Exposición Centroamericana

English: The Central American Expo was an international event presented by the government of president José María Reina Barrios in 1897 in order to attract international investors interested in the then novel interoceanic railroad that he was building. Unfortunately, a sharp drop in the international price of coffee led to a failure of this event.

Español: La Exposición Centroamericana fue un evento realizado por el gobierno del presidente José María Reina Barrios en 1897 para atraer inversionistas extranjeros interesados en el paso interoceánico en Guatemala. Desafortunadamente, la caída del precio del café evitó que se concluyera dicho paso y el evento fracasó.

Inauguración/Opening ceremony

• 
  English: Opening day.

  Español: Día de la inauguración.
• 
  English: Opening day.

  Español: Día de la inauguración.
• 
  English: "USS Philadelphia" crew members parading during the opening ceremonies.

  Español: Tripulación del buque "Philadelphia" desfilando durante la inaguración.

Edificios/Buildings

• 
  English: Main building.

  Español: Edificio principal.
• 
  English: Main building.

  Español: Edificio principal.
• 
  English: France building.

  Español: Pabellón de Francia
• 
  English: Army facility

  Español: Pabellón del Ejército
• 
  English: Medical facility

  Español: Edificio médico
• 
  English: "Exposition" Hotel, built in 1896. Located in the Historical District of Guatemala City.

  Español: Hotel "Exposición", construido en 1896 y ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala.

Pabellones/Stands

• 
  English: General view of the main building stands.

  Español: Vista general de los pabellones en el edificio principal
• 
  English: Chile stand

  Español: Pabellón de Chile
• 
  English: Costa Rica stand

  Español: Pabellón de Costa Rica
• 
  English: El Salvador stand

  Español: Pabellón de los El Salvador
• 
  English: El Salvador stand

  Español: Pabellón de los El Salvador
• 
  English: El Salvador stand

  Español: Pabellón de los El Salvador
• 
  English: United States stand

  Español: Pabellón de los Estados Unidos
• 
  English: Guatemala stand

  Español: Pabellón de Guatemala
• 
  English: England stand

  Español: Pabellón de Inglaterra
• 
  English: Industrial stand

  Español: Pabellón de la Industria
• 
  English: Medical stand

  Español: Pabellón médico

Visitantes/Visitors

• 
  English: Costa Rica delegation

  Español: Delegación de Costa Rica
• 
  English: El Salvador delegation

  Español: Delegación de El Salvador
• 
  English: "Imperieuse" warship.

  Español: Buque "Imperieuse"
• 
  English: "Imperieuse" ship crew members.

  Español: Tripulación del buque "Imperieuse".