Commons:Rollback

This page is a translated version of a page Commons:Rollback and the translation is 56% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Rollback and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts : COM:RB· COM:RBK· COM:ROLL· COM:ROLLBACK

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎sicilianu • ‎suomi • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Commons Rollbacker.svg

Lo strumento di Rollback è uno strumento anti-vandalismo che permette agli utenti disfare tutte le edizioni consecutive più recenti per un solo utente a una pagina, invertendo la pagina di nuovo all'ultima revisione per un utente differente. È più rapido di usare che la funzione "annulla" standard, che permette solo disfare di una sola edizione contemporaneamente.

Lo strumento è messo a disposizione di default per tutti gli amministratori Commons, e per gli utenti non amministratori di fiducia in grado di ottenere lo strumento, su richiesta, come descritto di seguito.

Come richiedere il diritto di rollback

  • Gli amministratori hanno il diritto di rollback di default, e non devono fare una richiesta del diritto separatamente.
  • Gli Utenti che sono rollbacker globale possono usare questo strumento su Commons.

Rollback is for users who need the tool and have sufficient history of positive contributions on Commons to show that they will not misuse it. Admins will typically not grant the permission to users whose contributions to Commons do not establish a need for rollback permission on this wiki. The fact that you may have admin or rollback rights on some other wiki is not in itself sufficient, although that may be taken into account provided a reasonable level of contributions here can also be shown.

Dietro richiesta personale/a discrezione di un amministratore

Established Commons users who are known to be trustworthy may be granted the rollback permission by any administrator on personal request. This may be done at the administrator's discretion, without any need for formal process, provided that the request is uncontroversial. Users who are relatively new to Commons, and established users with a history of inappropriate behaviour, should be discussed on Commons:Requests for rights.

  • Assigning the right can be done by any administrator, using Special:UserRights. Type in the user name (e.g. Username) to be taken to a Special:UserRights/Username page. Then check "rollbacker" and click "save user groups". Please put a link to the request or similar in the reason box.

By formal request, with user-feedback

Users who have had their rollback permission revoked or have been denied it by an administrator must apply for rollback more formally on Commons:Requests for rights. Contentious requests should remain on that page for at least seven days (longer if necessary) awaiting feedback from other users. An admin will eventually close the request as successful or unsuccessful, depending on consensus. Uncontentious applications may be closed as successful straight away.

Quando usare il rollback

The use of rollback should normally be limited to combating vandalism, but the tool can also be used to rollback your own mistaken edits or the clearly mistaken edits of another user. It should only be used for clear-cut cases, as an automatic edit summary is provided without the opportunity for adding custom text (unless you use a script such as User:Kanonkas/rollbackSummary.js).

How it works

If a user makes more than one consecutive edit, an undo might not work. Rollback can revert all consecutive edits by a user, on a specific page (unless the user is the sole contributor to a page). The automatically-generated edit summary for rollback looks like this: m Reverted edits by Test one (talk) to last revision by Test two. The edit is automatically marked as minor (m).

== Rimozione dei diritti di Rollbacker

Users misusing the rollback tool to revert constructive edits may have their rollback permission revoked. The same applies for its use for edit warring or content disputes. Removal can be done by an administrator at any time, at their discretion. Advance notice is not required, but may be given. Users who have had their rollback permission revoked may not be re-granted the permission without a formal application on Commons:Requests for rights. Users may choose to resign their rollback permission at any time simply by asking an administrator.

Abuso del diritto di rollback

You can report misuse of the rollback tool by leaving a note at the administrators' noticeboard.

Rollbacker attuali

Vedi anche

Altri gruppi utente: