Dąbrówka Mała

• Deutsch: Stadt von Kattowitz.
• Français : Le ville de Katowice.
• Polski: dzielnica Katowic.

Church

• 
  Deutsch: Kirche

  Français : église

  English: Church
• 
  Deutsch: Kirche

  Français : église

  English: Church
• 
  Deutsch: Kirche

  Français : église

  English: Church
• 
  English: Church

Old postcards and photos

• 
  Polski: Huta cynku "Paweł" (1900)

Maps and coats

• 
  Polski: Herb dzielnicy
• 
  Polski: Położenie na mapie miasta
• 
  Polski: Mapa al. Roździeńskiego
• 
  Polski: Mapa dawnej gminy
• 
  Polski: al. Niepodległości (mapa z 1933)
• 
  Polski: ul. J. Hallera (mapa z 1933)

Streets

• 
  Deutsch: Roździeński-Strasse
• 
  Deutsch: Kreuzung
• 
  Deutsch: Kreuzung
• 
  English: Busstop (Roździeńskiego Street)
• 
  English: Roździeńskiego Street

  Deutsch: Roździeński-Strasse

Buildings

• 
  Deutsch: Alte Rathaus

  English: Old Town Hall
• 
  Deutsch: Przedwiośnie Siedlung
• 
  Deutsch: Przedwiośnie Siedlung
• 
  Deutsch: Alte Bahnhof

  Polski: Stary dworzec
• 
  Deutsch: Schule

  Polski: Szkoła podstwowa

  English: Primary School
• 
  Deutsch: Kindergarten

  Polski: Przedszkole nr 58
• 
  Deutsch: Kino "Capitol"

  English: Cinema "Capitol"

  Polski: Budynek dawnego teatru "Ateneum" i kina "Capitol"
• 
  Deutsch: Post

  English: Post

  Polski: Poczta
• 
  English: Old buildings

  Polski: ul. Stacyjna

  Deutsch: Stacyjna-Strasse
• 
  English: Hallera Street
• 
  Polski: Os. Konstantego Michalskiego
• 
  Polski: Budynek straży pożarnej
• 
  Polski: Budynek straży pożarnej

Monuments and plaques

• 
  Polski: Os. Michalskiego
• 
  English: Monument of II World War heroes
• 
  English: Monument of II World War heroes
• 
  Deutsch: Friedhof

  Français : Cimetière
• 
  Polski: Tablica pamiątkowa na budynku dawnej siedziby Towarzystwa Śpiewu "Wanda"

Shopping centers

• 
  Polski: CH "Dąbrówka"
• 
  Polski: CH "Dąbrówka"
• 
  Polski: CH "TTW Opex"