Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:Personal acquaintances and the translation is 87% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Personal acquaintances and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎čeština • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎日本語 • ‎한국어



Shortcut: COM:PA

People icon.svg
Wikimania folheto de projeto

Esta página serve a um projeto comunitário que começou em 2008 na Wikipédia em alemão (Persönliche Bekanntschaften) no qual a comunidade de Wikipedistas ativos na vida real (→ encontros, asociações, etc) presentam-se entre si. Todos e todas os usuários de projetos Wikimedia podem aderir com o seu nome de usuário neste projeto e receber notificações com a sua conta principal que é pública também a conta primária que usa. Não permitem-se sub-contas. Isto faz-se com o objetivo de melhorar o ambiente de trabalho e reduzir, ou eliminar, as dúvidas sobre a identidade de outros usuários e usuárias.

O sistema de confirmações mútuas atualmente funciona apenas na de.wikipedia mas estará disponível para todos os usuários e usuárias através do sistema de aceso (login) unificado, e as suas páginas principais foram traduzidas a alguns idiomas, incluindo o Português. É fácil de usar e não requer uma revisão externa de identidade, e toma em conta a proteção de dados e o anonimato na Internete. Para conhecer alguns contras, consulte as Perguntas frequentes. Uma alternativa mais exigente de este sistema é a de de:Benutzer:YourEyesOnly/Bürgschaft.

Operação

Estadísticas: Número de confirmações e participantes de 8 de fevereiro de 2008 até 30 de outubro de 2014

Os usuários poden crear várias contas. Agluns usuários fazem isso por diferentes razões e de acordo às políticas da Wikimedia. As contas secundárias são às vezes usadas com outras intenções, que não têm nada a ver com o trabalho enciclopédico.

Nesta página, uma conta de usuário é válida se é uma conta primária de acordo com a seguinte condição: ao menos três pessoas confirmadas confirmam que tiveram um encontra cara-a-cara com uma pessoas real que usa esse nome de usuário. Eles mostram as suas confirmações na página de lista abaixo. Só as "contas primárias" verificadas podem confirmar outros usuários. Usuários não confirmados são marcado na lista mostrada abaixo com unbestätigt ("não confirmado"). A participação é opcional. Uma vez feita a confirmação, está tudo feito definitivamente.

Anonimato e proteção de dados

Diferente da identificação, este método tem a vantagem de não perjudicar o anonimato na Internete. Todo o participante pode decidir se quer mostrar ou ocultar o seu nome e os dados pessoais, já que as confirmações só se apresentam nesta página usando o nome de usuário da Wikipédia. Não há nenhuma mudança no seu estado previo na wiki, sem importar as datas, tempos, lugares ou frequencia dos encontros que se realizaram. A proteção de dados e os princípips da Wikipédia são respeitados e cumpridos na sua totalidade.

Se o sistema considera-se como muito frágil, ou os usuários e usuárias querem mais segurança, poden escolher por ser confirmados por uma prova independente da identidade de dito usuário ou usuária. Esta prova pode ser referenciada para a contra principal.

Como afeta aos usuários

  • Os usuários mais conhecidos podem dar e receber várias confirmações.
  • Os usuários menos conhecidos podem ser aceitados pela comunidade como membros genuínos se vão a uma reunião e podemos confirmá-los. Assim, cada membro da comunidade pode reconhecer aos convidados menos conhecidos como pessoas que participam ativamente na comunidade.
  • As contas secundárias não devem ser confirmadas aqui, apenas uma conta primária por pessoa.

Como funciona?

Não há pré-requisitos para participar

Isto não é uma votação, as confirmações não são votos; não há pré-requisitos para participar. Qualquer pode participar. A ordem dos usuários não tem valor informativo.

As instruções são muito simples:

  1. Estabelece nas tuas de:Special:Preferences o idioma português Portuguese language.
  2. Vá para a seção de:Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-gadgets "Veränderung der Oberfläche" and check the box at "Erweiterte Benutzeroberfläche für Persönliche Bekanntschaften aktivieren, um Bestätigungen hier vornehmen zu können." (o único texto que ainda não foi traduzido que se tem constância).
  3. Vá a de:Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften/neue Anfragen (deve ser em português se você seguiu o passo 1) e se registre.
  • Uma vez que recebas as confirmações de três usuários ou usuárias, podes confirmar a outros participantes na mesma página
  • Põe o teu nome de usuário aqui: this list para receber mensajens automáticas na tua página de discussão para as confirmações que recebas
  • Os usuários e usuárias que tenham sido confirmados poder, e devem, confirmar a outros usuários e usuárias que tenham conhecido na vida real. Não há outro requisito necessário. A relação dos usuários entre si (simpatía, antipatía ou amizade) não importa aqui.

Comportamento inadmisível nesta página:

  • Qualquer tipo de comentário sobre como alguem procede (detalhes acerca do tipo e contexto do encontro, a relação pessoas, louvor ou crítica, dados reais, etc.) Estes comentários podem ser removidos por pedido, pelo qual também quer dizer que não há julgamentos. É suficiente com denunciar isto nesta página de discussão.
  • Os usuários e usuárias não devem ser confirmados se um não conhece a dita pessoas cara-a-cara, mesmo se se está fortemente convencido da sua identidade.
  • Confirmações das sub-contas usados por um só indivíduo. Isto corresponde a uma tentativa de fraude, o qual, passado um tempo, será sempre detetado.
  • Está estritamente proibido editar manualmente a página /neue Einträge. É ofensiva particular a introdução de diferentes nomes de usuário.

Modalidades

  • Você pode adicionar a página Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften/Neu dazugekommen ("/novos participantes") à tua lista de seguimentos to para seguir aos novos usuários e usuárias (este período limata-se automáticamente aos últimos dois meses).
  • Se algum participante retira a sua participação, a sua conta será anonimizada na base de dados. As confirmações de usuários retirados mantêm-se por consistência, e as entradas nos registos permancem sem mudanças. Este anonimato está composto por uma mudança de nome em Ex-Teilnehmer e podo desfazer-se se se pede.
  • Em caso de fraude, sem importar em que forma, a conta relevante e todas as confirmações recebidas pela pessoas que cometeu fraude serão marcadas como "apagadas" (gelöscht) da base de dados.

Lista de participantes

Atualmente há mais de 1.550 usuários e usuárias registados e há esforços para alcançar uma audiência mais global:

Perguntas frequentes

A participação muda algo do meu anonimato?

  • Não. As confirmações ordinárias com contas de usuários não fazem verificação independente de nenhum dado pessoal. Deve-se exercer cuidado ao especificar comentarios - pode ser possível obter certos perfis de eles. Isto também se aplica para as listas de registo "Stammtisch" nos portais por cidade.

Porquê há alguns usuários confirmados ao princípio?

  • Porque sabe-se que são idênticos à sua conta principal da Fundação ou num clube da Wikimedia que foi parte desde o início deste projeto.

Há verificação independente dos usuários?

  • Este projeto não permite a possibilidade de verificação independente dos usuários. Como os "Conhecidos pessoais" o indica, aqui são essenciais as ligações na vida real. Enquanto mais confimações há, mais forte é a identidade. Algum dia será impossível que a tua conta seja falsa.

Este projeto está protegido de várias contas por usuário (sub-contas)?

  • Pode acontecer. Se descobre uma conta secundária que inicia sessão com três confirmações como a conta principal de um usuário da lista, deves denunciar esta suspeita na página de discussão. Deveria ser fácil obter informação das contas escolhiveis em caso de emergência.

O que é que acontece se nunca vou às reuniões?

  • Então possivelmente chegaste a esta página por erro.
  • Vai a uma sessão onde possas ser confirmado. Conhecerás gente interessante e não poderás falhar na tua tentativa de confirmação.
  • Convida a outros wikipedistas a uma viagem de campo ou para tomar um café. Não importa como conheces a alguém (em certos portais, por exemplo, Talheres sempre há ofertas de este tipo onde os interessado podem inscrever-se).

Encontrei algo que requer uma correção manual na base de dados. O que é que faço?

Exemplos: Fui confirmado por alguém a quem não conheço; fiz clic por erro num nome de usuário, descobriu-se que o Usuário:XY é falsa ou que criou uma nova conta Usuario:Z. Esas correções deem ser pedidas e corrigidas pelos operadores do projeto (veja abaixo). Se você recebeu uma confirmação duvidosa, deve primeiro consultar um experimentado usuário na sua discussão. Such corrections can be requested here and handled by the project operators (see below). If you have received a dubious confirmation, you should first consult the concerned user on his talk page.

