Commons:巻き戻し

This page is a translated version of a page Commons:Rollback and the translation is 60% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Rollback and have to be approved by a translation administrator.

ShortcutsCOM:RB • COM:RBK • COM:ROLL • COM:ROLLBACK

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎sicilianu • ‎suomi • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Commons Rollbacker.svg

巻き戻しツールは、対荒らしツールです。特定の一利用者による、ページの直近の編集となっている連続編集を一括で取り消し、別な利用者による最後の編集へ差し戻します。一度に一つの編集しか差し戻せない、一般の「取り消し」機能よりも素早く対処することができます。

コモンズの全ての管理者はデフォルトでこのツールを使用できます。また、下記のとおり、管理者でなくとも信頼のある利用者は、申請してツールを入手することができます。

巻き戻し権限の適用方法

  • 管理者はデフォルトでロールバックの権限を持っているので、別途権限申請する必要はありません。
  • グローバルロールバッカー利用者は、コモンズでもそのツールを使用することができます。

巻き戻し権限は、それを必要としていてかつ、それを悪用しないことを示せるだけの有意な編集をコモンズで行ってきたという十分な経歴がある利用者に与えられます。管理者は、通常、コモンズでの投稿から、コモンズにおいて巻き戻し権限を必要としていると認められない利用者に巻き戻し権限を付与することはありません。あなたが他ウィキにおいて管理者、または巻き戻し者であるという事実は、それだけでは十分であありません。コモンズにおける合理的なレベルでの投稿を示し、考慮を求めてください。

By personal request/at administrator discretion

Established Commons users who are known to be trustworthy may be granted the rollback permission by any administrator on personal request. This may be done at the administrator's discretion, without any need for formal process, provided that the request is uncontroversial. Users who are relatively new to Commons, and established users with a history of inappropriate behaviour, should be discussed on Commons:Requests for rights.

  • Assigning the right can be done by any administrator, using Special:UserRights. Type in the user name (e.g. Username) to be taken to a Special:UserRights/Username page. Then check "rollbacker" and click "save user groups". Please put a link to the request or similar in the reason box.

By formal request, with user-feedback

Users who have had their rollback permission revoked or have been denied it by an administrator must apply for rollback more formally on Commons:Requests for rights. Contentious requests should remain on that page for at least seven days (longer if necessary) awaiting feedback from other users. An admin will eventually close the request as successful or unsuccessful, depending on consensus. Uncontentious applications may be closed as successful straight away.

巻き戻しを使用すべきとき

The use of rollback should normally be limited to combating vandalism, but the tool can also be used to rollback your own mistaken edits or the clearly mistaken edits of another user. It should only be used for clear-cut cases, as an automatic edit summary is provided without the opportunity for adding custom text (unless you use a script such as User:Kanonkas/rollbackSummary.js).

動作の仕組み

If a user makes more than one consecutive edit, an undo might not work. Rollback can revert all consecutive edits by a user, on a specific page (unless the user is the sole contributor to a page). The automatically-generated edit summary for rollback looks like this: m Reverted edits by Test one (talk) to last revision by Test two. The edit is automatically marked as minor (m).

ロールバック権限の褫奪

Users misusing the rollback tool to revert constructive edits may have their rollback permission revoked. The same applies for its use for edit warring or content disputes. Removal can be done by an administrator at any time, at their discretion. Advance notice is not required, but may be given. Users who have had their rollback permission revoked may not be re-granted the permission without a formal application on Commons:Requests for rights. Users may choose to resign their rollback permission at any time simply by asking an administrator.

巻き戻し権限の誤使用

You can report misuse of the rollback tool by leaving a note at the administrators' noticeboard.

現在の巻き戻し者

関連項目

その他の利用者グループ: