Open main menu

කොමන්ස්:විකිය පෘථිවියට ආදරෙයි 2016

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Earth 2016 and the translation is 63% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Earth 2016 and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:WLE2016

Other languages:
Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Tagalog • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎latviešu • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎සිංහල • ‎日本語
විපෘආ ලාංඡනය

විකිය පෘථිවියට ආදරෙයි 2016 යනු ජාත්‍යන්තර ඡායාරූප තරඟයකි - මෙය ලෝකයේ විවිධ රටවල පැවැත්වේ - මෙහි මාතෘකාව ස්වාභාවික උරුමය (සංරක්ෂිත ප්‍රදේශ) වේ. සහභාගී වන සියළුම රටවල් සඳහා දේශීය කණ්ඩායම් වෙනම තරග සංවිධානය කරයි, ඒ නිසා කාලය, නීති රීති, ත්‍යාග ආදිය ටිකක් වෙනස් විය හැකියි. සියලු රටවල් වලින් අවසන් ජයග්‍රාහකයන් තෝරාගැනීමෙන් පසුව, ජාත්‍යන්තර ජූරියක් නැවත සමස්ත ජයග්‍රාහකයන් තෝරාගනු ඇත.


The basic aim of the competition is to collect photos of natural heritage sites – such as nature reserves, landscape conservation areas, national parks, scenic/landscape areas, remarkable gardens, etc. – to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia and other Wikimedia Foundation projects. Like Wiki Loves Monuments (WLM), we use official lists of protected areas, usually available from government agencies.

The focus is not only on sites of national importance, but also on those protected at the regional level, and on the widest variety of natural sites possible: forests, parks, gardens, rocks, caves, or whatever part of nature is protected in your country. This means that most users will be able to find several natural heritage sites close to them.

සහභාගි වන රටවල් 2016

If you want to take part in the contest as a photographer, please, go to the page of your country in the list below.
If your country is not in the list and you would like to organise local contest, go down the page.

රට කොමන්ස් උඩුගත කල පිටුව තරග කාලය ප්‍රශ්න සඳහා පිටුව සටහන් ආරක්ෂිත කලාප/වස්තු ලැයිස්තුව ක්‍රියාකාරකම් උඩුගත කිරීම්
  WLE Biosphere Reserves
(120 countries)
(UTC+4) අප අමතන්න ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-unesco 2,696
  WLE Albania (UTC+2) අප අමතන්න ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-al 776
  WLE Algeria (UTC+1) අප අමතන්න WLE 2016 in ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-dz 828
  WLE Australia අප අමතන්න List of Ramsar sites
Protected areas
wle-au 4,056
  WLE Austria (UTC+2) අප අමතන්න Teilnehmende Objekte National parks: wle-at-nap,
Nature reserves: wle-at-nsg,
Geschützter Landschaftsteil: wle-at-glt,
Geschützte Höhle: wle-at-hoe,
Nature parks: wle-at-np,
Natural monuments: wle-at-nd
  WLE Azerbaijan (UTC+4) අප අමතන්න ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-az 411
  WLE Brazil (UTC-3) අප අමතන්න,
Wiki Loves Earth Brasil 2016 ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-br 8,442
  WLE Bulgaria (UTC+3) අප අමතන්න,
ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-bg 2,156
  WLE Estonia අප අමතන්න ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-ee 236
  WLE France (UTC+2) අප අමතන්න ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-fr 2,420
  WLE Germany (UTC+2) අප අමතන්න ආරක්ෂිත කලාප සහ වස්තු ලැයිස්තුව per federal state: wle-de-bb, -be, -bw, -by, -hb, -he, -hh, -mv, -ni, -nw, -rp, -sh, -sl, -sn, -st, -th 18,242
  WLE Greece (UTC+3) අප අමතන්න ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-gr 3,309
  WLE India (UTC+5:30) අප අමතන්න,
wikilovesearth2016 List of protected areas wle-in 31,075
  WLE Iraq (UTC+3) අප අමතන්න, wle-iq 781
  WLE Kosovo (UTC+2) අප අමතන්න ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-xk 357
  WLE Moldova (UTC+3) අප අමතන්න සියලු ආරක්ෂිත කලාප ලැයිස්තුව
(also in Ukrainian language)
wle-md 602
  WLE Morocco (UTC+1) අප අමතන්න ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-ma 3,056
  WLE Nepal (UTC+5:45) සියලු ආරක්ෂිත කලාප ලැයිස්තුව wle-np 2,218
  WLE Pakistan (UTC+5) සියලු ආරක්ෂිත කලාප ලැයිස්තුව wle-pk 7,119
  WLE Russia (UTC+3) Вики любит Землю 2016 ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-ru 5,848
  WLE Serbia (UTC+2) Вики Воли Земљу 2016 ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-rs 1,608
  WLE Spain (UTC+2) අප අමතන්න or ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-es 3,818
  WLE Switzerland (UTC+2) අප අමතන්න
ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-ch 925
  WLE Thailand (UTC+7) අප අමතන්න Wiki Loves Earth 2016 in Thailand List of national parks in Thailand wle-th 408
  WLE Tunisia (UTC+1) අප අමතන්න ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-tn 673
  WLE Ukraine (UTC+3) අප අමතන්න, ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් (Списки) wle-ua 11,487
  WLE Venezuela (UTC-4) අප අමතන්න,
ආරක්ෂණය කල අඩවි ලැයිස්තුවක් wle-ve 832

