Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:Deletion policy and the translation is 34% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Deletion policy and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎русский • ‎मराठी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Shortcut: COM:D· COM:DG

Por efike vivteni la Vikimedian Komunejon, necesas havi regularon pri forigoj de materialoj kiuj pro diversaj kialoj ne estu en la komunejo. Pro simpleco bildoj, filmoj, sondosieroj kaj ĉiuj aliaj specoj de dosieroj sekve simple nomatas "dosiero", kaj ĉiuj artikolaj, kategoriaj kaj diskutaj paĝoj simple "paĝo". La jena paĝo ne klarigas la prilicencan politikon de la komunejo, pri tio vidu la paĝon Commons:Licencigo.

Contents

Ĝenerala procedo

Principe ekzistas kvin grupoj de kialoj por forigo (pli detale vidu sube):

  • Rapida forigo: Se vi absolute certas, ke por la dosiero aplikeblas la kriterioj por rapida forilo, ekzemple se vi mem erare alŝutis ĝin aŭ se ekzistas tute evidenta perforto de kopirajto, eblas rapide forigi ĝin. Ĉiuj koncernaj dosieroj troveblas en la kategorio Category:Candidates for speedy deletion.
  • Deletion tagging: for a variety of situations there are specialised templates to apply, which result in deletion after a time (often 7 days) if the problem hasn't been resolved.
  • Peto pri forigo: Se ekzistas bezono por diskuto ĉu la koncerna materialo estu forigita aŭ ne (kiu principe estas la rekomendata vojo), la dosiero respektive paĝo estu aldonata al la listo de petoj pri forigoj. En ĉiuj iel ajn dubaj kazoj uzu peton pri forigo anstataŭ rapida forigo. Bonvolu tiucele marki la dosieron respektive paĝon per la ŝablono {{delete}} kaj ne forgesu a) mencii kialon, b) aldoni la materialon al la Petoj pri forigoj kaj c) informi la alŝutinton.

Ĉiukaze konsideru uzi la helpilon GlobalUsage, por havi superrigardon pri la uzo de dosiero, antaŭ ol ĝi estas forigata.

Pli detale

Legal issues

Copyright violation

The speedy deletion tag {{Copyvio}} is for obvious copyright violations. Use {{copyvio|1=Reason}} or {{copyvio|source=URL}} to explain why it’s a copyright violation. Note that if a media file or article is a suspected but not clear copyright violation (including all copyrighted works in public spaces), it should be placed on Commons:Deletion requests.

Mankaj licencaj informoj

If there is some licensing information missing, then the file gets tagged as missing information and the uploader is informed and given 7 days time to correct the problem. After this period the file can be deleted by an admin on sight without further debate, if the information is indeed missing. All affected (tagged) files can be found below Category:Missing legal information.

Dosieroj kun nekompletaj fontaj aŭ licencaj informoj estu markitaj per la ŝablonoj

  • {{subst:nsd}} (no/missing source, tagged by date) aŭ
  • {{subst:nld}} (no/incomplete licensing information, tagged by date).

Bonvolu informi la alŝutinton ke vi markis la dosieron (pli detale vidu la informon de la ŝablono, post kiam vi markis la dosieron per ĝi). Post la alŝutinto havas 7 tagojn por kompletigi la informojn.

Se la problemo post semajno ne estas forigita, la dosiero povas esti rapide forigata. Se necesaj licencaj aŭ fontaj informoj estas aldonataj, la markigo estu forigita. Vi ne proponu tiajn dosierojn por forigo aŭ rapida forigo. Ĉar ili estas markitaj kun indiko de dato, komuneja administranto aŭtomate povas vidi kiuj povas esti forigitaj.

Non-free licenses and fair use

Per Commons licensing policy, Wikimedia Commons accepts only free content, that is, images and other media files that can be used by anyone, anytime, for any purpose. Commons also does not host “fair use” copies of non-free content (see Commons:Fair use), other than some non-free symbols of the WMF projects.

  • Files licensed only under a non-free license (like fair use, noncommercial or permission-only) may be speedy-deleted using the {{Speedydelete}} tag (be sure to give a reason: {{speedydelete|Reason}}).
  • The speedy deletion tag {{Fair use}} is for files that have been tagged with a fair use rationale.

Other licensing/copyright issues

A file or page can be listed for deletion on Commons:Deletion requests in the following cases:

  • The file/page has an unclear copyright status but the method described at Missing legal information cannot be used.
  • The file/page violates the licensing guidelines in some other way than being a clear copyright violation.

Privacy

The tag {{Speedydelete}} is available for speedy deletion nominations where there is not a more specific speedy deletion tag. Don't forget to add a reason like this: {{speedydelete|Reason}}. Such cases include:

A violation of the privacy policy.

Out of scope

"Out of scope" files/pages should normally be listed at Commons:Deletion requests.

Not educationally useful

The file is not realistically useful for an educational purpose. Examples of files that are not realistically useful include:

  • Private image collections, e.g. private party photos, photos of yourself and your friends, your collection of holiday snaps and so on. There are plenty of other projects on the Internet you can use for such a purpose, such as Flickr. Such private image collections do not become educational even if displayed as a gallery on a user page on Commons or elsewhere.
  • Self-created artwork without obvious educational use.
  • Files that add nothing educationally distinct to the collection of images we already hold covering the same subject, especially if they are of poor or mediocre quality.

Self-promotion or vandalism/attack

  • Advertising or self-promotion. (COM:ADVERT)
  • Files apparently created and/or uploaded for the purpose of vandalism or attack. Pre-existing designs and symbols that are or have been associated with nationalistic, religious or racist causes are not out of scope solely because they may cause offence. Provided they are legal to host and otherwise fall within Commons scope (e.g. if they could for example be used to illustrate a Wikipedia article on a hate group) they should be kept. (COM:VAND)

Social issues

Photographs of identifiable people

Commons respects the legal rights of the subjects of our photographs and has a moral obligation to behave ethically with regard to photographs of people. This means certain photographs are unacceptable on Commons without appropriate consent from the subject. See Komunejo: Fotoj de identigeblaj personoj.

Courtesy deletions

Even when not required to do so for legal or other policy reasons, Commons may at times choose to delete images, for example as a goodwill gesture to a photographer who has made a mistake. For proposed guidelines, see Commons:Courtesy deletions.

Daŭrigado

Ĝenerala: rapida forigo

The tag {{Speedydelete}} is available for speedy deletion nominations where there is not a more specific speedy deletion tag. Don't forget to add a reason like this: {{speedydelete|Reason}}. Such cases include:

Dosiero en la kategorio Category:Candidates for speedy deletion rajtas esti rapide forigita, se ĝi

  • estas difektita, viruse infektita aŭ malplena, se ĝi kaŭzas subitan finon de la interreta programo (en duba kazo prefereblas peto pri forigo kun la klarigo "nekonata formata aŭ enhavo"),
  • jam foje laŭ tiu-ĉi regularo estis rapide forigita,
  • estas markita per ne-libera licenco (kiel "justa uzo", "nekomerca" aŭ "uzo nur post aparta permeso") aŭ se temas pri tute evidenta kopirajta perforto,
  • estis alŝutita klare nur cele al vandalismo, persona atako aŭ nepravigebla varbado.

Paĝo en la kategorio Category:Candidates for speedy deletion rajtas esti rapide forigita, se ĝi estas

  • malplena,
  • tute evidenta kopirajta perforto,
  • evidenta sensencaĵo, testa paĝo aŭ vandalismo,
  • vikipediista paĝo aŭ subpaĝo, kies forigon petis la koncerna vikipediisto mem,
  • duobla redirektigo,
  • redirektigo al ne ekzistanta dosiero,
  • kategorio sen enhavo,
  • diskutpaĝo de jam forigita dosiero aŭ
  • ekster la projektokadro (ligilo anglalingva) de la Vikimedia Komunejo.

Ĝenerala: peto pri forigo

Pri la forigo de dosiero aŭ paĝo okazu diskuto, se ĝi

  • havas nekonatan statuson pri fonto, sed la sube proskribita metodo pri mankaj fontaj indikoj ne ablikeblas,
  • ŝajne perfortas la komunejajn regulojn pri licencoj, sed ne estas tute evidenta kopirajta perforto,
  • havas malbonan nomon kaj jam ekzistas dosiero respektive paĝo kun ĝusta nomo (konsideru redirektigon). Renomitaj dosieroj povas esti markitaj per la ŝablono {{Duplicate}}.
  • la mankaj informoj ne povis esti trovitaj (vidu ankaŭ Commons:Images missing information).
  • estas malbonkvalita kaj pli bona versio ekzistas (ekzemple se foto estas malfokusita, tro malgranda aŭ multe tro granda kompare al la alia, bonkvalita versio).
  • estas superflua kaj anstataŭigebla per pli bona versio,
  • ne estas uzata de ajna vikimedia projekto kaj ankaŭ en proksima estonto laŭ probablo ne estos uzata (ekzemple neuzata dosiero pri pentraĵo de nekonata artisto).

Naming issues

  • Please don't upload files again to change file names. To rename files, use {{rename|new_name|numeric rationale|additional reason}}.

Duoblaĵoj

Se la troa dosiero havas la saman formaton kiel la konservinda duoblaĵo kaj vi certas ke ĝi havas la samajn ecojn (koloro, kvalito ktp.), markigu ĝin per {{duplicate|Image:Ekzemplo.jpg}}, kaj anstataŭ Image: Ekzemplo.jpg skribu la nomon de la dosiero kiu anstataŭigu la troan dosieron.

Files that are not of the same file type are not duplicates, but instead possibly redundant (see below), and require a deletion request.

  • Bilda dosiero de la formatoj PNG, JPEG aŭ GIF, por kiu ankaŭ ekestis samenhava vektora grafikaĵo, neniam konsideratas ekzakta duoblaĵo kaj tial ne rajtas esti rapide forigata. Tiaj dosieroj estu listigitaj en la paĝo Petoj pri forigon, por ke eblu decidi laŭ unuopa kazo-
  • Se unu el pluraj ekzaktaj duoblaĵoj estis alŝutita de la kreinto mem, tenu tiun kaj alidirektigu la aliajn al tiu dosiero.
  • Se pluraj ekzaktaj duoblaĵoj havas malsamajn priskribojn aŭ prilicencajn informojn en la koncerna dosiera paĝo, certiĝu ke ĉiuj gravaj informoj plutroveblu ĉe la konservata kopio.
  • If one of the duplicate copies of the image was uploaded by the author, keep that version and redirect the others.
  • If there are varying descriptions in the different image description pages, ensure all the relevant information is merged into the copy to be preserved.
  • After deleting the duplicate, redirect the deleted filename unless it is misleading or a very recent upload. (This avoids breaking links from external reusers of images.)

Se temas pri laboraĵo tre simila aŭ identa al alia, temas pri "superflua" materialo. La procedo pri tiaj dosieroj aŭ paĝoj troveblas sube.

Superflua aŭ malbonkvalita materialo

Superflua aŭ malbonkvalita materialo estu diskutataj en regula peto pri forigo, kaj laŭ rezulto de unuopa diskuto estu aŭ forigitaj aŭ ne. Vi nepre indiku la kialon laŭ kiu viaopinie certa dosiero pli malbonas ol alia. (Atentu la anglalingvan noton Commons talk:Superseded images policy).

Post kiam en la paĝo Commons:Petoj pri forigoj ekestis decido pri forigo de dosiero, vi devas anstataŭigi ĉiujn uzojn de la malplibonkvalita dosiero troveblajn per la helpilo GlobalUsage per la plibonkvalita dosiero. Poste komuneja administranto povas forigi la malplibonkvalitan dosieron. Bonvolu ĉiam atenti ke aliaj vikimediaj projektoj eble estonte ankoraŭ povus utiligi la malplibonkvalitan dosieron. En duba kazo tial ne forigu ĝin.

Template Usage
For speedy deletion
{{Duplicate}} For files that are exactly the same or scaled down.
{{Bad name}} Use this one if YOU have uploaded a file under a bad name.
For replacement
{{Superseded}} If a better file of the same theme was uploaded.
{{SupersededPNG}} Use for GIF & JPEG that have been superseded by PNG.
{{Vector version available}} Use for PNG, GIF & JPEG that have been superseded by SVG.
{{Technically replaced}} Use for SVG (usually) that have been replaced with an inferior file.
{{Original}} To protect the original file.

En kazo de superflua paĝo aparte forte konsideru alidirektigon.

Procedures in detail

Speedy deletion

Vidu ankaŭ: Commons:Criteria for speedy deletion.

Sub certaj cirkonstancoj dosiero aŭ paĝo povas esti rapide forigata, laŭ la speco de ŝablono aldonita al ĝi:

  • {{Copyvio}} por tute evidentaj kopirajtaj perfortoj. Uzu la ŝablonoformon {{copyvio|fonto aŭ kialo}} por klarigi kial laŭ vi temas pri tute evidenta kopirajta perforto.
  • {{Speedydelete}} por aliaj kialoj. Ne forgesu indiki kialon, per la ŝablonoformo {{speedydelete|kialo}}.
  • {{Fair use}} por komunejaj dosieroj markitaj per la kialo "justa uzo".

The {{Copyvio}} template is an often-used speedy deletion tag used for files that are obvious, blatant copyright violations. Place the template at the top of the file's page, using: {{copyvio|1=Reason|source=URL}}. The source URL parameter is optional. After saving it, click on the template where it says "Click here to show further instructions", and copy the displayed {{Copyvionote}} template to the end of the uploader's talk page to notify them. A new section will be created automatically.

Komuneja administranto forigos la dosieron aŭ paĝon post certa tempo. Kiu kontraŭas peton pri rapida forigo, ŝanĝu tiun peton al regula peto pri forigo (vidu sube). Bonvolu certigi ke ĉiuj uzoj pri foriginda dosiero aŭ paĝo antaŭ ties fakta forigo estu korektitaj kaj ĝisdatigitaj. Ĉiuj koncernaj dosieroj troveblas en la kategorio Category:Candidates for speedy deletion kaj ties subkategorioj.

