Open main menu

كومنز:إرشادات صفحة النقاش

This page is a translated version of a page Commons:Talk page guidelines and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Talk page guidelines and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎français • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Shortcut: COM:TALK

هناك نوعان من صفحات النقاش:يتم استخدام صفحات النقاش القياسية لمناقشة صفحة كومنز أو ملف، بينما يتم استخدام صفحات نقاش المستخدم للتواصل مع المستخدمين الآخرين أو ترك رسائل لهم، لكل صفحة صفحة نقاش مرتبطة، باستثناء الصفحات الموجودة في : النطاق الرئيسي، إذا لم تكن هناك مناقشة للصفحة، سيكون رابط صفحة النقاش الخاصة بها أحمر، لا يزال بإمكانك مناقشة الصفحة، ستكون أنت أول شخص يقوم بذلك.

توفر هذه الصفحة إرشادات حول استخدام صفحات النقاش القياسية وصفحات نقاش المستخدم في كومنز.

Contents

التصميم

  • المضي قدما عموديا: كلما انخفض الإسهام في النقاش، تم في وقت لاحق.
  • استخدم الإزاحة للحفاظ على النقاش مستقيما: المساهم الأول هو كل الطريق إلى اليسار، يبدأ الشخص التالي بنقطتين رأسيتين (:)، يبدأ الشخص التالي بنقطتين، بعد ذلك، عندما يستجيب المساهم الأول، يبدأ عند الهامش الأيسر مرة أخرى، ويستمر الشخصان الثاني والثالث في تحديد مكانهما بعلامة واحدة واثنتين على التوالي، بهذه الطريقة، من يقول ما يكون واضحا، كما تُستخدَم أنظمة البادئة الأخرى على نطاق واسع.
  • مواضيع مناقشة منفصلة: ضع كل موضوع جديد تحت عنوان مختلف (== الموضوع ==). تحقق ميزة "نشر تعليق" هذا تلقائيًا عند إدخال سطر الموضوع، يعد ملخص التعديل تلقائيًا مثل هذا العنوان، وبالتالي يكون كل موضوع قسما، يسمح هذا بتحرير قسم الموضوع موضوع السؤال (راجع w:Wikipedia:Sections).
  • استخدم مسافة بيضاء عند إجراء مناقشة نقطة بنقطة: في حين أن الدقّة في نقاشات في صفحة نالقاش تكون دائمًا مرغوبة، أحيانًا، عند المشاركة في مناقشات نقطة تلو الأخرى، من المستحيل أن تكون مختصرة، في مثل هذه الحالات، استخدم فواصل الفقرات عندما تصل إلى نهاية مناقشتك لنقطة واحدة، تنتج عن هذا مشاركة أكثر وضوحًا، ويسهل أيضًا الرد عليها.

الترميز

  • وقع مشاركاتك: التوقيع على مشاركتك مجاملة شائعة تتيح للأشخاص طريقة سهلة لمعرفة من يتحدث، المشاركات غير الموقعة مربكة، لتوقيع وتاريخ منشور; اكتب أربعة أحرف تيلدا (~~~~) أو انقر فوق زر التوقيع في شريط أدوات التحرير لديك.
  • تجنب الترميز: لا تستخدم الكثير من النص المائل أو النص العريض أو الحروف الكبيرة تعتبر هذه ضوضاءوتساهم في إظهار أنك تصيح!!!!!
  • التصويت: صفحات مختلفة تدعوك للتصويت على موضوع ما، باستخدام اصطلاحات النشر لهذا القسم، أضف تصويتك على شكل رمز نقطي (*) أسفل الموضوع ذي الصلة وبخط عريض (''') تصويتك الفعلي، (يجوز لك استخدام أحد قوالب التصويت.) لن يكون بتصويتك عادة وزنًا كبيرا ما لم تدرج الأساس المنطقي للتصويت، تأكد من توقيع رسالتك (~~~~)، كما هو موضح أعلاه.

العناوين في صفحات النقاش

امتنع عن استخدام الرؤوس لمخاطبة الأشخاص على صفحات النقاش، يجب استخدام الرؤوس لتسهيل المناقشة من خلال الإشارة إلى الموضوعات المتعلقة بالمقالة والحد منها، على سبيل المثال، يمكنك إنشاء عنوان يصف العنوان في بضع كلمات مشكلة واحدة لديك مع المقالة، وهذا سيجعل من السهل على الأشخاص معالجة هذه المسألة، والعمل من أجل التوصل إلى إجماع، وفي نهاية المطاف حل المشكلة أو النزاع و تحسين المقالة.

الأرشفة

الأرشفة بدلا من الحذف: عندما يصبح محتوى صفحة النقاش كبيرا للغاية أو ببساطة تختفي مناقشة المشكلة قيد النظر ولا أحد لديه فرصة معقولة للإضافة إليها، قم بإنشاء صفحة جديدة وانقل المحتوى إلى هناك. (راجع Help:Starting a new page و للحصول على التفاصيل.)

أرشفة يدوية
  1. قم بإنشاء صفحة الأرشيف في نطاق النقاش أو نقاش كومنز، عادةً كصفحة فرعية لصفحة النقاش الأصلية، واعطها اسما توضيحيا، كثيرا ما يضيف الأشخاص ببساطة "archive" إلى الاسم الأصلي، على سبيل المثال User:Example/Archive 1، إذا لم يكن واضحا من اسم الصفحة، فاشرح في صفحة الأرشيف التي سيأتي منها النص الذي تنوي أرشفته، وقدم رابطًا، قم بقص المحتوى ذي الصلة من الصفحة الأصلية وقم بلصقه في الصفحة الجديدة، أضف القالب{{Talkarchive}} أو القالب {{Automatic archive navigator}} في الجزء العلوي.
  2. استبدل النص الموجود في الصفحة الأصلية برابط للأرشيف، أو استخدم قالبا مثل {{Archive box}} في أعلى الصفحة، في بعض الحالات، قد يكون من المناسب تلخيص ("عامل إعادة") المناقشة وتقديم رابط إلى الإصدار مع النص الكامل.
الأرشفة التلقائية

وar:مساعدة:أرشفة صفحة نقاش (اتبع الإرشادات الخاصة بـsigmabot III)، بالنسبة للصفحات بخلاف صفحة نقاشك، تأكد أولاً من وجود إجماع لعلى الأرشفة التلقائية، لاستخدام إعداد قياسي سريع لأرشفة صفحة نقاش المستخدم; انظرUser:MiszaBot/usertalksetup.

الممارسة الجيدة للتواصل

ما الذي يمكن أن تُستخدَم فيه صفحات النقاش؟

صفحات النقاش ليست للثرثرة العامة; يرجى الاستمرار في المناقشات حول صفحات الحديث حول موضوع كيفية تحسين المقالة المرتبطة بها.

بالنسبة للمشكلات التي لها إجابة صحيحة ويمكن التحقق منها بشكل نسبي، يُرجَى عدم التردد في استخدام صفحات النقاش لتسهيل التحقق من الحقائق (والذي يتضمن أحيانا حل النزاعات على دقة الحقائق).

بشكل عام

 
لتجنب مشاكل التواصل; حاول أن تبقي نفسك على الأجزاء العليا من هذا المخطط.
  • افترض حسن النية: بعبارة أخرى، حاول أن تنظر إلى الشخص في الطرف الآخر من المناقشة ككائن فكري وعقلاني يحاول أن يساهم بشكل إيجابي في كومنز إلا إذا كان لديك، فقط، دليل ثابت وصلب وموضوعي على عكس ذلك، مجرد الاختلاف معك ليس دليلا كهذا.
  • تواصل:عند الاتصال على صفحة نقاش، أجب عما إذا طلب شخص ما المزيد من الشرح لتعديلاتك، لا تكرر نفسك فقط بدلا من ذلك.
  • كن موجزا: إذا كانت مشاركتك أطول من 100 كلمة وليست مناقشة تفصيلية بنقطة، فكر في اختصار النتيجة، غالبا ما يكون من الصعب فهم الرسائل الطويلة وغير المترابطة; وبالتالي يصعب التعامل معها بشكل مناسب، ونتيجة لذلك; يتم في كثير من الأحيان تجاهل أو إهمال المشاركات غير المترابطة.
  • اجعل المناقشة قابلة للقراءة: لا تقم بتحرير أو إزالة التعليقات التي يقوم بها أشخاص آخرون ما لم تكن مسيئة أو غير متمدنة أو تنتهك إرشادات أو سياسات كومنز، وإلا، فإن مثل هذه التعديلات وقحة وتجعل من الصعب على الآخرين متابعة المناقشات، عندما يكون من الضروري تعديل أو إزالة التعليقات، قم بشرح تفكيرك في ملخص تعديلك، غالبا ما يكون من الأفضل توضيح تعليق، بدلاً من تغييره أو حذفه، خاصة إذا كان متبوعا برد، استخدم <s>خط عبر التعليق</s> لتوليد خط عبر التعليق، وينطبق هذا التوجيه على المناقشات بخلاف مناقشاتك الخاصة في صفحة نقاشك، ولكنها أيضا ممارسة جيدة على صفحتك أيضًا.

الاتفاقيات الأخرى

  • اصنع الروابط بحرية: الروابط إلى المقالات مفيدة في صفحات النقاش كما في أي مكان آخر، ويمكن أن تساعد الروابط إلى المقالات غير الموجودة في الحصول عليها في قائمة الصفحات المطلوبة.
  • استخدم عند الإشارة إلى وقت، على سبيل المثال وقت تحرير أو نقل صفحة.
  • عند مناقشة اسم الصفحة، استشهد بالاسم الحالي: إذا تم نقل الصفحة بعد ذلك، فسيتم نقل صفحة النقاش أيضا; لذلك لن يكون واضحا ما كنت تتحدث عنه، وسيعتقد الناس على سبيل المثال أنك تقترح تغيير الاسم الجديد، بينما كنت تشير إلى الاسم القديم.

النزاعات

إذا كنت تواجه خلافا أو مشكلة مع سلوك شخص ما، تُرجَى قراءة ar:ويكيبيديا:حل النزاع.

كيفية تجنب إساءة استخدام صفحات النقاش

يفخر معظم الناس بعملهم وبوجهة نظرهم، يمكن أن يتأذى غرورهم بسهولة في التحرير، ولكن صفحات النقاش ليست مكانا للرد عليها، إنها مكان جيد للراحة أو التراجع عن الأضرار التي لحقت بالغرور، ولكن الأهم من ذلك كله هو عقد اتفاقات أفضل للصفحات المرتبطة بها.

هنا بعض الأشياء التي يجب أن تضع في الاعتبار

  • إذا لم يتفق شخص ما معك، فإن هذا لا يعني بالضرورة أن (1) الشخص يكرهك، (2) الشخص يعتقد أنك غبي، (3) الشخص غبي ، إلخ، عندما يقوم الناس بنشر الآراء دون آثار عملية للصفحة، من الأفضل تركهم.
  • قد لا تكون مشاركة صفحة النقاش ضرورية، قبل البدء بالمناقشة، اسأل نفسك: هل هذا ضروري بالفعل للمناقشة؟ هل يمكنني تقديم ملخص مع تعديلي وانتظر للآخرين للاعتراض إذا كانوا يحبون؟
  • يمكنك دائما إجراء مناقشة إلى البريد الإلكتروني أو إلى صفحة المستخدم الخاص بك إذا لم يكن من الضروري لهذه المادة.

هناك عدد قليل من النصائح حول المناقشة المهذبة

  • أوضح دائما النقطة التي تتناولها، خاصة في الردود.
    • نقلا عن مشاركة ما على ما يرام، ولكن تذكر أن تفسيرها أفضل، قبل الشروع في القول بأن هناك من هو على خطأ، اعترف أنك ربما أسأت تفسيره/ها.
  • لا تضع أو تهاجم شخصيا الناس أو تعديلاتهم.
    • مصطلحات مثل "عنصرية" أو "جنسية" أو حتى "مكتوبة بشكل سيء" تجعل الناس دفاعيين، هذا يجعل من الصعب مناقشة الصفحات بشكل منتج.

كلمات أخرى للمشورة

مخطط لعهد ويكي من Kingturtle:

  • اجعل الآخرين يشعرون بالترحيب (حتى المشاركين لفترة طويلة، حتى أولئك الذين لا يحبونهم)
  • أنشئ واستمر ببيئة صديقة
  • قم بإدارة الخد الآخر (الذي يتضمن المشي بعيدا عن حروب التحرير المحتملة)
  • أعطِ الثناء، وخاصة لأولئك الذين لا تعرفهم (معظم الناس يحبون أن يعرفوا أنهم مطلوبون ويقدرون)
  • اغفر.

صفحات نقاش المستخدمين

هل يمكنني أن أفعل ما أريد بصفحة نقاشي؟

يعامل معظم المستخدمين صفحات النقاش الخاصة بالمستخدمين مثل صفحات النقاش العادية، ويقومون بحفظ المحتويات بشكل دوري إلى صفحة فرعية، إما عندما تكون الصفحة كبيرة جدا، أو بانتظام، أو عندما يأخذون عطلة ويكي، يقوم الآخرون بحذف التعليقات بعد استجابتهم (ولكن لم يعد يُوصَى بهذه الممارسة; تُفضَّل الأرشفة)، لإعداد الأرشفة التلقائية بسهولة وسرعة ، تتوفر إعدادات قياسية (انظر بالأعلى).

قد يتم تفسير محو الرسائل الشخصية دون رد (إذا كان الرد مناسبا أو مهذبا) على الأرجح على أنه معادٍ، في الماضي، كان يُنظَر إلى هذا النوع من السلوك على أنه غير متمدن، وهذا يمكن أن يصبح مشكلة في حل النزاعات.

لا تحاول تحويل صفحة نقاش المستخدم الخاصة بك إلى صفحة نقاش حول مشروع ويكيميديا ​​آخر، ليس لأن مثل هذه التحويلات لن تعمل فقط، ولكنها أيضا تسبب إزعاجا للآخرين من أجل راحة المرء، وإزالة المناقشات ذات الصلة بكومنز من كومنز، وتسبب مشكلات في قوالب الرسائل التي لا تتوفر إلا في كومنز، إذا لم تكن تزور كومنز بانتظام، يمكنك تحرير تفضيلاتك لتمكين إشعارات البريد الإلكتروني لرسائل صفحة النقاش الجديدة (اذهب إلى Preferences وابحث عن قسم "Email options"، راجع أيضا Help:Email notification)، يمكن أيضا اعتبار تحويل صفحة نقاش المستخدم إلى صفحة أخرى في كومنز (سواء كانت مزحة أو تهدف إلى أن تكون مسيئة أو لإرسال رسالة "ابتعد") فعلا معاديا،

لا تتردد في تزيين صفحاتك الشخصية على النحو الذي تراه مناسبا، ولكن ضع في اعتبارك أن صفحة النقاش الخاصة بالمستخدمين لديها الوظيفة المهمة في السماح للمحررين الآخرين بالتواصل معك، سوف ينزعج الناس إذا لم يتمكنوا من استخدامها لهذا الغرض.

كيفية الحفاظ على محادثة في اتجاهين قابلة للقراءة

إذا كنت تكتب الرسائل مرة أخرى ذهابا وإيابا بين صفحات نقاش المستخدم، فقد يكون من الصعب اتباع النص الناتج، في ما يلي نظامان لجعل من الأسهل أن تكون التعليقات غير المفصولة سهلة المتابعة:

  • انسخ النص الذي ترد عليه من صفحة نقاش المستخدم الخاصة بك إلى صفحة النقاش الخاصة بالمستخدم الآخر، ضع ردك أسفله مباشرة، ولكن ضع مسافة بادئة على قسم الرد حتى يبرز. (مثل صفحة النقاش العادية.)

أو:

  • ضع ملاحظة على صفحة نقاش المستخدم التي سترد عليها هناك ما لم يسأل غير ذلك، افعل ذلك للمحادثات التي يبدأها الأشخاص الآخرون.
  • راقب صفحة نقاش المستخدم الآخر وأخبره بأنه يستطيع الرد هناك، افعل ذلك لمحادثاتك أنت.

انظر أيضا