Commons:Kumusha Takes Wiki
Kumusha Takes Wiki is a project that aims at activating communities across Africa to create and contribute freely-licensed information, texts, images and media about their communities (villages, townships, suburbs, inner cities, etc).
It uses community journalism to gather community-relevant information on heritage, culture, notable persons, geographical features, among other things. It gives each community an online presence that is 'owned' by the community, provide information that can be pulled into Wikipedia, Wikimedia projects or OpenStreetMap databases, and it adds immeasurably to the understanding of Africa to every human being on the planet (from the people in the village to the person in New York, Mumbai or Milan). This project gives a public voice to communities across Africa, empowering them to share their own histories and, through training, to acquire valuable and transferable skills.
See more at m:Kumusha Takes Wiki/en (English).
Kumusha Takes Wiki (que l'on pourrait traduire assez librement par Kumusha prend Wiki) est un projet d'accompagnement de communautés africaines souhaitant décrire et partager des connaissances relatives à leur environnement de vie (campements, quartiers, villages, banlieues, centres-villes...). Le projet vise à faciliter la production et la mise à disposition de tous de contenus divers relatifs aux communautés (textes, images, vidéos, données géographiques...) sous licence libre.
Le projet utilise le journalisme citoyen pour collecter des informations significatives sur les caractéristiques géographiques, géologiques, climatiques, culturelles, patrimoniale, la faune et la flore ou sur les personnes remarquables d'une communauté donnée. Il vise à donner à chaque communauté une présence en ligne qui émane de la communauté elle-même. Les informations pourront être ajoutées dans Wikipedia, les autres projets Wikimedia ou les bases de données géographiques d'OpenStreetMap afin d'augmenter la compréhension du continent africain par chaque être humain sur notre planète (du villageois jusqu'à l'habitant de villes telles que New-York, Mumbai ou Milan). Ce projet vise à donner la voix aux communautés à travers toute l'Afrique, en leur donnant les moyens de partager leur propre histoire, et en leur offrant indirectement l'opportunité d'acquérir de nouvelles compétences.
Voir plus sur m:Kumusha Takes Wiki/fr (Français)