Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:First steps/Sorting and the translation is 63% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/Sorting and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎norsk • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Shortcut: COM:FS/S

Primeiro contacto
Recomendacións
Uso dos ficheiros

A short tutorial follows on how to sort and categorize images.

Contents

Como catalogar e clasificar as imaxes

Outras persoas necesitan atopar o ficheiro que vostede carregou para ilustrar artigos noutros proxectos Wikimedia. Polo tanto resulta imprescindible engadir o ficheiro multimedia á galería específica en Commons e engadir á categoría correspondente, en caso contrario o ficheiro non será usado por ninguén.

Engadir imaxes ou calquera tipo de ficheiros multimedia as galerías permite suministrar datos sobre cada ficheiro que non se pode incluir nas categorías. En todo caso cada imaxe debería estar clasifícada nunha categoría e presentarse nunha galería. Un bo exemplo dunha páxina de galería é a galería do planeta Marte.

Pode saber se unha páxina é un artigo ou unha categoría mirando o nome. As páxinas que non levan prefixo son páxinas de artigos (chamadas galerías), páxinas que comezan co prefixo “Category:” son categorías e páxinas que comezan con “Image:” son páxinas de imaxe. Este concepto que se expresa mediante prefixos coñecese como “espazo de nomes/namespaces”. Deste xeito poden separarse facilmente os diferentes contidos.

Adding images to categories

Engadir unha imaxe a unha categoría é como engadir un artigo a categoría na Wikipedia. Só hai que poñer un código como o que segue na páxina de descrición da imaxe:

[[Category:Unha categoría específica]]

Non obstante teña coidado. Non engada a imaxe a unha categoría superpoboada. Para encontrar a categoría correcta para a súa imaxe pode valerse da árbore da categoría.

Adding images to galleries

Para engadir unha imaxe a unha galería despois de cargala en Commons, prema en “edit” e verá entre outras cousas algo como isto:

<gallery>
Image:Mars Valles Marineris.jpeg|Val Marineris en Marte
Image:Mars Hubble.jpg|Marte visto desde o Telescopio Espacial Hubble, cor real
</gallery>

Mostrase así:

Pode engadir a súa imaxe entre dúas marcas gallery (unha de comezo e outra de peche) do seguinte xeito:

Image:Nome_da_súa_foto.jpg|Breve descrición

Unha vez gardado o artigo pode visualizar as imaxes coma miniaturas na galería. A diferenza do caso normal no que se engade unha imaxe individual nun artigo non precisa usar os corchetes [[- e ]]- arredor da imaxe. Para o son e o vídeo o sistema é igual salvo que se mostra unha icona coma esta:

Creation categories

In addition to subject categories, it is helpful to add categories indicating software or equipment used in making the file, such as:

Véxase tamén

Estas páxinas de Wikimedia Commons:

Manual MediaWiki: