Commons:Bélyegek/Közkincs/Ázsia

This page is a translated version of a page Commons:Stamps/Asia and the translation is 50% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Stamps/Asia and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Ez a lap áttekintést nyújt a bélyegekkel kapcsolatos szerzői jogi szabályokról különböző ázsiai országokban; az egyes országok szabályairól szóló lapok „beillesztéséből” áll, összehasonlításra vagy karbantartásra hasznos.

Ázsia országai

Szöveg beillesztve innen:
COM:Afghanistan

Afganisztán

Nincs adat

Szöveg beillesztve innen:
COM:Azerbaijan

Azerbajdzsán

An exception is File:1995 John Lennon..jpg.


Lásd még: Category:Stamps of Azerbaijan
Szöveg beillesztve innen:
COM:Bahrain

Bahrein

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:Bangladesh

Banglades

 . No Bangladeshi stamps might be uploaded before 2032 because the first stamps were issued on 29 July 1971 and the copyright term for government works is 60 years from publication. The 1971 stamps might be uploaded in 2032.
Szöveg beillesztve innen:
COM:Bhutan

Bhután

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:Brunei

Brunei Darussalam

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Brunei
Szöveg beillesztve innen:
COM:Cyprus

Ciprus

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Cyprus
Szöveg beillesztve innen:
COM:South Korea

Dél-Korea

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of South Korea Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:Egypt

Egyiptom

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Egypt
Szöveg beillesztve innen:
COM:North Korea

Észak-Korea

 . According to North Korean copyright law as of 2006, "the property rights to a copyrighted work or a copyrighted visual art work whose author is an institution, enterprise or organization shall be protected for up to 50 years from the moment of its publication."[1532/2006 Article 24]

If published before 1 January 1974 use {{PD-DPRKOld}}.
Lásd még: Category:Stamps of North Korea

Szöveg beillesztve innen:
COM:Philippines

Fülöp-szigetek

  use {{PD-PhilippineGov}}

Works by the government of the Philippines are not protected by copyright. A prior approval of the government is necessary for exploitation of such works for profit. However, the clause for prior approval is determined to be a non-copyright restriction and can be safely ignored for the purposes of Wikimedia Commons by policy. (See discussion).

  Warning while Philippine stamps are public domain as works of the Philippine government, one must also take into account the underlying derivative works that may appear in the stamps, such as photographs from non-free sources and copyrighted artworks. Section 176.3 of the copyright law provides that the copyright in a work is not invalidated by its "publication or republication by the government in a public document." See also this April 2020 deletion request and this May 2021 deletion request.

Szöveg beillesztve innen:
COM:Georgia

Grúzia

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Georgia
Szöveg beillesztve innen:
COM:India

India

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of India
Szöveg beillesztve innen:
COM:Indonesia

Indonézia

  under Article 43(b) of the 2014 Copyright Law.

Please use {{PD-IDGov}} for images of Indonesian postal stamps. However, please note that it has not been determined if modifications or derivatives can be made to works enumerated in Article 43 (Please read the Commons discussion on the issue here).


Lásd még: Category:Stamps of Indonesia
Szöveg beillesztve innen:
COM:Iraq

Irak

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Iraq
Szöveg beillesztve innen:
COM:Iran

Irán

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Iran
Szöveg beillesztve innen:
COM:Israel

Izrael

  Paragraph 51 of Israeli Postal Services Statute 1986, in its 2004 revised version stipulates that the State owns full copyrights for Israeli stamps. The Israeli copyright statute from 2007 determines that the State's copyrights expire on 1 January of the 51st year after the creation of the work. Hence, only stamps created 50 or more years ago are in the public domain. Template:PD-IsraelGov would be appropriate to indicate their copyright status.

Szöveg beillesztve innen:
COM:Japan

Japán

  Stamps more than 70 years old or published before 1 January 1968 are in the public domain, per {{PD-Japan}}.


Lásd még: Category:Stamps of Japan
Szöveg beillesztve innen:
COM:Yemen

Jemen

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Yemen
Szöveg beillesztve innen:
COM:Jordan

Jordánia

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Jordan
Szöveg beillesztve innen:
COM:Cambodia

Kambodzsa

    - Stamps are not among the government documents exempt from copyright.[2003 Article 10]

They may count as anonymous or collective works, in which case copyright expires 75 years after publication. If the author is known, presumably they are protected for life + 50 years.[2003 Articles 31]
Lásd még: Category:Stamps of Cambodia

Szöveg beillesztve innen:
COM:Qatar

Katar

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Qatar
Szöveg beillesztve innen:
COM:Kazakhstan

Kazahsztán

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Kazakhstan
Szöveg beillesztve innen:
COM:East Timor

Kelet-Timor

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of East Timor
Szöveg beillesztve innen:
COM:中国 / 中國

Kína

Rövidítése

Lásd még: Commons:Bélyegek

As mentioned elsewhere (see Manchukuo and Wang Jingwei regime CRT pages), stamps issued by the government of Manchukuo, or the Wang Jingwei regime are nowadays in public domain, as both are considered as puppet regimes by Chinese Government, and hence never recognized their copyright status.

Pending informations, but in normal cases   Not OK for nearly all non-Manchukuo, non-Wang-regime stamps in China, because in most cases, the dates of birth of authors of those stamps are not publicly known, unless if that's issued before Jan 1, 1929 which is a {{PD-anon-expired}} case, we should de facto judge them as copyrighted by China Post or its affiliates (e.g. Beijing Stamp Factory).[1]

In rare cases, if the dates of birth of authors of some individual stamps are known, those can enter the public domain 50 years after the death of the creator.

Szöveg beillesztve innen:
COM:Kyrgyzstan

Kirgizisztán


Pursuant to Article 8 of Law No. 6 of the Republic of Kyrgyzstan On Copyright and Associated Rights, "official symbols and signs (flags, coats of arms, decorations, bills and coins and other official symbols and signs)" are not copyrighted.

Pursuant to Article 1 of Law No. 52 of Kyrgyzstan On Postal Services dated June 20, 2001, official signs of postage include "postage stamps and other signs applied to postal items and confirming payment for postal services"[2]


Lásd még: Category:Stamps of Kyrgyzstan

Szöveg beillesztve innen:
COM:Kuwait

Kuvait

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Kuwait

Szöveg beillesztve innen:
COM:Laos

Laosz

 . Law No. 38/NA of November 15, 2017, on Intellectual Property does not mention stamps, and nothing that could be interpreted as stamps is included in the list of unprotected works.[38/NA/2017 Article 94]
Lásd még: Category:Stamps of Laos

Szöveg beillesztve innen:
COM:Lebanon

Libanon

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Lebanon

Szöveg beillesztve innen:
COM:Malaysia

Malajzia

  According to article 23 of The Copyright Act 1987 (act 332), works by the Government Organizations are subject to copyright until the beginning of the year following 50 years after publication, so only stamps more than 50 years old may be uploaded and they should use the template {{PD-Malaysia}}. This applies until 1992 when the Malaysian post office was corporatized as Pos Malaysia, so the normal artistic copyright term likely applies (life plus 50 years), unless as a corporate work the term of publish plus 50 years applies.
Lásd még: Category:Stamps of Malaysia

Szöveg beillesztve innen:
COM:Maldives

Maldív-szigetek

Nincs adat

Commons:Copyright rules by territory/မြန်မာပြည်

Szöveg beillesztve innen:
COM:Mongolia

Mongólia

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Mongolia

Szöveg beillesztve innen:
COM:Nepal

Nepál

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Nepal

Szöveg beillesztve innen:
COM:Oman

Omán

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Oman

Szöveg beillesztve innen:
COM:Armenia

Örményország

Nincs adat

Szöveg beillesztve innen:
COM:Russia

Oroszország

  use {{PD-RU-exempt|stamps}}

Pursuant to Article 1259.6 of Part IV of the Civil Code (No. 230-FZ) of the Russian Federation dated 8 December 2006, official symbols and signs (flags, emblems, orders, banknotes, and the like), as well as symbols and signs of municipal formations are not copyrighted. Pursuant to Article 2 of Federal Law No. 176-FZ of the Russian Federation On Postal Service dated July 17, 1999, official signs of postage include "postage stamps and other signs put on mail that give evidence that postage has been paid".

Article 1.1 of Official Postage Signs and Special Postmarks Regulations, put into force on 26 May 1994 by Order 115 of the Ministry of Communication of the Russian Federation, defines the official postage signs concretely and labels postage stamps, souvenir and miniature sheets, stamped envelopes, and postal stationery cards as the postage signs. Even works still under copyright can be used by the Russian post, without altering the copyright status of the work used.[3]

A copyrighted painting can be used on an envelope or such and {{PD-RU-exempt}} will apply, without turning the painting into a Public Domain work. Prerequisite is that the Russian post acquired permission from the copyright-holder. We can safely assume that the Russian post has come to an agreement with the copyright-holder of such work.

Tuva stamps

  use {{PD-RU-exempt}}.

From 1921 to 1944, Tuva constituted a sovereign, independent nation under the name of Tannu Tuva, officially, the Tuvan People's Republic, or the People's Republic of Tannu Tuva. The independence of Tannu Tuva, however, was recognized only by its neighbors: the Soviet Union and Mongolia.[4] Since 1944 Tuva has been part of the Russian Federation.
Lásd még: Category:Stamps of Russia

Szöveg beillesztve innen:
COM:Pakistan

Pakisztán

   . Use {{PD-Pakistan-stamp}} for stamps whose copyright has expired

Copyright ownership of stamps is maintained by the Government of Pakistan, as stamps in Pakistan are issued by Pakistan Post, which works under the Government of Pakistan. According to Pakistan's Copyright Ordinance, 1962, stamps can be classified as artistic:

  • "artistic" work' means: ... a painting, a sculpture, a drawing (including a diagram, map, chart or plan), an engraving or a photograph, whether or not any such work possess artistic quality.[XXXIV/2000 Section 2(c.i)]
  • "Government work" means a work which is made or published by or under the direction or control of ... the Government or any department of the Government.[XXXIV/2000 Section 2(m)]
  • in the case of a Government work, Government shall, in the absence of any agreement to the contrary, be the first owner of the copyright therein.[XXXIV/2000 Section 139(d)]
  • Copyright in a Government work shall, where Government is the first owner of the copyright therein, subsist until 50 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published.[XXXIV/2000 Section 22(1)]
    Lásd még: Category:Stamps of Pakistan
Szöveg beillesztve innen:
COM:Sri Lanka

Srí Lanka

 . The Intellectual Property Act No 36 of 2003 is silent on stamps, so assume copyrighted until general term of protection expires. It seems that stamps would be public domain if published before 1 January 1954, use {{PD-Sri Lanka}}.
Lásd még: Category:Stamps of Sri Lanka

Szöveg beillesztve innen:
COM:Saudi Arabia

Szaúd-Arábia

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Saudi Arabia

Szöveg beillesztve innen:
COM:Singapore

Szingapúr

  All stamps are under the copyright of the Infocomm Development Authority of Singapore (IDA). No stamps may be reproduced without paying royalties to the IDA, if requested.

According to Singapore's copyright law, stamps become public domain 70 years after the death of the engraver or 70 years after their issuance, if governmental work. Use {{PD-SG-artisticwork}}.

The Singapore Philatelic Museum has been appointed to administer approval for reproduction.[5]
Lásd még: Category:Stamps of Singapore

Szöveg beillesztve innen:
COM:Syria

Szíria

Nincs adat

Szöveg beillesztve innen:
COM:Tajikistan

Tádzsikisztán

  use {{PD-TJ-exempt}}.

Pursuant to Article 7 of Law on Copyright and Related Rights (as amended up to 2009) of the Republic of Tajikistan, "state symbols and signs" are not copyrighted.

Pursuant to Article 1 of Law of Tajikistan On Postal Services dated June 4, 2003, "state signs of payment for postal communication [are] postal stamps, which are attached to postal correspondence and confirm the payment of postal communication services, blocks, stamped envelopes, postal cards"[6]
Lásd még: Category:Stamps of Tajikistan

Szöveg beillesztve innen:
COM:Thailand

Thaiföld

  The copyright of postage stamps is held by Thailand Post and lasts 50 years. Public domain for stamps published before 1974. május 22..[2537/1994 Sec.23]
Lásd még: Category:Stamps of Thailand

Szöveg beillesztve innen:
COM:Türkiye

Törökország

  Under Law No. 5846 of December 5, 1951 (as amended up to decision no 2020/29 of Constitutional Court of Turkey on July 17, 2020),

  • The rights in works created by civil servants, employees and workers during the execution of their duties shall be exercised by the persons who employ or appoint them; provided that the contrary may not be deduced from a special contract between such persons or from the nature of the work.[5846/1951 Article 18]
  • If the first author is a legal person, the term of protection shall be 70 years from the date on which the work was made public.[5846/1951 Article 27]

The copyright for stamps therefore belongs to the Turkish government and lasts 70 years from publication. Thus, any stamp issued 70 or more years ago (published before 1 January 1954) is public domain.

Szöveg beillesztve innen:
COM:Turkmenistan

Türkmenisztán

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Turkmenistan

Szöveg beillesztve innen:
COM:Uzbekistan

Üzbegisztán

  use {{PD-UZ-exempt}}.
Lásd még: Category:Stamps of Uzbekistan

Szöveg beillesztve innen:
COM:Vietnam

Vietnám

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of Vietnam

Korlátozott elismerés

Szöveg beillesztve innen:
COM:Abkhazia

Abházia

Nincs adat

Szöveg beillesztve innen:
COM:South Ossetia

Dél-Oszétia

Nincs adat
Lásd még: Category:Stamps of South Ossetia

Szöveg beillesztve innen:
COM:Northern Cyprus

Észak-Ciprus

Nincs adat

Szöveg beillesztve innen:
COM:中華民國

Template:中華民國

Commons:Copyright rules by territory/中華民國

Commons:Copyright rules by territory/فلسطين / Palestine

Egyéb területek

Nincs adat

További információ: Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Királyság#Stamps
Lásd még: Category:Stamps of British Indian Ocean Territory

Szöveg beillesztve innen:
COM:Hong Kong

Hongkong

The Hongkong Post, as a government department of Hong Kong, owns the intellectual property of stamps released by them.

Because Hong Kong was a territory of the United Kingdom until 1997, Hong Kong law is modeled on UK law, and in the absence of any specific case law to the contrary it is reasonable to assume that the rules will be similar. See the United Kingdom for more details.


Lásd még: Category:Stamps of Hong Kong

Szöveg beillesztve innen:
COM:Macau

Makaó

Nincs adat

partly located in Asia

Some citation text may not have been transcluded
  1. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named CivilPRC
  2. О почтовой связи. Justice Ministry of Kyrgyzstan. June 20, 2001
  3. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named RF115
  4. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Tuva1992
  5. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named SingPhil
  6. LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN ON POSTAL COMMUNICATIONS. National Legislative Center the President of the Republic of Tajikistan