File:Église Saint Mathurin de Larchant-Tympan du portail nord-20120920.jpg

Original file(4,272 × 2,848 pixels, file size: 2.81 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English: In the mandorla, Christ in majesty is represented with open arms, as a sign of welcome and blessing. Above his head the angels who bless him in the heavenly cloud signify that he is in paradise. At his bedside, he is praised by angels, a sign of holiness. At his feet he is surrounded by an angel carrying instruments of passion, sign of forgiveness of sins, and an angel carrying a sword, symbol of the Last Judgment. To the left (at his right), as the tradition wants, the virgin prays for the souls of the resuscitated. To the right, Saint John the apostle whom Jesus loved. Further down, on the lintel is represented the Resurrection of the Deads.
Español: En la mandorla, Cristo en Majestad esta representado con los brazos abiertos en señal de acogida y bendición. Por encima de la cabeza a los ángeles bendicendole en la nube celestial significan que está en el cielo A la cabecera es incensado por ángeles, signo de la santidad. A sus pies, está rodeado por un ángel portador de los instrumentos de la pasión, signo del perdón de los pecados, y de un ángel portador de una espada, símbolo del juicio final. A la izquierrda (a su derecha), como es la tradición, la Virgen interceda por las almas de los resucitados. A la derecha, San Juan Apóstol a quien Jesús amaba. Más abajo en el dintel se representa la Resurrección de los Muertos.
Français : Dans la mandorle, le Christ en majesté est représenté les bras ouverts, en signe d'accueil et de bénédiction. Au dessus de sa tête les anges qui le bénissent dans la nuée céleste signifient qu'il est en paradis. À son chevet, il est encensé par des anges, signe de sainteté. À ses pieds, il est entouré d'un ange porteur des instruments de la passion, signe de rémission de péchés , et d'un ange porteur d'une épée, symbole du Jugement dernier. À gauche (à sa droite), comme le veut la tradition, la Vierge en intercède pour les âmes des ressuscités. A droite, Saint Jean l'apôtre que Jésus aimait. Plus bas, sur le linteau est représentée la résurrection des morts.
Date Taken on 20 September 2012
Source Own work
Author Daniel VILLAFRUELA.
Permission
(Reusing this file)
Daniel VILLAFRUELA, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current23:55, 12 November 2012Thumbnail for version as of 23:55, 12 November 20124,272 × 2,848 (2.81 MB)Daniel VILLAFRUELA (talk | contribs){Information |Description = {{mld |en= Tympanum of the ouest porch. |es= Tímpano del portal del norte. |fr= Tympan du portail nord. }} |Source = {{Own}}. |Author = Daniel Villafruela. |Date = {{Date|2012|09|20}} |...

Metadata