Commons:Top 200 images that should use vector graphics by usage

You might try the Glamorous tool which gives a real-time list equivalent to this page.

Additionally, a more recent update can be found here.