Commons:Wiki Loves ZEOs 2018/Participate/pt

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves ZEOs 2018/Participate and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves ZEOs 2018/Participate and have to be approved by a translation administrator.
Wiki Loves ZEOs How to participate Rules Prizes Lists of ZEOs Contact Winners
Estamos a esforçar-nos para tornar a sua participação no concurso simples e agradável. Se tiver alguma dúvida ou problema ao seguir um dos passos, ou se há alguma coisa que não compreende, diga-nos, por favor!

Como participar?

  1. Procure locais ZEO perto de si, ou perto do sítio para onde vai viajar.
  2. Fotografe os ZEO! Seja criativo! Explore o interior dos monumentos que puder e fotografe-os também por dentro!
  3. Procure fotografias de monumentos que já tenha tirado antes (por exemplo, de viagens anteriores).
  4. Crie uma conta na wiki Wikimedia Commons.
  5. Coloque as fotos na wiki Wikimedia Commons. Lembre-se de acrescentar o respetivo código ZEO a cada uma delas.
  6. Continue a fotografar! Pode carregar fotografias durante todo o mês!

Antes de começar

  1. Certifique-se de que leu e compreendeu todas as regras do concurso. Se tem alguma dúvida sobre as regras, contacte a organização, por favor.
  2. Mantenha-se informado sobre as notícias do concurso visitando este site ou seguindo   Esperanto kaj Libera Scio no Facebook ou   @ELiberaScio no Twitter

Carregar fotos na wiki Wikimedia Commons

Se encontrar algum problema ao carregar as suas fotografias seguindo este guia prático, diga-nos, por favor!

  1. Certifique-se de que iniciou uma sessão na wiki Wikimedia Commons com o seu nome de utilizador. Se não iniciou, para fazê-lo clique no botão «Entrar» que aparece no canto direito superior. Também pode iniciar uma sessão clicando aqui.
  2. Aceda ao Assistente de Carregamentos do Vikio Amas ZEOjn (clique aqui).
  3. Clique o botão «Selecionar ficheiros multimédia para partilhar». Surgirá uma janela na qual terá de selecionar a imagem que quer carregar. Pode selecionar várias imagens de uma vez.
  4. Após selecionar a imagem, o carregamento do ficheiro começa automaticamente. Quando o carregamento estiver concluído, aparecerá um visto a verde à direita da imagem. Se quiser carregar mais imagens de uma vez, clique «Adicionar mais ficheiros».
  5. Quando todas as suas imagens tiverem sido carregadas, clique «Continuar».
  6. Na janela seguinte publicará os seus ficheiros com uma licença CC BY-SA (mais informação aqui). Notará o seu nome de utilizador escrito numa caixa; se quiser, substitua-o pelo seu nome completo (se não, deixe o seu nome de utilizador). Clique em «Seguinte».
  7. Introduza a informação sobre as imagens que carregou. Dê a cada uma delas um nome (quanto mais descritivo, melhor), uma descrição e o código ZEO correspondente (os códigos estão nas listas). Tente dar nomes descritivos e únicos às imagens, para evitar problemas com os nomes existentes (por exemplo: é provável que o ficheiro «Monumento.jpg» já exista, portanto esse nome irá causar conflitos; é melhor chamá-lo algo como «Monumento a Klara Zamenhof 2017-01-01»). Quando acabar, clique «Seguinte».
  8. Espere que o ficheiro termine e já está! Aparecerá uma página de agradecimento, indicando que o processo decorreu bem. Se aparecer um erro em alguma fotografia, é provável que seja porque o nome da imagem já existe (veja o passo anterior).