Commons:Pattypan/Simple manual/nl

This page is a translated version of a page Commons:Pattypan/Simple manual and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Pattypan/Simple manual and have to be approved by a translation administrator.

Bestanden uploaden met Pattypan

Opmerking: als u afbeeldingen naar uw computer wilt downloaden die in een spreadsheet worden vermeld (een gebruikelijke manier waarop partners metadata verstrekken), zijn er verschillende hulpmiddelen beschikbaar, enkele opties zijn gratis downloadmanager desktopprogramma (Windows, Mac, Android, Linux), het bouwen van een afbeeldingscrawler met behulp van de extensie Tab Save Chrome.

Bestandsextensies geaccepteerd door Pattypan

Pattypan

Pattypan kan bestanden uploaden met de extensies "png", "gif", "jpg", "jpeg", "tiff", "tif", "xcf", "svg", "wav", and "ogg".

Pattypan installeren

Vereisten. Pattypan maakt gebruik van de Java Runtime Environment (JRE), waarvoor beheerdersrechten op uw systeem nodig zijn. Als u de nieuwste versie van Java op uw computer wilt installeren, gebruikt u een van de volgende Java-pakketten:
- Java SE Development Kit from Oracle - easiest to install and run for Windows/Mac/Linux
  - https://www.oracle.com/java/technologies/downloads/
- Java Development Kit builds - open source build, kies hoogste versie met "Ready for use"
  - https://jdk.java.net/
- Aantekeningen voor Mac
  - Het handmatig downloaden van Java voor Mac kan verwarrend zijn, maar er zijn enkele opties. Sommige Mac-chips hebben moeite met Java, vooral Mac-chips. Java kan worden gedownload van Oracle.com. De installatieoptie installeert Java https://www.oracle.com/java/technologies/downloads/#jdk19-mac Het installeren van Java is misschien het gemakkelijkst met behulp van het Homebrew-packetsysteem (https://brew.sh), en werkt met Intel- en M1-Macs. Meer informatie over het installeren van Java op Mac met behulp van Homebrew is hier te vinden.
  - Hoewel Pattypan 22.02 op nieuwe Intel Macs prima draait, kunnen nieuwe M1 Macs een probleem hebben met het vinden van de OpenJFX-bibliotheek, in welk geval deze mogelijk handmatig moet worden geïnstalleerd. Zie https://github.com/yarl/pattypan/issues/158.
- Aantekeningen voor Windows
  - Download het EXE-bestand met een van de onderstaande opties.
  - Voer dit bestand uit.
    - Mogelijk ziet u een pop-up met de tekst "Windows heeft uw pc beveiligd" en een tekst over het bestand dat niet wordt herkend. Selecteer "Meer info" (afbeelding) en vervolgens "Toch uitvoeren".
  - U ziet een pop-up van de gebruikersaccountcontrole die vraagt of u het bestand wilt uitvoeren. Selecteer "Ja".
  - Na het sluiten van Pattypan, ziet u misschien een pop-up die zegt: "Dit programma is mogelijk niet correct geïnstalleerd". Selecteer dan "Dit programma is correct geïnstalleerd" om de waarschuwing niet meer te zien.
Download Pattypan van:
- https://github.com/yarl/pattypan/releases en sla het bestand .jar op.
- Afhankelijk van uw systeem moet u het bestand .jar mogelijk uitvoeren.
- Afhankelijk van uw systeem moet u de Java-versie misschien veranderen met sudo update-alternatives --config java, zie github/pattypan/#84
- Voor Windows EXE, download vanaf https://github.com/Wikimedia-Sverige/pattypan/releases.

Maak een map op uw computer met de bestanden die u wilt uploaden naar Wikimedia Commons

Als u verschillende bestandstypes heeft die verschillende sjablonen vereisen (bijvoorbeeld foto's van 2D-objecten zoals schilderijen en 3D-objecties zoals sculpturen), plaats ze in verschillende mappen om ze in verschillende batches te importeren.
Het is niet verplicht, maar het geven van leesbare bestandsnamen (in plaats van namen zoals "IMG001578350.jpg") kan later in het proces veel heen en weer bladeren tussen het spreadsheet en de map voorkomen.

Het hoofdvenster van Pattypan

Maak een spreadsheet aan om het te vullen met objectbeschrijvingen

Voer het bestand pattypan.jar uit, (bijvoorbeeld java -Duser.language=en -jar pattypan.jar)
Klik op Generate spreadsheet en navigeer naar een map op uw computer met bestanden die u wilt uploaden.
Kies een metadata-sjabloon uit de lijst links, bijvoorbeeld {{Artwork}}, {{Book}}, {{Musical work}}, {{Information}} of {{Photograph}}. U kunt ook andere sjablonen gebruiken via de knop "Advanced / Write wikicode" (er is een selectieknop waarmee u kunt bekijken hoe de standaardsjablonen eruit zien zodat u de uwe kunt invullen.)
Kies kolommen voor de spreadsheet: selecteer de velden (Veldnamen) van het gekozen metadatasjabloon, die u wilt opnemen in de bestandsbeschrijvingen (bijv. datum, afmetingen, instelling, bron, enz.) In de screenshot hieronder de velden Artist, Author, Title... worden weergegeven voor sjabloonillustraties. De geselecteerde waarden worden omgezet in kolomkoppen - u kunt de kolommen dan vullen met de juiste informatie. In dit stadium kunt u geselecteerde velden vooraf invullen met repetitieve informatie door het keuzerondje "Const" te selecteren en de informatie in de daarvoor bestemde vakken te schrijven. (In het voorbeeld: {{Creator:Jerzy Litwin}}. Het veld Artist is niet geselecteerd, dus er zal geen kolom Artist zijn in de spreadsheet die Pattypan voorbereidt en dit veld zal niet na het uploaden naar Wikimedia Commons in de metadata van het bestand komen te staan.)

Pattypan - selectie van beschrijvingsvelden met het sjabloon Artwork

Nadat u de door u gekozen velden hebt geselecteerd, klikt u op Create File. De spreadsheet wordt aangemaakt in dezelfde map, waarin uw afbeeldingsbestanden (te uploaden) worden geplaatst en heeft een bestandsnaam met een tijdstempel, bijvoorbeeld pattypan 2017-08-02 15_39_46.xls (Microsoft Excel 97-2003 werkblad).
Klik op Open om het gegenereerde spreadsheet te openen.

Vul de spreadsheet in met de bestandsbeschrijvingen

Vul de velden (Author, title en alle door u gekozen velden) in met de juiste informatie. Dit kan ook worden gedaan in een aparte volgende sessie na File --> Save indien nodig, waarbij Pattypan wordt verlaten en de spreadsheet buiten Pattypan wordt bewerkt. U ziet in de onderstaande schermafbeelding dat Pattypan een lijst met bronbestanden op schijf heeft gemaakt (kolom A, veld: pad) en een doelbestemmingsbestandsnaam voorstelt op Wikimedia Commons (kolom B, veld: naam) die kan worden gewijzigd. Er is ook een kolom toegevoegd voor de doelcategorieën op Wikimedia Commons. Als u meerdere doelcategorieën in de spreadsheet wilt invoeren, scheidt u deze met een puntkomma (;). Voorbeeld: Raphus cucullatus; Crocodilia.
Opmerking: Alle velden kunnen (maar hoeven niet) worden ingevuld met behulp van wikicode; het veld voor de licentie moet worden ingevuld met behulp van wikicode. Vind hier de juiste licentie: Copyright-tags.
Bijvoorbeeld, in het beschrijvingsveld kunt u {{en|1=..(Your English description)..}}{{pl|1=(..(Your Polish description)..}} invoeren en in het veld Licence {{CC-BY-SA-4.0}}.

Voorbeeld van het aangemaakte spreadsheet met het sjabloon Photograph, met de eerste kolom A:path, B:name, C:photographer, D:title, E:description, F:depicted_people, G:depicted_place.

Klik op File -> Save. Sluit het spreadsheet en sluit eventueel Pattypan af.
U kunt nu werken aan het spreadsheet buiten Pattypan... uw metadata massages voor toegang in de kolomvelden.

Controleren op fouten en voorvertonen

Voer Pattypan opnieuw uit (of ga terug naar het startscherm) en klik op Validate and upload.
Navigeer naar de map op de computer met de spreadsheet (en afbeeldingen) en selecteer de voorbereide spreadsheet. Controleer op foutmeldingen (lege velden, andere fouten). U kunt ook doorklikken om weergaven van bestandsbeschrijvingen te testen om ze te bekijken voordat u ze uploadt. Elke bestandsbeschrijving kan worden bekeken in een grafische vorm, zoals deze zichzelf zal presenteren op Wikimedia Commons (dit wordt geopend in een browservenster). Als u niet tevreden bent, kunt u de spreadsheet bewerken en vervolgens opnieuw laden om de validatie opnieuw te proberen, enz. Als u tevreden bent, klikt u op Next.

Pattypan - verificatie van upload voor een andere batch bestanden

Pattypan: waarschuwingen

Let op, bestandsnamen met vreemde tekens (onderstrepingstekens, witruimte, onbedoelde regeleinden) kunnen een probleem zijn. Het opschonen van bestandsnamen voorkomt een uploadfout.

Bestanden uploaden

Login met uw Wikimedia Commons gebruikersnaam en wachtwoord. Klik op Upload om alle items en beschrijvingen op Wikimedia Commons te uploaden.

Uploaden met een proxy

Als u woont in een gebied waar Wikimedia-projecten worden geblokkeerd, moet u pattypan starten met het volgende commando.

java -Dhttp.proxyHost=*.*.*.* -Dhttp.proxyPort=* -Dhttps.proxyHost=*.*.*.* -Dhttps.proxyPort=* -jar pattypan.jar

Bijvoorbeeld:

java -Dhttp.proxyHost=127.0.0.1 -Dhttp.proxyPort=12345 -Dhttps.proxyHost=127.0.0.1 -Dhttps.proxyPort=12345 -jar pattypan.jar