMwiki

This page is a translated version of a page Commons:GLAMwiki Toolset Project and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:GLAMwiki Toolset Project and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語
Boîte à outils GLAMwiki
L'outil
Historique du projet
Manuel de l'utilisateur
Utilisateurs et leurs téléversements
Cette page présente l'organisation et l'historique du projet et du GLAMwiki Toolset, ou boîte à outils GLAMWiki.
Pour la page principale, consultez Commons:Boîte à outils GLAMwiki.

Le projet GLAMwiki Toolset est une collaboration entre Wikimedia Nederland, Wikimedia UK, Wikimedia France, Wikimedia CH (Switzerland) et Europeana. Le but du projet est de fournir un ensemble d’outils pour faciliter le téléversement de contenus d’institutions culturelles (GLAM - Galleries, Libraries, Archives, Museum, en français : Galeries, Bibliothèques, Archives et Musées) sur Wikimedia Commons. Ces outils doivent simplifier le suivi des réutilisations ; et que les contenus sur Commons puissent aisément être réintégrés dans le catalogue de l’institution d’origine ou même d’autres institutions.

Fonctionnement du projet et membres

Le projet est toujours en cours de développement. Il y a quelques mois, Europeana a créé une équipe de développeurs et d'experts en métadonnées pour y travailler. Le projet est réalisé en mode agile avec des sprints de trois semaines. Nous utilisons un espace Assembla pour sa gestion.

Ci-dessous la liste des membres du projet qui sont aussi actif sur les projets Wikimedia.

Objectifs

Le projet GLAMWiki Toolset a 2 objectifs principaux :

  1. Créer un système de téléversement pour les institutions sur Wikimedia Commons
  2. Fournir des rapports sur les exigences en matière de statistiques d'utilisation et de ré-utilisation des contenus des GLAMs

Les objectifs sont détaillés ci-dessous :

Objectif 1 : Système de téléversement pour les GLAM

Cet objectif semble partagé par mw:Multimedia/2013-14 Goals.

Le téléversement de contenus issus des GLAMs (images, vidéos, sons...) sur Wikimedia Commons est actuellement un processus manuel, fastidieux et compliqué. Pour assister les GLAMs et les encourager à partager du contenu avec Commons, un système de téléversement est en cours de développement ; ceci permettra :

  • de gérer les principaux standards de métadonnées et leur intégration dans les modèles de Commons
  • de simplifier pour les utilisateurs la création des mises en correspondance des modèles de métadonnées des GLAMs avec ceux de Commons
  • de faciliter la création de modèles de partenariat pour des attributions de crédits correctes
  • de prévisualiser les contenus sur le point d'être téléversés sur Commons par les GLAMs, avant leur publication finale
  • aux fournisseurs de données d'Europeana de réaliser des publications croisées de leurs contenus (ouverts) à la fois sur Europeana et sur Commons
  • de disposer d'une architecture de plugins permettant à des développeurs tiers de créer des plugins d'APIs pour des fournisseurs de données et des plugins avec des formats spécifiques ou des plugins dédiés à des tâches spécifiques comme la vérification de l'appartenance au domaine public ou la transformation de fichiers
  • d'effectuer des exports et des téléchargements par lots de collections spécifiques de GLAMs depuis Commons, avec des métadonnées mises à disposition dans des formats standards de métadonnées propres aux GLAMs
  • de surveiller les mises à jour et les modifications des contenus et des métadonnées téléversés puis de télécharger ces modifications pour les réintégrer à la source
  • de disposer des points d'entrée nécessaires pour communiquer avec le backend de MediaWiki afin d'établir des statistiques d'utilisation et de l'analyse des données
  • de disposer d'attributions claires dans les pages web du système pour Europeana
  • au projet de se conformer aux bonnes pratiques et aux standards pour le développement de MediaWiki tel que défini par la communauté Wikimedia

Objectif 2 : faire des rapports sur les pré-requis pour les statistiques d'utilisation et de ré-utilisation des contenus de GLAM

 
Un rapport sur les exigences en matière de statistiques d'utilisation et de ré-utilisation des contenus des GLAMs

Les outils existants pour les métriques et les statistiques des GLAMs ne répondent pas complètement au besoin de métriques exprimés par les institutions. Dans le cadre de ce projet, un rapport complet a été rédigé à propos des besoins des GLAMs en matière de statistiques d'utilisation et de soutien attendu sur les outils désirés pour ces besoins.

Les recherches pour ce rapport comprennent :

  • des entretiens avec des conservateurs et des gestionnaires de collections pour constituer la base des exigences métier
  • des entretiens avec des wikipédiens ayant des liens avec les GLAMs pour constituer la base des exigences métier
  • des entretiens avec l'équipe Analyse de données de la Fondation Wikimedia pour disposer d'une compréhension technique des possibilités offertes par le backend des statistiques
  • l'évaluation d'outils existants pour les statistiques[1].
  • le développement d'un prototype d'interface utilisateur d'un tableau de bord de statistiques à destination des GLAMs

Les sprints du projet

Le sprint est l'unité temporelle de base dans la méthode de développement Scrum. Les sprints durent entre une semaine et un mois et correspondent à un effort limité en temps (i.e. restreint à une durée spécifique) de longueur constante. Pour ce projet nous avons choisi une durée de trois semaine.

Sites web

Si vous désirez utiliser la boîte à outils, vous devrez disposer d'un compte utilisateur sur l'un des sites suivants et vous devrez demander à l'administrateur du site de vous ajouter les permissions du groupe ‘gwtoolset’.

Extension

Documentation

Traductions

  • Traduisez la boîte à outil GLAMwiki dans votre langue sur Translate wiki

Communication

Consultez la page du calendrier de communication du GLAMwiki Toolset pour être informé des événements passés et futurs ainsi que des activités de communication relatives à ce projet.

Multimédia

Contact

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des remarques ou des questions. Il existe plusieurs façons de contacter l'équipe.

  1. Via la page de discussion : page de discussion du GLAMWiki Toolset
  2. Inscrivez-vous sur la liste de diffusion du projet

Remarques

  1. Voir aussi cette initiative

Voir aussi

Liens externes