File:Άποψη της Ιεράς Μονής Κοιμήσεως της Θεοτόκου Λαγκαδιάς Τρικάλων.jpg
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 2,560 × 1,920 pixels | 4,032 × 3,024 pixels.
Original file (4,032 × 3,024 pixels, file size: 2.2 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
edit| Description |
Ελληνικά: Η Ιερά Μονή Κοιμήσεως της Θεοτόκου ή Κορμπόβου (σημερινής Λαγκαδιάς Τρικάλων), κτισμένη στην απόληξη κρημνώδους βράχου και στα ριζά του το παρεκκλήσιο της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος, άλλοτε καθολικό της Μονής.
Σε χρυσόβουλο του 1336 αναφέρεται ως μετόχι της Μονής Ζαβλανίων. Το παρεκκλήσι είναι μονόχωρος τρίκογχος ναός με τοιχογραφίες του 1650, ενώ το σημερινό καθολικό, ανεγερμένο το 1809, είναι αθωνικού τύπου σταυροειδές εγγεγραμμένο με τρούλο. Κοσμείται με ξυλόγλυπτο τέμπλο του 1838 και οι εναπομείνασες τοιχογραφίες υποβάλλουν τον επισκέπτη σε κατάνυξη. Σήμερα ο ναός αγιογραφείται συμπληρωματικά.
English: The Monastery of the Dormition of Theotokos or Korbovo (today's Lagadia Trikala), built at the end of a rocky cliff and at its roots the chapel of the Transfiguration of the Redeemer, formerly a catholicon of the Monastery.
In 1336 gold bullion is mentioned as a shareholder of Zavlania Monastery. The chapel is a single-storey three-storeyed church with frescoes of 1650, while the current cathedral, erected in 1809, is an Athοnian-style cruciform inscribed dome. It is adorned with a wood-carved iconostasis of 1838 and the remaining frescoes put the visitor on a leash. Today the church is a complementary icon.
Deutsch: Das Kloster Mariä Entschlafen von Theotokos oder Korbovo (heutige Lagadia Trikala), erbaut am Ende einer felsigen Klippe und an seinen Wurzeln die Kapelle der Verklärung des Erlösers, früher ein Katholikon des Klosters.
1336 wird Goldbarren als Aktionär des Klosters Zavlania erwähnt. Die Kapelle ist eine einstöckige dreistöckige Kirche mit Fresken aus dem Jahr 1650, während die heutige Kathedrale, die 1809 errichtet wurde, eine kreuzförmige Kuppel im Athοner Stil ist. Es ist mit einer holzgeschnitzten Ikonostase aus dem Jahr 1838 geschmückt, und die übrigen Fresken stellen den Besucher an die Leine. Heute ist die Kirche eine ergänzende Ikone.
Français : Le monastère de la Dormition de Theotokos ou Korbovo (aujourd'hui Lagadia Trikala), construit au bout d'une falaise rocheuse et à la racine de la chapelle de la Transfiguration du Rédempteur, ancien catholicon du monastère.
En 1336, l'or est mentionné comme actionnaire du monastère de Zavlania. La chapelle est une église à un étage sur trois étages avec des fresques de 1650, tandis que la cathédrale actuelle, érigée en 1809, est une coupole cruciforme à la manière athόnienne. Il est orné d'une iconostase en bois sculptée de 1838 et les fresques restantes mettent le visiteur en laisse. Aujourd'hui, l'église est une icône complémentaire.
Italiano: Il monastero della Dormizione di Theotokos o Korbovo (l'odierna Lagadia Trikala), costruito all'estremità di una scogliera rocciosa e alle sue radici la cappella della Trasfigurazione del Redentore, precedentemente cattolica del monastero.
Nel 1336 la verga d'oro viene menzionata come azionista del monastero di Zavlania. La cappella è una chiesa a tre piani a un piano con affreschi del 1650, mentre l'attuale cattedrale, eretta nel 1809, è una cupola con iscrizione cruciforme in stile atοniese. È adornato con un'iconostasi scolpita nel legno del 1838 e gli affreschi rimanenti mettono al guinzaglio il visitatore. Oggi la chiesa è un'icona complementare.
Русский: Монастырь Успения Пресвятой Богородицы или Корбово (ныне Лагадия Трикала), построенный в конце скалистого утеса и у его корней часовня Преображения Господня, ранее являвшаяся католиконом монастыря.
