Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Homepage

Layout

Picture of the Year 2012

The seventh annual Picture of the Year competition is an event where the images that became Featured Pictures during the year are voted on by members from all Wikimedia projects, to produce a single Picture of the Year.

Click here to learn about the contest and vote for your favorite image.

Translations

العربية

• ar/العربية (ready) – Homepage
• صورة العام 2012
• المسابقة السنوية السابعة صورة العام هو حدث يقوم خلاله المشاركون في جميع مشاريع ويكيميديا بالتصويت على الصور المميزة خلال السنة​​، ﻻختيار صورة واحدة لهذا العام.
• اضغط هنا لمعرفة المزيد عن المسابقة، وصوّت لصورتك المفضلة.

català

• ca/català (ready) – Homepage
• Imatge de l'Any 2012
• El setena edició anual Imatge de l'Any és un esdeveniment en el qual els membres de tots els projectes de Wikimedia poden votar les imatges que han estat seleccionades com a destacades durant l'any per decidir la millor Imatge de l'Any.
• Feu clic aquí per a més informació sobre el concurs i votar per la vostra imatge preferida.

čeština

• cs/čeština (ready) – Homepage
• Obrázek roku 2012
• Sedmý ročník soutěže Obrázek roku je událost, kdy členové všech projektů nadace Wikimedia mají možnost vybírat mezi nejlepšími obrázky (Featured Pictures) uplynulého roku a zvolit tak jediný Obrázek roku.
• Pro více informací o soutěži klikněte zde a dejte hlas obrázku, který se vám nejvíce líbí.

dansk

• da/dansk (ready) – Homepage
• Årets Billede 2012
• Den syvende årlige Årets Billede-konkurrence er en begivenhed hvor billeder, der blev kåret som Fremragende Billeder gennem året, bliver stemt på af medlemmer fra alle Wikimedia-projekter, for at nå frem til ét Årets Billede.
• Klik her for at lære mere om konkurrencen og stemme på dit favoritbillede.

Deutsch

• de/Deutsch (ready) – Homepage
• Bild des Jahres 2012
• Bei der siebten Wahl zum Bild des Jahres wird aus allen Exzellenten Bildern eines Jahres das Beste zum Bild des Jahres gekürt.
• Hier klicken, um mehr über den Wettbewerb zu erfahren und für Dein Lieblingsbild zu stimmen.

Ελληνικά

• el/Ελληνικά (ready) – Homepage
• Εικόνα της χρονιάς 2012
• Ο έβδομος ετήσιος διαγωνισμός «Εικόνα της χρονιάς» είναι ένα γεγονός κατά τη διάρκεια του οποίου αρχεία τα οποία έγιναν αξιόλογες εικόνες ψηφίζονται από μέλη όλων των εγχειρημάτων του Wikimedia για να διαλέξουν στο τέλος μία και μοναδική «Εικόνα της χρονιάς».
• Πάτησε εδώ για να μάθεις περισσότερα για τον διαγωνισμό και να ψηφίσεις το αγαπημένο σου αρχείο.

English

• en/English (ready) – Homepage
• Picture of the Year 2012
• The seventh annual Picture of the Year competition is an event where the images that became Featured Pictures during the year are voted on by members from all Wikimedia projects, to produce a single Picture of the Year.
• Click here to learn about the contest and vote for your favorite image.

español

• es/español (ready) – Homepage
• Fotografía del Año 2012
• El séptimo concurso anual de la Fotografía del Año es un evento en donde las imágenes más destacadas durante todo el año son votadas por los miembros de todos los proyectos Wikimedia, para escoger a la imagen del año.
• Clic aquí para saber más acerca del concurso y votar por tu imagen favorita.

فارسی

• fa/فارسی (ready) – Homepage
• تصویر برگزیدهٔ سال ۲۰۱۲
• هفتمین مسابقهٔ تصویر سال رویدادی است که در آن از بین تصاویری که در طول سال برگزیده شده‌اند، یکی را با رأی کاربران همهٔ پروژه

‌های ویکی‌مدیا به عنوان تصویر سال انتخاب می‌کنند.

• برای اطلاعات بیشتر و رأی‌دادن به تصویر مورد علاقهٔ خود اینجا کلیک کنید.

suomi

• fi/suomi (ready) – Homepage
• Vuoden kuva 2012
• Seitsemäs vuosittainen Vuoden kuva -kilpailu on tapahtuma, jossa vuoden aikana suositelluiksi kuviksi valituista kuvista kaikkien Wikimedia-projektien jäsenet valitsevat yhden vuoden kuvaksi.
• Lue lisää kilpailusta ja äänestä suosikkikuvaasi napsauttamalla tästä.

français

• fr/français (ready) – Homepage
• Image de l'année 2012
• Le 7^e concours annuel Image de l'année (Picture of the Year) est un événement où des Images remarquables sont soumises au vote des membres de tous les projets Wikimedia, dans le but de choisir une seule Image de l'année.
• Cliquez ici pour en savoir plus sur le concours et voter pour votre image favorite.

עברית

• he/עברית (ready) – Homepage
• תמונת השנה 2012
• תחרות תמונת השנה השביעית היא אירוע בו משתמשים רשומים מכל מיזמי ויקימדיה בוחרים את תמונת השנה מתוך התמונות המומלצות של השנה החולפת.
• לחצו כאן למידע אודות התחרות ולבחירת התמונה המועדפת עליכם.

italiano

• it/italiano (ready) – Homepage
• Immagine dell'anno 2012
• La settima edizione del concorso immagine dell'anno è un evento durante il quale le immagini che sono state selezionate per la vetrina nel corso dell'anno vengono votate dagli utenti di tutti progetti Wikimedia per scegliere una singola immagine vincitrice.
• Clicca qui per saperne di più su concorso e per votare la tua immagine preferita

日本語

• ja/日本語 (ready) – Homepage
• ピクチャー・オブ・ザ・イヤー・2012
• 第7回ピクチャー・オブ・ザ・イヤーは年に一度のコンテストです。全ウィキメディア・プロジェクトの参加者皆で投票し、この一年間で秀逸な画像に選ばれたものの中から、ただ1枚の「ピクチャー・オブ・ザ・イヤー」を選出します。
• コンテストの詳細およびお気に入り画像への投票は、こちらをクリックしてください。

ქართული

• ka/ქართული (published) – Homepage
• წლის სურათი 2012
• მეშვიდე ყოველწლიური კონკურსი „წლის სურათი“ — ეს არის ღონისძიება, რომლის ფარგლებშიც სურათებიდან რომლებმაც 2012 წლის განმავლობაში „რჩეულის“ სტატუსი მოიპოვეს, ვიკიმედიის ყველა პროექტის მომხმარებლის ხმის მიცემით აირჩევა ერთი წლის სურათი.
• გადადით ამ ბმულზე, რათა გაიგოთ კონკურსის დეტალები და როგორ მისცეთ ხმა სასურველ სურათს.

한국어

• ko/한국어 (ready) – Homepage
• 2012년 올해의 그림
• 제7회 올해의 그림 선발 대회는 올해 뛰어난 사진으로 선정된 그림 중 모든 위키미디어 프로젝트의 참여자들의 선택을 통해 올해의 그림을 선정하는 연례 행사입니다.
• 이 대회에 대해 더 알고 싶거나 당신이 가장 좋아하는 그림에 대해 투표하는 방법을 알아보려면 여기를 클릭하세요.

македонски

• mk/македонски (ready) – Homepage
• Слика на годината 2012
• Седмиот годишен конкурс „Слика на годината“ е настан на кој сликите што добиле статус на „избрана слика“ во текот на годината се ставаат на гласање пред членовите на сите Викимедиини проекти за да избереме една Слика на годината.
• Стиснете тука за да дознаете повеќе за конкурсот и гласајте за вашата омилена слика

മലയാളം

• ml/മലയാളം (ready) – Homepage
• വാർഷികചിത്രം 2012
• വാർഷികചിത്രം മത്സരം എന്നാൽ എല്ലാ വിക്കിമീഡിയ സംരംഭങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള അംഗങ്ങൾ ഒന്നു ചേർന്ന് കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്നും ഒരൊറ്റ ചിത്രം വാർഷികചിത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ആഘോഷമാണ്. ഇത് ഏഴാം പ്രാവശ്യമാണ് നടക്കുന്നത്.
• മത്സരത്തെക്കുറിച്ചും താങ്കളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചിത്രത്തിന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്നുമറിയാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക

Bahasa Melayu

• ms/Bahasa Melayu (ready) – Homepage
• Gambar Tahun 2012
• Pertandingan tahunan Gambar Tahun Ini kali ketujuh ialah acara pengundian imej-imej yang dipilih sebagai Gambar Pilihan sepanjang tahun oleh ahli kesemua projek Wikipedia bagi memilih sebuah Gambar Tahun Ini.
• Klik di sini bagi mendapatkan maklumat lanjut tentang pertandingan dan mengundi imej kegemaran anda

