Commons:Lo que Commons no es

(Redirected from Commons:Lo que Commons no es)
This page is a translated version of a page Commons:What Commons is not and the translation is 90% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:What Commons is not and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎português • ‎русский • ‎中文 • ‎中文(简体)‎
Shortcut
COM:NOT

Wikimedia Commons es un repositorio de archivos multimedia que pone a disposición de todo el mundo el contenido educacional de los medios de comunicación (imágenes, sonido y fragmentos de vídeo) que estén en dominio público o posean una licencia libre. Actúa como un repositorio común para los diversos proyectos de la Fundación Wikimedia.

Este proyecto tiene un objetivo particular, y hay ciertas cosas que Wikimedia Commons no es.

ÁmbitoEdit

Commons no es una enciclopedia, un diccionario, una guia o un libroEdit

Commons no es una enciclopedia, ni un diccionario, ni ningún otro tipo de trabajo escrito, aunque puede proporcionar imágenes y materiales útiles para dichos proyectos. Este tipo de contenidos se alojan en otros sitios apropiados de Wikimedia, como Wikipedia (enciclopedia) o Wikcionario (diccionario), por poner algunos ejemplos.

Por la política, vea COM:PS#Excluded educational content.

Commons no es WikipediaEdit

Shortcut
COM:NOTWP

Los archivos de Commons no necesitan cumplir las políticas y directrices propias de Wikipedia, como punto de vista neutral y no fuente primaria. Commons actúa como una fuente común de materiales para todos los proyectos de Wikipedia. Sin embargo, no tiene por qué atenerse necesariamente a las normas impuestas para cada uno de los diversos proyectos individuales.

Para esta política, véase COM:NPOV.

Commons no es tu alojamiento web gratuito personalEdit

Shortcut
COM:NOTHOST

Commons aloja archivos e imágenes, pero no todo el contenido que los usuarios suben entra necesariamente en el objetivo del proyecto y puede ser utilizado de modo realista con un fin educativo. Aunque haya alguna posibilidad de que ciertas imágenes sean educativas y de acuerdo a la finalidad del proyecto, Commons no es el lugar para guardar las imágenes de las últimas vacaciones.

Para esta política, vea COM:PS#Must be realistically useful for an educational purpose.

Commons no es una red socialEdit

Shortcut
COM:NOTSOCIAL

Usar Commons sólo para chatear con los amigos, crear un perfil personal, etc., está fuera del objetivo de Commons. Está permitido crear páginas de usuario que sirvan como lugar de comunicación e intercambio con los demás usuarios con el fin de hacer avanzar el proyecto.

Para esta política, véase COM:PSP#User pages, galleries and categories.

ContenidoEdit

Commons no es el sitio para hacer publicidadEdit

Shortcut
COM:ADVERT

Todo contenido que se considere como publicidad o autopromoción será borrado de Commons, pues no corresponde con el objetivo del proyecto.

Para esta política, vease COM:PS#Must be realistically useful for an educational purpose. Para ver qué información puede colocar en su página de usuario, vease COM:PSP#Non-allowable user page/gallery/category content.

Commons no está censuradoEdit

Shortcut
COM:NOTCENSORED

Por su valor educacional o para ayudar a la comprensión de algunos asuntos, Commons puede alojar materiales que por diversos motivos algunas personas podrían juzgar desagradables, controvertidos u ofensivos por diversos motivos. A menos que se muestre que una imagen o material tiene posibles derechos de autor, sea ilegal en los Estado Unidos o viole alguna de las políticas como nuestro objetivo, Commons no censurará o removerá el material aunque algunos usuarios lo juzguen controvertido u ofensivo. Ahora bien, la frase Commons no tiene censura no es un argumento válido para que se mantenga algún material que esté fuera de los parámetros normalmente permitidos por el objetivo de Commons.

Para esta política, véase COM:PS#Censorship y Commons:Nudity.

Commons no es un sitio pornoEdit

Shortcut
COM:PORN

Low-quality pornographic images that do not contribute anything educationally useful to our existing collection of images are not needed on Commons. If the quality is bad, we may keep the file if we have no better file on a subject it can illustrate. As a result, uploaded low-quality photographs of genitalia are generally deleted quickly. Deletion of such photographs should nevertheless follow ordinary deletion procedures.

Para esta política, véase COM:PS#Censorship y COM:PS#Must be realistically useful for an educational purpose. The relevant specific official guideline is COM:Nudity.

Commons se preocupa de los derechos de autor incluso cuando el dueño de los derechos de autor no lo haceEdit

Shortcut
COM:CARES

Commons respects copyright and licensing restrictions regardless of whether copyright holders care about enforcing them. Uploading non-free media in good faith with excuses such as "the author won't find out", "the author would be glad that we redistributed his work", or similar statements is not how things work on Commons. We take copyright seriously; any image or media with questionable authorship may get nominated for deletion, and media uploaded without proper permission or licensing information may be speedily deleted.

Para esta política, véase Commons:Project scope/Precautionary principle y Commons:Deletion policy.