В 1336 году золотой слиток упоминается как акционер Завланского монастыря. Часовня представляет собой одноэтажную трехэтажную церковь с фресками 1650 года, а нынешний собор, возведенный в 1809 году, представляет собой крестообразный надписанный купол в афинском стиле. Он украшен резным иконостасом 1838 года, а оставшиеся фрески ставят посетителя на поводок. Сегодня церковь является дополнительной иконой.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Манастир Успења Теотокоса или Корбово (данашња Лагадиа Трикала), саграђен на крају камене литице и у коријену капела Преображења Откупитеља, која је раније била католик манастира.
Године 1336. помиње се златни плех као деоник манастира Завланиа. Капела је једноспратна троспратна црква са фрескама из 1650. године, док је садашња катедрала, подигнута 1809. године, купола с атенским стилом с натписом крстена. Украшен је иконостасом исклесаном у дрвету из 1838. године, а преостале фреске посетиоца су ставиле на поводац. Данас је црква комплементарна икона.
中文（中国大陆）：Theotokos或Korbovo（今天的Lagadia Trikala）圣母安息修道院建在岩石峭壁的尽头，其根源是救世主变形的小教堂，以前是修道院的天主教徒。
1336年，金条被提及为Zavlania修道院的股东。小教堂是一座单层的三层教堂，壁画为1650年，而现在的大教堂建于1809年，是一座雅典式十字形的圆顶。它装饰有1838年的木雕圣像，其余的壁画让游客穿上皮带。今天，教堂是一个互补的偶像。
Afrikaans: Die klooster van die slaapsaal van Theotokos of Korbovo (die huidige Lagadia Trikala), gebou aan die einde van 'n rotsagtige krans en aan die wortels daarvan die kapel van die Verlossing van die Verlosser, voorheen 'n katedraal van die klooster.
In 1336 word goue boelies genoem as 'n aandeelhouer van die Zavlania-klooster. Die kapel is 'n kerk met drie verdiepings met drie verdiepings met fresko's van 1650, terwyl die huidige katedraal, wat in 1809 opgerig is, 'n Atheense styl kruisvormige koepel is. Dit is versier met 'n houtgesnyde ikonostase van 1838 en die oorblywende fresko's sit die besoeker aan 'n leiband. Die kerk is vandag 'n aanvullende ikoon.
Español: El Monasterio de la Dormición de Theotokos o Korbovo (Lagadia Trikala de hoy), construido al final de un acantilado rocoso y en sus raíces la capilla de la Transfiguración del Redentor, anteriormente un católico del Monasterio.
En 1336 se menciona el lingote de oro como accionista del Monasterio de Zavlania. La capilla es una iglesia de una sola planta de tres pisos con frescos de 1650, mientras que la catedral actual, erigida en 1809, es una cúpula con forma de cruciforme inscrita de estilo atοniense. Está adornada con un iconostasio tallado en madera de 1838 y los frescos restantes ponen al visitante con una correa. Hoy la iglesia es un ícono complementario. «Μονή Κοίμησης Θεοτόκου στο Κόρμποβο»
|
||
| Date | |||
| Source | Own work | ||
| Author | Sofomi |
| Camera location |   | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Ώρες: Μέρες και ώρες ανοιχτό: Κυριακή 9:00π.μ.–12:00μ.μ., 3:00–6:00μ.μ. Δευτέρα 9:00π.μ.–12:00μ.μ., 3:00–6:00μ.μ. Τρίτη 9:00π.μ.–12:00μ.μ., 3:00–6:00μ.μ. Τετάρτη 9:00π.μ.–12:00μ.μ., 3:00–6:00μ.μ. Πέμπτη 9:00π.μ.–12:00μ.μ., 3:00–6:00μ.μ. Παρασκευή 9:00π.μ.–12:00μ.μ., 3:00–6:00μ.μ. Σάββατο 9:00π.μ.–12:00μ.μ., 3:00–6:00μ.μ. Τηλέφωνο: 2431 077778
Τηλέφωνο: 2431 077778
Licensing
edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
This image was uploaded as part of Wiki Loves Monuments 2019.
|
 |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:17, 8 September 2019 | | 4,032 × 3,024 (2.2 MB) | Sofomi (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on www.wikidata.org
