Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Earth 2016 and the translation is 94% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Earth 2016 and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:WLE2016

Other languages:
Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Tagalog • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎latviešu • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎සිංහල • ‎日本語
Logotipo de WLE

Wiki Loves Earth 2016 es un concurso fotográfico de espacios naturales protegidos que se realiza en varios países. Hay competiciones separadas para cada país participante, organizadas por sus respectivos equipos locales, por lo que el periodo, las reglas, los premios, etc., pueden variar un poco. Después de la selección de los finalistas de cada país, un jurado internacional seleccionará a los campeones.

Contents

Concepto

El objetivo principal de la competición es recopilar fotografías del patrimonio natural ‒de lugares considerados reservas de la naturaleza, paisajes protegidos, parques nacionales, lugares y paisajes pintorescos, jardines notables, etc.‒ para ilustrar los artículos de Wikipedia, la enciclopedia libre y global, y de otros proyectos de la Fundación Wikimedia. Igual que en Wiki Loves Monuments (WLM), empleamos listas oficiales de zonas protegidas, normalmente proporcionadas por las administraciones públicas.

No está centrado únicamente en los lugares de importancia nacional, sino también en los protegidos a escala regional, así como en la variedad más amplia posible de espacios naturales: bosques, parques, jardines, rocas, cuevas o cualquier otro elemento natural protegido en tu país. Esto significa que la mayoría de los usuarios pueden encontrar espacios naturales cercanos a ellos.

Países participantes en 2016

Si quieres participar en el concurso como fotógrafo, por favor, ve a la página de tú país en la siguiente lista.
Si tu país no está en la lista y te gustaría organizar un concurso local, puedes informarte más abajo.

País Página inicial en Commons Periodo durante el que está activo el concurso Preguntas Notas Lista de áreas o elementos protegidos Campaña Subidas
  WLE Biosphere Reserves
(120 countries)
(UTC+4) contact us wikilovesearth.bio list of protected sites wle-unesco 2696
  WLE Albania (UTC+2) contact us wikilovesearth.al list of protected sites wle-al 776
  WLE Algeria (UTC+1) contact us WLE 2016 in wikimedia-dz.org list of protected sites wle-dz 828
  WLE Australia contact us List of Ramsar sites
Protected areas
wle-au 4055
  WLE Austria (UTC+2) contact us wikilovesearth.at Teilnehmende Objekte National parks: wle-at-nap,
Nature reserves: wle-at-nsg,
Geschützter Landschaftsteil: wle-at-glt,
Geschützte Höhle: wle-at-hoe,
Nature parks: wle-at-np,
Natural monuments: wle-at-nd
2092
  WLE Azerbaijan (UTC+4) contact us list of protected sites wle-az 411
  WLE Brazil (UTC-3) contact us,
rodrigopadula wikimedia.org.br
Wiki Loves Earth Brasil 2016 list of protected sites wle-br 8441
  WLE Bulgaria (UTC+3) contact us,
wle2016 wikimedia.bg
list of protected sites wle-bg 2156
  WLE Estonia contact us list of protected sites wle-ee 236
  WLE France (UTC+2) contact us wikilovesearth.fr list of protected sites wle-fr 2420
  WLE Germany (UTC+2) contact us wikilovesearth.de List of protected areas and objects per federal state: wle-de-bb, -be, -bw, -by, -hb, -he, -hh, -mv, -ni, -nw, -rp, -sh, -sl, -sn, -st, -th 18 243
  WLE Greece (UTC+3) contact us wle.wikimedia.gr list of protected sites wle-gr 3308
  WLE India (UTC+5:30) contact us,
wikilovesearth2016 gmail.com
wikilovesearth.co.in List of protected areas wle-in 31 076
  WLE Iraq (UTC+3) contact us, wle-iq 781
  WLE Kosovo (UTC+2) contact us wikilovesearth.al list of protected sites wle-xk 356
  WLE Moldova (UTC+3) contact us List of all protected areas
(also in Ukrainian language)
wle-md 602
  WLE Morocco (UTC+1) contact us list of protected sites wle-ma 3056
  WLE Nepal (UTC+5:45) List of all protected areas wle-np 2218
  WLE Pakistan (UTC+5) pakistan@wikilovesearth.org List of all protected areas wle-pk 7120
  WLE Russia (UTC+3) wlx-russia@googlegroups.com Вики любит Землю 2016 list of protected sites wle-ru 5849
  WLE Serbia (UTC+2) wle@vikimedija.org Вики Воли Земљу 2016 list of protected sites wle-rs 1608
  WLE Spain (UTC+2) contact us wikilovesearth.es or wikilov.es/earth list of protected sites wle-es 3817
  WLE Switzerland (UTC+2) contact us
info wikimedia.ch
list of protected sites wle-ch 925
  WLE Thailand (UTC+7) contact us Wiki Loves Earth 2016 in Thailand List of national parks in Thailand wle-th 408
  WLE Tunisia (UTC+1) contact us list of protected sites wle-tn 673
  WLE Ukraine (UTC+3) contact us,
wle@wikimedia.in.ua
wikilovesearth.org.ua list of protected sites (Списки) wle-ua 11 487
  WLE Venezuela (UTC-4) contact us,
info@wikimedia.org.ve
list of protected sites wle-ve 832

Cronología

  • 1 - 31 de mayo y 1 -30 de junio: competiciones nacionales.
  • 31 de julio: fecha límite de presentación, por ejemplo Página de los Ganadores
  • 15 de septiembre: fecha límite para los resultados internacionales.

Reglas

  • El conjunto de reglas para la parte internacional del concurso.

Ayuda y preguntas frecuentes

Organizar un concurso local

Si decides organizar Wiki Loves Earth en tu país debes completar los siguientes pasos:

  1. Tener o crear una lista de áreas protegidas relevantes (en Wikipedia o en Commons). Cada país tiene un sistema de protección diferente con diferentes niveles de protección (desde los grandes parques nacionales hasta árboles singulares protegidos en medio de la nada). Todos estos elementos se definen normalmente en documentos oficiales. Si en tu país no existe una lista así, puedes crear una lista pública de zonas que merezcan ser definidas como parte del patrimonio natural.
  2. Tener o crear recomendaciones claras para las fotos. Definir los aspectos en los que los fotógrafos deben centrarse.
  3. Establecer un equipo de organización activo, así como definir modos de responder las consultas y dar apoyo a los participantes, por ejemplo, publicando una lista de los usuarios que puedan echar una mano.
  4. Organizar un jurado para la edición de tu país. Inicialmente, considerad la posibilidad de dar premios a los ganadores.
  5. Crear una página de inicio en Commons para la edición de tu país (Commons:Wiki Loves Earth 2016 in …), y preocuparse de crear las categorías, plantillas, páginas de ayuda... necesarias. Más tarde, podríais necesitar pedirle a otros usuarios ayuda técnica, por ejemplo, para adaptaciones específicas de la campaña.
Lee más sobre organización en Commons:Wiki Loves Earth 2016/Organise

¿Dónde preguntar?

El principal lugar para tus preguntas y sugerencias es la discusión de WLE 2016 (preferentemente en inglés). Para las consultas específicas de cada país, por favor usa las páginas de contacto enlazadas encima de la sección países participantes (diferentes lenguajes)

Otros sitios en los que obtener ayuda:

Estadísticas

  • Lista de seguimiento ―lista de las últimas imágenes subidas y una tabla con el número de imágenes subidas por país.
  • Wiki Loves Competitions Tools ―un gráfico y una tabla con el número de imágenes subidas por país, número de imágenes usadas, números de usuarios que suben imágenes y usuarios que suben imágenes registrados después del comienzo del concurso.