Open main menu

Commons:Village pump/zh/Archive/2

Archive This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page.

Contents

共享资源的简体中文界面在哪翻译?

我发觉界面翻译上有一些需要改进的地方。--Patvoiiage (talk) 08:22, 5 March 2011 (UTC)

Help for changing filename.

I used a terrible filename when I upload this file: R0010019.JPG. Does anyone help me to rename it as Mictyris brevidactylus ventral side.JPG or any better one? Thanks a lot. Apan (talk) 12:43, 13 March 2011 (UTC)

  Done, now at File:Mictyris brevidactylus ventral side.jpg. Let me know if you need anything else. --ZooFari 20:19, 13 March 2011 (UTC)
Thanks! Apan (talk) 19:31, 14 March 2011 (UTC)

Help with some information templates

The following set of images seems to have been uploaded using a filled in but wrongly formated {{Information}} template. Therefore the upload edit summary contains the correct info but the image page just contains a substed {{Information}} template. COuld someone understanding the upload edit summaries please enter these as correctly formated information templates? Thanks /Lokal_Profil 11:19, 19 March 2011 (UTC)

Thanks. /Lokal_Profil 22:57, 31 March 2011 (UTC)

Help in Chinese

I noticed User_talk:Berthe has some talk page messages in English, but the user indicated having trouble understanding English on his/her talk page. Would anyone mind posting messages in Chinese for the user? WhisperToMe (talk) 14:19, 17 May 2011 (UTC)

为什么商标会出现在维基共享资源上?

有很多的商标(如[1][2])都被上传到了共享资源上,理由都是“没有到原创性门槛”。但是,仅仅是“一个圈,一横”的伦敦交通局标志([3])却被视为“合理使用”,“原创性门槛”理由有被滥用之嫌。寿司猫 (talk) 16:25, 2 September 2011 (UTC)

请问维基共享资源的画廊功能出了神马问题?

如图,出现一行红字,下面的图就没了。--猫猫的日记本 (talk) 06:17, 5 September 2011 (UTC)

上传的照片被删除了。我该如何避免接下来改怎么做?

上传的照片被删除了。我该如何避免接下来改怎么做?


BotMultichillT 06:23, 3 February 2009 (UTC) Image:Grilled Squid.JPG is uncategorized since 2 February 2009. BotMultichillT 06:23, 3 February 2009 (UTC) Image:Zhaobenshan2011.jpg was uncategorized on 5 September 2011 CategorizationBot (talk) 16:38, 6 September 2011 (UTC) Image:Huangjianxiang2007.jpg was uncategorized on 14 September 2011 CategorizationBot (talk) 16:08, 15 September 2011 (UTC) Image:Kathy Chow 2011.jpg was uncategorized on 14 September 2011 CategorizationBot (talk) 16:08, 15 September 2011 (UTC) File:Kathy_Chow_2011.jpg

人都有一個價碼-詹翔霖教授

要值多少錢,大部分由別人決定 有多少能耐,就由自已決定價格

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

  • Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
  • Do you want to improve retention of our existing editors?
  • Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 23:08, 21 December 2011 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

請修改東京放送控股的分類名稱

請將東京放送控股的分類名稱Category:TBS改為Category:Tokyo Broadcasting System Holdings,以免與透納廣播公司的分類名稱Category:Turner Broadcasting System混淆。--Solomon203 (talk) 07:03, 8 January 2012 (UTC)

Announcing Wikipedia 1.19 beta

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

  • Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
  • New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
  • The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
  • Searching blocked usernames in block log is now clearer.
  • Better timezone recognition in user preferences.
  • Improved diff readability for colorblind people.
  • The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
  • More gender support (for instance in logs and user lists).
  • Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
  • Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
  • Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 00:01, 15 January 2012 (UTC)

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 14:53, 12 February 2012 (UTC)

有个问题

为什么中文维基不能直接引用英文维基图片,要再重新上传吗?如果要的话麻烦有权限的朋友帮我上传一下这张图片--Fanglongzong (talk) 07:18, 4 March 2012 (UTC)

這是有版權的圖片,當然不能直接引用。--Solomon203 (talk) 09:43, 24 June 2012 (UTC)

关于创建新内容的问题

请问我是否可以在维基共享资源上创建有关电子游戏的介绍文章?--地狱火 (talk) 12:51, 28 March 2012 (UTC)

共享資源是用來上傳圖片影音等資料的地方,如果要寫介紹文章的話應該是去維基百科那邊寫該遊戲的條目。--祥龍 (talk) 09:21, 30 March 2012 (UTC)

银屑病人何去何从

本人是一名22岁的农村大学生,自幼家境贫寒,靠贷款和打零碎工坚持大学学业。却不幸患上寻常型银屑病,8年里四处求医,病情却越来越重,严重的干扰了正常的学习和生活,盼望善良的有心人贡献良方,学生自当感激不尽!

南京中医药学院没有三年制的学生,陈光诚在南京中医学院的历史显然是错误的,也许他根本没有这段历史,或者他入学了,但是并没有毕业。所以这段历史极不准确。

Update on IPv6

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the full version of this announcement on Meta)

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on World IPv6 day (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

  • At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334". See e.g. w:en:IPv6 address. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See the full version of this announcement for notes on range blocks.)
  • In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6.
  • We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 00:48, 2 June 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

2011 Picture of the Year competition

македонскиnorskpolski

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2011 Picture of the Year competition is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year 2011. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC) is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found at the introductory page.

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during 2011 and are now called Featured Pictures.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons Features Pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories.

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons! --Picture of the Year 2011 Committee 18:08, 5 June 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

请问如何在创建的词条中添加照片。自己拍摄的照片,谢谢。

請修改國家圖書館 (中華民國)的分類名稱

請將國家圖書館 (中華民國)的分類名稱Category:National Central Library改為Category:National Central Library (Republic of China),以與其他國家的英文名稱相同的圖書館區別。--Solomon203 (talk) 09:41, 24 June 2012 (UTC)

如何编辑受保护的页面 / How to edit protected page?

我想为一个模板添加一个新的语言,但是这个模板是被保护的,所以我编辑不了,请问我该怎么办?

I want to edit a template (add a new language version). However, it's protected and I cannot edit it. What should I do?

--Jack No1 (中文/English) (talk) 04:22, 8 July 2012 (UTC)

Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "Funds Dissemination Committee" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other eligible entities.

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the Ombudsperson for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the call for volunteers. Nominations are planned to close on August 15.

--Anasuya Sengupta, Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 19:56, 19 July 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

File:Coat of arms of North Vietnam.svg

我剛才修訂過這份文件,把裡面的錯處改正了,可是到最後顯示出來的還是原來的錯誤版本。請問所謂何事?求賜教,感激不盡。--Spring Roll Conan | Talk to me in a teahouse 09:43, 25 July 2012 (UTC)

哪位能把【File:未命名.jpg】删掉或者换一张?

这张实在是意义不明,每次在别的开了维基共享的wiki上上传名为【File:未命名.jpg】的图都会看见这张orz

--Zoglun (talk) 17:00, 16 August 2012 (UTC)

Request for Comment: Legal Fees Assistance Program

I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.

The Wikimedia Foundation is conducting a request for comment on a proposed program that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in that discussion.

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at m:User talk:Mdennis (WMF). I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)

Thank you! --Mdennis (WMF)01:50, 6 September 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wikidata is getting close to a first roll-out

(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called m:Wikidata. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:

  1. language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
  2. infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
  3. lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the demo version, provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an FAQ and sign-up links for our on-wiki newsletter on the Wikidata page on Meta.

For further discussions please use this talk page (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point me to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--Lydia Pintscher 13:11, 10 September 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

「建立縮圖錯誤:不正確的縮圖參數」

自己上傳完下列圖檔後,發現皆無法顯示縮圖:

Image:TPERMTC.png
Image:TPERMEN.png
Image:TPERMJP.png
Image:KHHRMTC.png
Image:KHHRMEN.png
Image:KHHRMJP.png

每個圖檔頁面的縮圖處皆顯示「建立縮圖錯誤:不正確的縮圖參數」,請問該如何解決此一狀況?

--Taiwan Junior (talk) 11:05, 30 September 2012 (UTC)

Upcoming software changes - please report any problems

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the upgrade schedule & code details).

Please watch for problems with:

  • revision diffs
  • templates
  • CSS and JavaScript pages (like user scripts)
  • bots
  • PDF export
  • images, video, and sound, especially scaling sizes
  • the CologneBlue skin

If you notice any problems, please report problems at our defect tracker site. You can test for possible problems at test2.wikipedia.org and mediawiki.org, which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager (talk) 02:46, 16 October 2012 (UTC)

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please watch this schedule.

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 16:51, 17 October 2012 (UTC)

维基媒体亮点,2012年9月

Please help (translator needed in deletion discussion)

If you can read/write both Chinese and English, please see this discussion, we could use somebody bilingual to facilitate: Commons:Deletion requests/2012/11/27#Images uploaded by User:Ganlin88 -Pete F (talk) 05:21, 11 December 2012 (UTC)

Commons上放置维基百科各个语言链接的侧边栏标题是错的

页面左侧的那个“其他语言”一栏,在英语环境下显示“In Wikipedia”即表示这些语言的链接是链入维基百科页面的,中文显示“其他语言”似乎不合适,有谁知道这个怎么更改吗? --Lee凡其Fanchy 17:06, 1 January 2013 (UTC)

请联络commons的管理员,例如顶端提到的User:Shizhao。--瓜皮仔Canton 11:25, 29 January 2013 (UTC)

如何处理在有色玻璃后面拍摄的照片?

我隔着一层蓝色玻璃拍了一些照片,结果照片看起来色调不对,我想用GIMP处理一下,请问如何完成修改?谢谢!--Jack No1 (中文/English) (talk) 17:14, 7 January 2013 (UTC)

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 20:43, 8 January 2013 (UTC)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:07, 19 January 2013 (UTC)

我找了很久都找不到播放器,睇片用例如avi.請問應該在那裡找到AndyChan1.36.204.63 14:06, 23 January 2013 (UTC)謝謝

上传文件新版本不小心上传两次

File:Beijing capital airport terminal3.JPG 上传文件新版本时不小心上传两次,是否可以删掉多上传的一个?

要求更改圖片名稱為M.V. Tung Hing Lung No.1 Freight Ship之檔名及重新上載有關圖片

鑑於我本人利用Wikimedia Commons上載該圖片時,原本檔名為Tung Hing Lung No.1,但錯漏地輸入了上述名稱是M.V. Tung Hing Lung No.1 Freight Ship,檔名,我們要求維基媒體網盡快更改圖片檔名及及重新上載有關圖片,以作解決更改檔名易名難題。--Negi(Talk)梁協宏 17:59, 30 January 2013 (UTC)

請向頂端列表中的管理員留言,Mys 721tx和Shizhao能較快處理閣下的請求,多謝。--瓜皮仔Canton 02:36, 31 January 2013 (UTC)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

  • Do you have an idea for a project to improve this community or website?
  • Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
  • Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 20:13, 30 January 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

2012年12月维基媒体亮点

2013年1月维基媒体亮点

关于“来自他人灵感”的问题以及适用范围什么的……

例如不可以按照米老鼠的图像来临摹一个米老鼠传上来,那么显然照着斯特拉斯堡的petite france或者巴黎埃菲尔铁塔的明信片画一幅画也是不可以传上来的吧……

但是假如说是看着自己拍的照片(而不是来自他人或者任何来源),然后临摹素描或者速写什么的,算是侵犯著作权么?

临摹(自己拍摄的)照片和现场速写在法理上应该算是等同的吧?

但是对埃菲尔铁塔的临摹本身会不会侵犯相关方的权益呢?

另外,关于德国的「自由使用全景照片」,其中「永久安放在公共场所的物体」的概念也涵盖了在乡村或者城镇里的建筑物、路牌和地标么?

至于说法国,还是以la petite france为例,如果拍摄单栋建筑物(大水闸或者某个小餐馆的façade)算是有版权争议吧,但如果在图片中是拍摄一条街上面的建筑物,而一条街只有两栋楼,或者说拍摄水闸的时候本意是想拍附近一块的,可否说是「艺术品只是一座广场的一部分」而不侵犯版权还是说依然必须严格遵守版权呢?

另外,从德国拍摄的照片,在法国上传,也就是说需要同时遵守德国、法国、美国的版权法么?那么还可以依照「自由使用全景照片」的规定么?

同样的,年限一条,是以在图片中出现的最近才被安置的物件或者存留的版权期限最长的一个物件为准么? --Fiorina cathro (talk) 22:54, 9 March 2013 (UTC)

但是例如这个图片:http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Institutions_europeennes_IMG_4297.jpg

既然欧洲议会的照片版权归拍摄者所有,为什么铁塔的照片不归拍摄者所有呢?

--Fiorina cathro (talk) 22:56, 9 March 2013 (UTC)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 19:01, 13 March 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

More Chinese needed for Template:Closed cap

Hi! Some parts of Template:Closed cap are missing Chinese translations. Are editors interested in filling the gaps? Thank you WhisperToMe (talk) 20:26, 31 March 2013 (UTC)

2013年3月维基媒体亮点

Request for comment on inactive administrators

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating the proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hello!

There is a new request for comment on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process.

We are also compiling a list of projects with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity.

All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed.

Thanks, Billinghurst (thanks to all the translators!) 04:26, 24 April 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

[en] Change to wiki account system and account renaming

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 03:25, 30 April 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 18:15, 30 April 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message deliveryContributeTranslateGet helpGive feedbackUnsubscribe • 20:21, 20 May 2013 (UTC)
Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 20:21, 20 May 2013 (UTC)

2013年4月维基媒体亮点

Trademark discussion

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Upload a new version of this file

I want to upload a new version of this file because we have a special logo tomorrow.But i can't upload:"This page is currently protected from editing because it is transcluded in the following pages, which are protected with the "cascading" option enabled:".who can help me before tomorrow?--DannyChan (talk) 14:34, 11 June 2013 (UTC)

Feedback wanted on Commons brochure draft

I've been working on a "Welcome to Commons" brochure, and community feedback was extremely helpful. We now have a draft of the designed version, so please share any thoughts you have on how to make it better. The main target audience is newcomers who are learning about Commons for the first time.

 
Commons brochure draft, 2013-06-06, tentatively titled "Illustrating Wikipedia: A Guide to Contributing Content to Wikimedia Commons"

A few things to note:

  • The current title is Illustrating Wikipedia: A Guide to Contributing Content to Wikimedia Commons, but we're open to better suggestions.
  • Neither the design nor the content are final at this point, so if you want to propose significant changes, now is the time.
  • Many minor design and text changes will happen in the next revision, but if you notice anything that needs to be adjusted, please comment.
  • There is simply placeholder content for the section on adding images using the Visual Editor; once screenshots of the interface are stable, that content will be added in.

You can discuss the draft at Commons talk:Welcome to Commons brochure. Thanks!--Sage Ross (WMF) (talk) 14:41, 12 June 2013 (UTC)

2013年5月维基媒体亮点

X!'s Edit Counter

Chinese (Simplified and Traditional) captions needed for Category:Asiana Airlines Flight 214

Dear Chinese speakers,

Please add Mandarin Simplified and Traditional captions to Category:Asiana Airlines Flight 214. This is because many passengers on this flight originated from China.

Thank you WhisperToMe (talk) 07:20, 7 July 2013 (UTC)

2013年6月维基媒体亮点

Pywikipedia is migrating to git

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 13:00, 23 July 2013 (UTC)

请管理员协助移动图片

我正将Category:Jingjin Intercity Railway移动到Category:Beijing–Tianjin Intercity Railway,但由于File:Beijing-Tianjin_High_Speed_Train.jpgzh:刘志军条目中被保护导致无法完成移动,请管理员协助完成并删除Category:Jingjin Intercity Railway。—Siyuwj (talk) 01:21, 27 July 2013 (UTC)

已经  Done。—Siyuwj (talk) 01:57, 27 July 2013 (UTC)

维基共享的年度图片投票是如何实现的?

我自己的一个wiki站今年也要进行一次图片投票,希望能学习下维基共享的年度图片是如何实现的。是插件吗?JS脚本?

--Zoglun (talk) 01:15, 3 August 2013 (UTC)

Help:EnhancedPOTY.js --Zhuyifei1999 (talk) 06:06, 7 August 2013 (UTC)
Awesome! Thank you! --Zoglun (talk) 05:58, 8 August 2013 (UTC)
You're welcome :) --Zhuyifei1999 (talk) 08:50, 8 August 2013 (UTC)

请帮助删除File:Ningbo Jiangbei old post office site.jpg重定向

该文件名错误,继续使用可能误导编者并导致该文件名被占用,因重定向被保护,请管理员协助删除。重定向目标目前未在任何维基计划中使用。—Siyuwj (talk) 17:19, 16 August 2013 (UTC)

Russavia

At Commons:Bureaucrats/Requests/Russavia (de-Bureaucrat) is a discussion about Russavias role as bureaucrat ongoing. -- Cecil (talk) 09:19, 18 August 2013 (UTC)

HTTPS for users with an account

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 18:52, 20 August 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

求管理员给 File:民國二十七年大美畫報第十期的封面.jpg 加一个分类

分类的名字已经想好了,就叫 [[Category:People of the Republic of China]]--Great Brightstar (talk) 03:36, 22 August 2013 (UTC)

m:Requests for comment/Global ban for Ottava Rima

Per the m:Global bans global policy, you are informed of the discussion above. Please comment there and feel free to appropriately distribute more widely in prominent community venues in order to «Inform the community on all wikis where the user has edited». Nemo 10:08, 24 August 2013 (UTC)

2013年7月维基媒体亮点

Notifications

 
Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 18:19, 4 October 2013 (UTC)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.

界面可以更简洁一些。

2013年8月维基媒体亮点

2013年9月维基媒体亮点

Introducting Beta Features

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 19:39, 5 November 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 19:39, 5 November 2013 (UTC)

2013年10月维基媒体亮点

Call for comments on draft trademark policy