Commons:Bild des Tages/Anleitungen

This page is a translated version of a page Commons:Picture of the day/Instructions and the translation is 42% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Picture of the day/Instructions and have to be approved by a translation administrator.

Jeder kann ein Bild des Tages aus den exzellente Bildern wählen, die nicht bereits Bild des Tages waren. Exzellente Bilder werden durch Abstimmung ausgewählt .

Schritte zum Hinzufügen eines Bildes

Die folgenden Schritte können zum Hinzufügen eines Bildes verwendet werden:

  1. Finde ein geeignetes exzellentes Bild, das nicht bereits als Bild des Tages verwendet wurde. Eine Liste von Bildern, die für das Bild des Tages in Frage kommen, findest du hier. Versuche, die Art des Bildes zu variieren, damit es nicht in der einen Woche nur Tierbilder und in der nächsten nur Landschaften gibt.
  2. Wenn du eine Auswahl an Bildern hast, wähle ein Bild, das bei der Nominierung große Unterstützung fand.
  3. Suche ein Datum, zu dem es noch kein Bild des Tages gibt, indem du in der POTD-Galerie nachsiehst. Einige Bilder haben Verbindungen zu bestimmten Daten, die eine gute Wahl sein können. Wenn das Datum bereits belegt ist, versuche, einen anderen Tag zu finden oder die Aufnahme um ein Jahr nach vorne zu verschieben. Beispiele:
    • Historische Ereignisse am Tag des Jahres, in dem das Ereignis stattfand
    • Porträts am Tag der Geburt oder des Todes
    • Bei Landschafts- und Naturaufnahmen ein Datum in der Nähe des Tages, an dem das Foto aufgenommen wurde
  4. Go to the chosen date on the POTD gallery and click on the red link named "change image". Add the image name of your selected image without the File: prefix to that template (if the image is "File:Abc.jpg", the template should contain only "Abc.jpg"). Save the template.
  5. Add a short description of the image in the language you know (by editing the red template next to the image). Use {{Potd description}}. It is good if the description includes links to well-curated image galleries (in the main namespace) at Commons, so that visitors can find more interesting images.
  6. Then add this template : {{picture of the day|year=0000|month=00|day=00}} on the page of the selected image, change |year=0000, |month=00 and |day=00 with the real year/month/day of the calendar.
  7. There is a limit of two images/month per author (starting from January 2021)

Changing picture of the day

It is generally discouraged to replace existing POTD inclusions with other ones. But in some cases it can be done:

Replacing one image with another based on an argument that it is a better image is not a valid argument. Most images which have been promoted to featured status are all equally worthy for inclusion on POTD once promoted. If you think a current unused featured picture is not up to current featured picture standards consider nominating it for delisting. If delisting succeeds, the image is removed from the pool of unused featured pictures.

Changing a picture of the day needs to be done as early as possible, so that there is time for translators to write new captions in different languages and if necessary to discuss the change in Commons talk:Picture of the day.

If a replacement is done, it is the responsibility of the replacing user to:

  1. Move the original image to a vacant day including already completed translations. (Not applicable if the original was unsuitable as POTD.)
  2. Update the Picture of the day templates on the file descriptions of both the new and the old picture.