කාල සටහන

  • මැයි 1 – 31 සහ ජූනි 1 – 30: ජාතික තරගාවලි
  • ජූලි 31: ඉදිරිපත්කිරීම සදහා අවසන් දිනය, උදා. ජයග්‍රාහකයන්ගේ පිටුව වෙත
  • සැප්තැම්බර් 15: ජාත්‍යන්තර ප්‍රතිඵල සඳහා අවසාන දිනය


  • තරගයේ ජාත්‍යන්තර කොටස වෙනුවෙන් නීතිරීති මාලාවක්.

උදවු හා නිවිප්‍ර

දේශීය තරග පිළිවෙළ

If you decide to hold Wiki Loves Earth in your country you need to complete the required steps:

  1. Have or create a list of relevant protected areas (on Wikipedia or Commons). – Different countries have different systems with multiple levels of protected areas (from large National Parks to individual protected trees in the middle of nowhere). All these objects are usually defined by official documents. If there isn't any such list for your country, you can create a public list of areas worth to be called natural heritage site.
  2. Have or create clear recommendations for photos. – Define, what aspects photographers should focus on.
  3. Have a working organization team, and name the responsible contact, e.g. by a list of helping users.
  4. Organize a good jury for your country. At an early stage, please also think about possible prizes for winners.
  5. Create the landing page on Commons for your country (Commons:Wiki Loves Earth 2016 in …), and take care for categories, templates etc. (Later on, you might need to ask other users for technical help e.g. for specific campaign adaptions.)
More about organising see on Commons:Wiki Loves Earth 2016/Organise

ප්‍රශ්න ඇසීමට ස්ථානය කොහෙද?

The primary place for questions or suggestions is the WLE 2016 talk page (English language preferred). For country specific issues, please use the contact pages linked in the above section "participating countries" (different languages).

උදවු ලබා ගැනීමට වෙනත් ස්ථාන:

සංඛ්‍යා ලේඛන

  • Watchlist – list of latest uploaded images and a table with number of uploaded images per country.
  • Wiki Loves Competitions Tools – a graphic and a table with number of uploaded images per country, number of used images, number of uploaders and number of uploaders registered after competition start.
  • Uploaders in Cat – a tool, which counts the number of uploaders in a Commons category (e.g. WLE 2015 in Bulgaria) and outputs a list with the number of uploaded images per uploader.
  • Unused files – a tool, which compiles a list of images in a category, which have not been used on any or a certain project.