A seven-spot ladybird (Coccinella septempunctata) covered in dew sitting on a flower. Taken in Viernheimer Waldheide Special Area of Conservation, Germany
English : A seven-spot ladybird (Coccinella septempunctata) covered in dew sitting on a flower. Taken in Viernheimer Waldheide Special Area of Conservation, Germany
Bahasa Melayu : Kumbang kura-kura dengan tujuh bintik hitam (Coccinella septempunctata) diliputi embun berada atas daun bunga. Gambar diambil di Pusat Pemuliharaan Khas Viernheimer Waldheide, Jerman.
Português : Joaninha-dos-sete-pontos (Coccinella septempunctata) coberta de orvalho, pousada em uma flor na área especial de conservação Viernheimer Heide, Hesse, Alemanha.
Македонски : Седумточкеста бубамара (Coccinella septempunctata) covered in dew sitting on a flower. Taken in Viernheimer Waldheide Special Area of Conservation, Germany
Bahasa Melayu : Kumbang kura-kura dengan tujuh bintik hitam (Coccinella septempunctata) diliputi embun berada atas daun bunga. Gambar diambil di Pusat Pemuliharaan Khas Viernheimer Waldheide, Jerman.
Deutsch : Buntglasfenster mit dem Motiv des Unbefleckten Herzens Mariä von Oskar Berbig (1884–1930) in der Katholischen Pfarrkirche St. Julitta und Quiricus in Andiast, Schweiz.
Français : Représentation du Cœur immaculé de Marie, célébré aujourd'hui par les catholiques. Vitrail réalisé par Oskar Berbig (1884–1930) et situé dans une église d'Andiast (Suisse).
Magyar : Mária Szeplőtelen Szíve az Oskar Berbig (1884—1930) által készített ólomüveg ablakon (Katholische Kapelle Sogn Antoni von Padova, Andiast, Svájc). Ma van Mária Szeplőtelen Szívének ünnepe a római katolikus egyházban
Bahasa Melayu : Tingkap kaca berwarna oleh Oskar Berbig (1884–1930) menunjukkan paparan Immaculate Heart of Mary, terletak di Katholische Kapelle Sogn Antoni von Padua (Andiast, Switzerland). Hari ini ialah pesta keraian untuk Immaculate Heart of Mary di Gereja Katolik.
Bahasa Melayu : Tingkap kaca berwarna oleh Oskar Berbig (1884–1930) menunjukkan paparan Immaculate Heart of Mary, terletak di Katholische Kapelle Sogn Antoni von Padua (Andiast, Switzerland). Hari ini ialah pesta keraian untuk Immaculate Heart of Mary di Gereja Katolik.
Deutsch : Ein Mensch, der auf die Milchstraße ausgerichtet ist, schaut vom Oeschinensee (Schweiz) aus während der Perseiden auf der Suche nach Sternschnuppen in die Sterne.
English : A human, aligned with the Milky Way, looks at the stars from Oeschinensee (Switzerland) during Perseids in search of shooting stars.
Español : Silueta humana alineada con la Vía Láctea, mirando las estrellas desde Oeschinensee (Suiza) en busca de estrellas fugaces durante las Perseidas.
Français : Un humain, aligné avec la Voie lactée, regarde les étoiles depuis Oeschinensee (Suisse) pendant les Perséides à la recherche d'étoiles filantes.
Italiano : Un essere umano, allineato con la Via Lattea, osserva le stelle da Oeschinensee (Svizzera) durante le Perseidi alla ricerca di stelle cadenti.
Cassiterite bipyramids, chemical formula SnO2. locality Southeast slope Xuebaoding, Pingwu country, province Sichuan in China. Edge length ca. 30mm. Collection M.R.
Deutsch : Kassiterit-Bipyramiden, chemische Formel: SnO2. Fundort: Südost-Hang Xuebaoding-Massiv in Pingwu, Provinz Sichuan in China. Kantenlänge ca. 30mm. Sammlung: M.R.
English : Cassiterite bipyramids, chemical formula SnO2. locality Southeast slope Xuebaoding, Pingwu country, province Sichuan in China. Edge length ca. 30mm. Collection M.R.
Français : Cassiterite bipyramids, formule brute SnO2. Échantillon extrait à Xuebaoding, Xian de Pingwu, province du Sichuan (Chine). Taille des arêtes : 30 mm. Collection M.R.
Magyar : Kb. 30 mm élhosszúságú kassziterit bipiramisok az M.R. gyűjteményből. Lelőhelyük: a Hszuebouding-hegy délkeleti lejtője (Pingvu, Szecsuan, Kína)
Français : Parchemin chinois de presque 5 mètres datant d'entre 1850 et 1900 et reproduisant la sourate Al-Hajj. Il montre le chemin du pèlerinage Hajj, ainsi que des représentations de La Mecque et de Médine.
Português : Foto de detalhe (sulcos na garganta da baleia jubarte) do projeto de arte “The Cast Whale Project” de Gil Shacharna, na igreja da Santa Cruz em Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
Español : Panorama vertical de la nave espacial Starship SN16, tomado el 5 de septiembre de 2021 en la Starbase de SpaceX. En ese momento, SN16 estaba previsto para entrar en operaciones después de Starship SN15. Sin embargo, el prototipo fue descontinuado en enero de 2022 y esta a la espera de ser rediseñado.
Magyar : Függőleges panoráma a Starship SN16 űrhajóról, amely 2021. szeptember 5-én készült a SpaceX csillagbázisán, és amelynek akkoriban a Starship SN15 után kellett volna repülnie. A prototípust azonban 2022 januárjától leállították, és újratervezésre várt
Português : Vista vertical da espaçonave Starship SN16, tirada em 5 de setembro de 2021 na Base de lançamento espacial da SpaceX. Na época, a SN16 estava programada para entrar em operação após a Starship SN15. No entanto, o protótipo foi descontinuado em janeiro de 2022 e está aguardando um novo projeto.
Українська : Вертикальна панорама космічного корабля «Starship SN16», зроблена 5 вересня 2021 року на космодромі «SpaceX Starbase», який на той час мав летіти після Starship SN15. Однак станом на січень 2022 року прототип знятий з виробництва і чекає на переробку.
The small-leaved lime (Tilia cordata) known as St Anna Lime, a natural monument and about 300 years old, on a hill near Kirchhausen, Heilbronn, Germany.
English : The small-leaved lime (Tilia cordata) known as St Anna Lime, a natural monument and about 300 years old, on a hill near Kirchhausen, Heilbronn, Germany.
Македонски : Ситнолисната липа (Tilia cordata) наречена „Светоанина липа“ стара 3 века — споменик на природата на рид кај Кирххаузен, Хајлброн, Германија.
Farmhouse in Provence, painting produced in 1888 by Dutch painter Vincent van Gogh at the height of his career. The painting was made in Arles, a city located in the region of Provence (southern France).
Magyar : Provence-i parasztház, Vincent van Gogh holland festő 1888-ban, pályája csúcsán készült festménye. A festmény Arlesban készült (Provence régió, Dél-Franciaország)
Português : Fazenda na Provença (1888) do pintor neerlandês Vincent van Gogh no auge de sua carreira. A pintura foi feita em Arles, uma cidade localizada na região da Provença, no sul da França.
Українська : «Ферма в Провансі», картина, створена в 1888 році голландським художником Вінсентом ван Гогом на піку його кар'єри. Картина була виконана в місті Арлі, Прованс, південь Франції.
This is an unusual four-armed sculpture of Parshurama from the carved wall of Rani Ki Vav, holding in his four hands an arrow, a sword, a shield and a slack bow. The stepwell situated in the town of Patan in Gujarat, India. 10 years ago on this day, Rani Ki Vav was added to the list of UNESCO's World Heritage Sites.
English : This is an unusual four-armed sculpture of Parshurama from the carved wall of Rani Ki Vav, holding in his four hands an arrow, a sword, a shield and a slack bow. The stepwell situated in the town of Patan in Gujarat, India. 10 years ago on this day, Rani Ki Vav was added to the list of UNESCO's World Heritage Sites.
Español : Relieve inusual de Parashurama con cuatro brazos en la pared tallada del pozo escalonado (baori) de Rani ki vav, sosteniendo en sus cuatro manos una flecha, un hacha, una vasija y un arco flojo. El baori esta situado en la ciudad de Patan en Guyarat, India.
Magyar : Szokatlan négykarú Parasuráma szobor a Rani Ki vav faragott faláról, aki kezeiben nyilat, kardot, pajzsot és íjat tart. (Patan, Gudzsarát, India). 10 évvel ezelőtt ezen a napon került fel a Rani Ki vav az UNESCOvilágörökségi helyszínek listájára
Português : Relevo incomum de Paraxurama com quatro braços da parede entalhada de Rani ki kav, segurando em suas quatro mãos uma flecha, um machado, um pote e um arco solto. O poço em degraus (baori) está situado na cidade de Patan em Guzerate, Índia.