Deutsch: Fahr-Logo
English: Fahr logo
Traktorenlexikon Wikibooks (German) – Traktorenlexikon: Fahr
Deutsch: Fahr-Traktoren wurden von 1938 bis 1961/62 von der Maschinenfabrik Fahr in Gottmadingen, Deutschland, produziert. Diese Galerie beinhaltet alle Fahr-Traktormodelle (noch fehlende Bilder sind mit Platzhaltern versehen).
English: Fahr tractors were produced from 1938 to 1961/62 by the Maschinenfabrik Fahr in Gottmadingen, Germany. This gallery contains all Fahr tractor models (missing images are marked with placeholders).

F/T/HG edit

Deutsch: Die ersten Fahr-Vierradschleppermodelle wurden von 1938 bis 1944 gebaut (Anmerkung: Kriegszeit 1939–45, Zweiter Weltkrieg).
English: The first Fahr four-wheel tractor models were built from 1938 to 1944 (note: wartime 1939–45, WWII).

D edit

Deutsch: Nach dem Zweiten Weltkrieg baute Fahr ab 1948 wieder Vierradschlepper (D steht für Dieselmotor).
English: After the Second World War Fahr started building four-wheel tractors again in 1948 (D for diesel engine).

D 12–D 60 edit

Deutsch: Zwischen 1948 und 1955 produzierte Fahr-Traktormodelle wurden nach der Motorleistung in PS benannt (z.B. hat das Modell D 22 eine Nennleistung von 22 PS). – Im Jahr 1953 begann Fahr mit der schrittweisen Umstellung auf eine am Hubraum orientierte Benennung (siehe weiter unten).
English: Fahr tractor models produced from 1948 to 1955 were named after their engine power in metric HP (e.g. model D 22 has a nominal output of 22 HP). – Starting in 1953 Fahr gradually changed to a displacement-oriented naming (see below).

D 66–D 540 edit

Deutsch: Die Benennung der zwischen 1953 und 1961 produzierten Traktormodelle orientiert sich grob am Hubraum des Motors (z.B. hat das Modell D 90 einen Hubraum von 905 cm³ und das Modell D 270 einen Hubraum von 2660 cm³).
English: Fahr tractor models produced from 1953 to 1961 were roughly named after their engine displacement (e.g. model D 90 has a displacement of 905 cm³, and model D 270 has a displacement of 2660 cm³).

D 800 edit

Deutsch: In geringer Stückzahl wurde in den späten 1960er Jahren ein Traktor Fahr D 800 als Lizenzbau in Argentinien gefertigt. Er entspricht dem Deutz Deca A 110. (Deutz erwarb in den 1960ern die Aktienmehrheit der Maschinenfabrik Fahr.)
English: A few units of a Fahr D 800 tractor were built in the late 1960s by a Deutz licensee in Argentina. This model is equivalent to the Deutz Deca A 110. (Deutz purchased the majority of Fahr shares in the 1960s.)

KT edit

Deutsch: Fahr-Einachsschlepper wurden in den 1950er Jahren gebaut.
English: Fahr two-wheel tractors were built in the 1950s.

GT edit

Deutsch: Fahr-Geräteträger (GT) wurden in den 1950er Jahren gebaut (in sehr geringer Stückzahl).
English: Fahr implement carrier tractors (GT for German "Geräteträger") were built in the 1950s (only very few units).