  • As confirmações feitas por um malentendido ou confusão podem ser apagadas baixo pedido dos interessados ou, em geral, se se deteta abusa delas com boas ou más intenções (por exemplo, a confirmação de sub-contas)
  • Se um usuário cria uma nova conta na Wikipedia (em lugar de mudar de nome aqui), a receber estritamente uma conta secundária em "Conhecidos pessoais", é uma boa razão para corrigir a base de dados.

Para quê pode usarse a página da comunidade?

  • Mostra quem pertence à comunidade ativa e motiva a mais pessoas a aderir-se.
  • Cria segurança nas discussões que a pessoa que está por trás de essa conta principal é bem conhecida pela comunidade e não +e uma conta secundária criada por um usuário desconhecido.

Como posso saber se alguém tenta abusar da página?

  • Esta opção não é estritamente a única e pode ser usado a um alto custo e com um alto risco: uma pessoa poderia ter, por um tempo finito de tempo, adquirir mais de uma conta verificada. Existem dois cenários. O primeiro é técnicamente mais claro, mas também o mais complexo, que e a identification by de.wikipedia user Frank Schulenburg. O segundo pode ser descartado sem proceder algum
    1. "Fantoche da vida real" - a página da comunidade poderia teoricamente ser usada por uma pessoa que apresenta-se a ela a várias pessoas ou em várias reuniões com diferentes nomes de usuários e engana outras pessoas acerca da sua identidade dual. As confirmações falsas apropriadas são preservadas "enquanto os círculos que identificam ao usuário estejam separados" e a dupla identidade não seja descoberta.
    2. "Fraude comunitário" - um segundo cenário inclui a um grupo de usuários que confirmam as contas dos seus próprios usuários. Este caso pode ser um grupo mais grande, de contas principais falsas que também são descobertas passado um tempo. Também conhecem-se as contas principais dos usuários envolvidos. Esta possiblidade de abuso consiste nos casos possíveis, por Frank Schlenburg por até cinco participantes na página da comunidade (três de garantia). Aqui está assumido que é difícil para um abusador encontrar outros dois abusadores, especialmente como uma segunda expansão de um grupo em mais contas secundárias de novo voltará a requerir uma secundária.
  • Todas as oportunidades de fraude são mais complicadas que a criação de um grupo de contas secundárias, que leva a um resultado que não dá frutos. Quando achadas a relações entre as contas espalhadas pela página da comunidade, a conta principal será descoberta mais tarde ou mais cedo.

Isto não favorecerá a formação de grupinhos ou camaradas?

Wikipedia es per se rede social, na qual criam-se redes de amigos e de enemigos. O feito de alguém ser conhecido pessoalmente por outros é um feito independente dos sentimentos por essa pessoa. O sentimentos pessoais não deveriam afetar a operação deste sitio. Para integrar mais pessoas ao sistema, sobretudo aqueles que evitam contato pessoal com outros wikipedista, poderia ser possível num futuro permitir certificar digitalmente a conhecidos.

Existe alguma cópia de segurança da base de dados e dos scripts? O que é que acontece se os líderes desaparecem de repente?

  • A base de dados, a interface associada e os scripts do bot residem nos servidores de WMF Labs numa conta conjunta. Assim, não existe o risco que algo seja perdido. Se algum dos responsáveis atuais retira-se, os outros podem tomar o controlo, ou até mais pessoas podem aderir e continuar a trabalhar sem nenhum problema.
  • A diária fazem-se comprovações automáticas dump que podem encontrarse aqui.
  • O código-fonte da interface web da base de dados do gadget está disponível aqui e aqui

Os contatos técnicos são: User:Ireas, User:Wiegels y User:Euku. As perguntas e recomendações devem por-se na página de discussão.

Caixa de usuário (userbox)


Esta caixa de usuário (userbox) contem uma hiperligação para a ferramenta de confirmações. Se queres por esta caixa de usuário (userbox), copia e cola o seguinte código á tua página de usuário:

{{User Personal acquaintances}}

Pode incluíla na tua caiza Babel box like this: {{#Babel:pt|en-3|Personal Acquaintances}}.

Esta caixa de usuário (userbox) está disponível em muitos outros projetos Wikimedia, visita d:Q16744021 e d:Talk:Q16744021.

On sister projects

Ferramentas