Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Earth 2016 and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Earth 2016 and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:WLE2016

Other languages:
Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Tagalog • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎latviešu • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎සිංහල • ‎日本語
Logótipo do WLE

O Wiki Loves Earth 2016 é um concurso internacional de fotografia – com a temática património natural (áreas protegidas) – que teve lugar em vários países. Em todos os países participantes há concursos separados organizados pelas equipas locais, por isso as datas, regras, prémios, etc. podem variar ligeiramente. Veja, por favor, os finalistas de cada país e vencedores internacionais escolhidos pelos júris locais e depois pelo júri internacional.

Contents

Conceito

O objetivo básico do concurso é recolher fotografias do património ambiental – como reservas naturais, áreas de conservação paisagística, parques nacionais, áreas panorâmicas e paisagísticas, jardins botânicos, etc. – para ilustrar artigos na enciclopédia livre mundial Wikipédia e noutros projetos da Wikimedia Foundation. Tal como o Wiki Loves Monuments (WLM, «Wiki Adora Monumentos»), usamos listas oficiais de áreas protegidas, normalmente disponibilizadas por agências governamentais.

O foco não estará apenas nos locais de importância nacional, mas também naqueles protegidos a nível regional e na maior diversidade possível de sítios naturais: florestas, parques, jardins, formações rochosas, grutas ou qualquer outra natureza protegida do seu país. Isto significa que a maior parte dos concorrentes deverá encontrar vários sítios de património ambiental protegido relativamente perto da sua localidade.

Países participantes em 2016

Se quer participar no concurso como fotógrafo vá, por favor, à página do seu país na lista abaixo.
Se o seu país não está na lista e gostaria de organizar um concurso local, veja mais abaixo.

País Página na wiki Commons Período do concurso Página para perguntas Notas Lista de áreas ou objetos protegidos Campanha Carregamentos
  WLE Biosphere Reserves
(120 countries)
(UTC+4) contacte-nos wikilovesearth.bio lista das áreas protegidas wle-unesco 2 696
  WLE Albania (UTC+2) contacte-nos wikilovesearth.al lista das áreas protegidas wle-al 776
  WLE Algeria (UTC+1) contacte-nos WLE 2016 in wikimedia-dz.org lista das áreas protegidas wle-dz 828
  WLE Australia contacte-nos List of Ramsar sites
Protected areas
wle-au 4 055
  WLE Austria (UTC+2) contacte-nos wikilovesearth.at Teilnehmende Objekte National parks: wle-at-nap,
Nature reserves: wle-at-nsg,
Geschützter Landschaftsteil: wle-at-glt,
Geschützte Höhle: wle-at-hoe,
Nature parks: wle-at-np,
Natural monuments: wle-at-nd
2 092
  WLE Azerbaijan (UTC+4) contacte-nos lista das áreas protegidas wle-az 411
  WLE Brazil (UTC-3) contacte-nos,
rodrigopadula wikimedia.org.br
Wiki Loves Earth Brasil 2016 lista das áreas protegidas wle-br 8 441
  WLE Bulgaria (UTC+3) contacte-nos,
wle2016 wikimedia.bg
lista das áreas protegidas wle-bg 2 156
  WLE Estonia contacte-nos lista das áreas protegidas wle-ee 236
  WLE France (UTC+2) contacte-nos wikilovesearth.fr lista das áreas protegidas wle-fr 2 420
  WLE Germany (UTC+2) contacte-nos wikilovesearth.de Lista das áreas e objetos protegidos per federal state: wle-de-bb, -be, -bw, -by, -hb, -he, -hh, -mv, -ni, -nw, -rp, -sh, -sl, -sn, -st, -th 18 243
  WLE Greece (UTC+3) contacte-nos wle.wikimedia.gr lista das áreas protegidas wle-gr 3 308
  WLE India (UTC+5:30) contacte-nos,
wikilovesearth2016 gmail.com
wikilovesearth.co.in List of protected areas wle-in 31 076
  WLE Iraq (UTC+3) contacte-nos, wle-iq 781
  WLE Kosovo (UTC+2) contacte-nos wikilovesearth.al lista das áreas protegidas wle-xk 356
  WLE Moldova (UTC+3) contacte-nos Lista de todas as áreas protegidas
(also in Ukrainian language)
wle-md 602
  WLE Morocco (UTC+1) contacte-nos lista das áreas protegidas wle-ma 3 056
  WLE Nepal (UTC+5:45) Lista de todas as áreas protegidas wle-np 2 218
  WLE Pakistan (UTC+5) pakistan@wikilovesearth.org Lista de todas as áreas protegidas wle-pk 7 120
  WLE Russia (UTC+3) wlx-russia@googlegroups.com Вики любит Землю 2016 lista das áreas protegidas wle-ru 5 849
  WLE Serbia (UTC+2) wle@vikimedija.org Вики Воли Земљу 2016 lista das áreas protegidas wle-rs 1 608
  WLE Spain (UTC+2) contacte-nos wikilovesearth.es or wikilov.es/earth lista das áreas protegidas wle-es 3 817
  WLE Switzerland (UTC+2) contacte-nos
info wikimedia.ch
lista das áreas protegidas wle-ch 925
  WLE Thailand (UTC+7) contacte-nos Wiki Loves Earth 2016 in Thailand List of national parks in Thailand wle-th 408
  WLE Tunisia (UTC+1) contacte-nos lista das áreas protegidas wle-tn 673
  WLE Ukraine (UTC+3) contacte-nos,
wle@wikimedia.in.ua
wikilovesearth.org.ua lista das áreas protegidas (Списки) wle-ua 11 487
  WLE Venezuela (UTC-4) contacte-nos,
info@wikimedia.org.ve
lista das áreas protegidas wle-ve 832

Calendário

  • 1 – 31 maio e 1 – 30 junho: concursos nacionais.
  • 31 julho: prazo final de envio, por exemplo, para a página dos vencedores.
  • 15 setembro: prazo final para os resultados internacionais.

Regras

  • O conjunto de regras para a parte internacional do concurso.

Ajuda e respostas

Organizar um concurso local

Se decidir organizar o Wiki Loves Earth no seu país, é necessário seguir os seguintes passos:

  1. Ter ou criar uma lista das áreas protegidas relevantes (na Wikipédia ou na wiki Commons). Os diferentes países têm sistemas diferentes com diversos escalões de áreas protegidas (desde os grandes parques nacionais até uma única árvore protegida no meio do nada). Todos estes objetos são geralmente definidos por documentos oficiais. Se não existe uma lista oficial para o seu país, pode criar uma lista de áreas dignas de serem denominadas património natural.
  2. Ter ou criar recomendações claras para as fotografias. Defina em que aspetos os fotógrafos se devem focar.
  3. Ter uma equipa de organização a funcionar e nomear os contactos responsáveis, por exemplo, uma lista de utilizadores voluntários.
  4. Organizar um júri competente para o seu país. Durante a fase inicial, considerar também a possibilidade de atribuir prémios aos vencedores.
  5. Criar a página na wiki Commons para o seu país (Commons:Wiki Loves Earth 2016 in …) e organizar as categorias, predefinições, etc. (mais tarde, pode pedir ajuda técnica a outros utilizadores; por exemplo, adaptações a campanhas específicas).
Para saber mais sobre a organização, consulte Commons:Wiki Loves Earth 2016/Organise.

Onde fazer perguntas?

O principal lugar onde pode fazer perguntas e dar sugestões é a página de discussão do WLE 2016 (de preferência, em língua inglesa). Para assuntos específicos de um país, use a hiperligação página para perguntas na secção «países participantes» acima (línguas diferentes).

Outros lugares onde pode obter ajuda:

Estatísticas

  • Monitorização – lista da imagens carregadas mais recentemente e uma tabela com o número de imagens carregadas por país.
  • Ferramentas dos Concursos Wiki Loves – um gráfico e uma tabela com o número de imagens carregadas por país, número de imagens usadas, número de carregadores e número de carregadores registados após o começo do concurso.
  • Carregadores na Cat – uma ferramenta, que calcula o número de carregadores numa categoria da wiki Commons (por exemplo, WLE 2015 in Bulgaria) e produz uma lista com o número de imagens carregadas, por utilizador.
  • Ficheiros não utilizados – uma ferramenta, que compila uma lista das imagens numa categoria que não foram usadas em nenhum projeto, ou num projeto específico.