Administrantoj bonvolu ne forgesi: Antaŭ la rapida forigo de dosiero certigu ke la uzanto petinta pri rapida forigo agis laŭ tiu-ĉi regularo. Ĉiam kontrolu la historion de versioj, por certigi ke ne valida dosiera priskribo estis vandaligita.

When speedy-deleting files, it is suggested but not required to run GlobalUsage in order to fix uses on Wikimedia projects.

Deletion tagging

In some cases a file may be tagged with a “problem tag”, and will be deleted if the problem is not resolved after a certain time (typically 7 days). See for example "#Missing legal information" above.

Regular deletion

 
The AjaxQuickDelete gadget, enabled by default, creates a Nominate for deletion link in the lefthand “Tools” menu. (Requires Javascript)

Por proponi peton pri forigo, bonvolu aldoni kialon per la ŝablonoformo {{delete|kialo}}, kaj listigu la paĝon en Commons:Petoj pri forigoj, tiel ke povas komenciĝi diskuto pri ĝi. Kiel ekzakte procedi, estas klarigita en la ŝablono Template:Delete/eo. Se fine de diskuto estas klara plimulto por la forigo, komuneja administranto forigas ĝin. Antaŭe tamen devas esti certigite ke ĉiuj ligiloj gvidantaj tien estas forigitaj aŭ ĝisdatigitaj, ekzemple per la helpilo GlobalUsage. Pli da informoj kaj superrigarto de dosieroj kun la ŝablono {{delete}} haveblas en la paĝo Commons:Petoj pri forigoj.

Se vi volas proponi plurajn dosierojn respektive paĝojn kun sama kialo por forigo, bonvolu atenti la anglalingvan helpopaĝon Commons:Deletion requests/Mass deletion request.

The file/page may be deleted on decision by an admin if there were good reasons given in the debate for doing so. Always make sure that all local links to a file or page are corrected and updated before deletion. When deleting a file from deletion requests, it is good practice to run GlobalUsage and orphan the usage of that file. More information can be found on Commons:Deletion requests, and the files/pages listed for deletion are included in the Category:Deletion requests.

If you wish to nominate multiple items for deletion for the same reason (a mass request or mass nomination), please see Commons:Deletion requests/Mass deletion request.

Regular deletion requests are separate pages that are transcluded in other pages. Therefore if you wish to add one or several categories to a deletion request you should place the category or categories in the wikitext between <noinclude> and </noinclude> for the purpose that the category or categories apply only to the deletion request concerned. See also : Help:Noinclude, includeonly, and onlyinclude.

Closure

In general, requests can be closed by an administrator after seven days. Deletion requests for obvious copyright violations can be closed earlier. Problematic or complex requests (such as highly used templates) can wait longer – even for several months if necessary. Non-admins may close a deletion request as keep if they have a good understanding of the process, and provided the closure is not controversial. If in doubt, don't do it.

In addition, no user may close a deletion request as Kept which includes media they have uploaded.

Administrators are encouraged to check whether the uploader was notified on their talk page of the pending deletion request (unless the image is an obvious violation, in which case the image can be speedy deleted).

Deletion request pages are closed with {{Delh}} (DeletionHeader) at the top, with a signed summary of the result kept or deleted between a horizontal ruler ---- and the {{Delf}} (DeletionFooter) at the bottom. For a kept page {{Kept}} can be used on its talk page as pointer to the closed DR.

Protesto

Por protesti kontraŭ diskuto post kiam dosiero ne estis forigita, vi unue kontaktu kun la administranto kiu finis la diskuton. Se vi pensas ke dosiero mise estis forigita, vi povas protesti pri la forigo en la paĝo petoj pri malforigoj.

Se la decido baziĝis sur la aktualaj regularoj pri la komuneja licencado kaj projekokadro, eblas vortumi vian proteston en la koncernaj diskutpaĝoj.

Kategorioj

Kategorioj en duba kazo ne estu forigitaj, sed alidirektigitaj. Tiucele ekzistas la ŝablono Template:Category redirect. Tamen eblas forigi kategoriojn evidente mistajpitajn kaj kategoriojn pri kiuj tre malprobablas ke iu ajn iam uzos ilin. Tiaj kategorioj ricevu la markigon: {{bad name|pli bona nomo}}. Vidu ankaŭ la anglalingvan paĝon Commons:Rename a category. Misspelled or misleading emptied old categories can be speedily deleted. See Commons:Rename a category. Categories that are empty and obviously unusable for the future (unlikely to be ever meaningfully used) can generally be deleted by speedy deletion. If possible, the deletion summary should contain a click-able link to the category (categories) where the previous content was moved.

If neither of the above cases apply, an entry can be placed at Commons:Categories for discussion (follow the link for instructions on how to do this).

Vidu ankaŭ