Nederlands

• nl/Nederlands (ready) – Homepage
• Afbeelding van het jaar 2012
• De zevende, jaarlijkse, afbeelding van het jaar verkiezing is een verkiezing waarin de afbeeldingen die in het afgelopen jaar uitgelichte afbeelding werden gekozen kunnen worden tot afbeelding van het jaar 2012.
• Klik hier om meer te weten te komen over de verkiezing en om op uw favoriete afbeelding te stemmen.

norsk

• no/norsk (ready) – Homepage
• Årets bilde 2012
• Den syvende årlige konkurransen årets bilde er en begivenhet hvor bildene som ble utmerkede i løpet av året stemmes over av brukere fra alle Wikimediaprosjekter, for å kåre ett enkelt årets bilde.
• Klikk her for å finne mer ut om konkurransen og stemme for ditt favorittbilde.

ଓଡ଼ିଆ

• or/ଓଡ଼ିଆ (not done) – Homepage

polski

• pl/polski (ready) – Homepage
• Grafiki Roku 2012
• Siódma edycja dorocznego konkursu pt. Grafiki Roku jest wydarzeniem, gdzie Obrazy Wyróżnione w ciągu roku podlegają głosowaniu przez członków ze wszystkich projektów Wikimedia, w celu wskazania jednej Grafiki Roku.
• Kliknij tutaj, żeby dowiedzieć się więcej o konkursie i zagłosować na swoją ulubioną grafikę.

português

• pt/português (ready) – Homepage
• Imagem do Ano 2012
• A sétima edição da competição anual Picture of the Year (Imagem do Ano) é um evento onde as imagens que se tornaram imagens destacadas durante o ano de 2012 são avaliadas pelos editores de todos os projectos Wikimedia, para escolher uma única Imagem do Ano.
• Clique aqui para saber mais sobre a competição e votar na sua imagem favorita.

русский

• ru/русский (ready) – Homepage
• Изображение года 2012
• Седьмой ежегодный конкурс «Изображение года» — это событие, в рамках которого среди изображений, получивших в течение 2012 года статус «избранных», путём голосования среди участников всех проектов Викимедиа будет выбрано одно Изображение года.
• Перейдите по этой ссылке, чтобы узнать подробнее о конкурсе и о том, как проголосовать за понравившиеся изображения.

සිංහල

• si/සිංහල (ready) – Homepage
• වසරේ සේයාරුව 2012
• The seventh annual Picture of the Year competition is an event where the images that became Featured Pictures during the year are voted on by members from all Wikimedia projects, to produce a single Picture of the Year.
• Click here to learn about the contest and vote for your favorite image.

svenska

• sv/svenska (not done) – Homepage

ไทย

• th/ไทย (not done) – Homepage

Türkçe

• tr/Türkçe (ready) – Homepage
• Yılın Resmi 2012
• Yedinci Yılın Resmi yarışması, geçen sene boyunca Seçkin Resim seçilen görseller arasından, tüm Vikimedya projelerindeki kullanıcıların katılımıyla yapılan oylama sonucunda bir adet Yılın Resmi seçilmesi için düzenlenen etkinliktir.
• Yarışma hakkında daha fazla bilgi edinmek ve en sevdiğiniz resme oy vermek için buraya tıklayın.

українська

• uk/українська (ready) – Homepage
• Зображення року 2012
• Сьомий щорічний конкурс Зображення року — це подія, де учасники всіх проектів Вікімедіа голосують для визначення одного Зображення року.
• Клікніть тут, аби більше дізнатися про конкурс та проголосувати за своє улюблене зображення.

Tiếng Việt

• vi/Tiếng Việt (ready) – Homepage
• Hình ảnh của năm 2012.
• Cuộc thi Hình ảnh của năm lần thứ bảy là cuộc thi giúp lựa chọn ra hình ảnh đẹp nhất trong năm dựa việc bình chọn những hình ảnh chọn lọc của các thành viên đến từ tất cả các dự án Wikimedia.
• Nhấn chuột vào đây để biết thêm thông tin về cuộc thi và bình chọn cho hình ảnh mà bạn yêu thích.

中文（简体）

• zh-hans/中文（简体） (ready) – Homepage
• 年度图片二〇一二
• 通过第七次一年一度的年度图片评选，各个维基媒体项目的成员将对当年成为特色图片的图像进行投票，从而产生唯一的年度图片。
• 单击这里了解评选详情并为你喜爱的图像投票。

中文（繁體）

• zh-hant/中文（繁體） (not done) – Homepage