File:Альбіція іранська плоди IMG20230909151303.jpg
Original file (2,592 × 4,608 pixels, file size: 4.89 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary edit
| Description |
Українська: Альбіція іранська (Albizia julibrissin Durazz., 1772) з роду Альбіція (Albizia Durazz., 1772) родини Бобові (Fabaceae Lindl., 1836).
Albizia julibrissin, також відома як перське шовкове дерево, рожеве шовкове дерево або мімоза. Вона походить із південно-західної та східної Азії. Рід названий на честь італійського дворянина Філіппо дельї Альбіцці, який завіз його в Європу в середині XVIII століття. Відовий епітет «julibrissin» є спотвореним перським словом «gul-i abrisham» (گل ابریشم), що означає «шовкова квітка» (від gul گل «квітка» + abrisham ابریشم «шовк»). Це невелике листопадне дерево з широкою кроною рівних або дугоподібних гілок, виростає до 5–16 м у висоту. Його кора темнозеленувато-сіра, з віком стає вертикально смугастою. Листя велике, схоже на псевдоакацію: воно двічі перисте, розділене на 6–12 пар перистих частин, кожна з яких має 20–30 пар листочків. Квіти розпускаються протягом усього літа в щільних суцвіттях, які нагадують спалахи зорепадів рожевих шовковистих ниток. Альбіція іранська відома під багатьма народними назвами, такими як перське шовкове дерево та рожевий сирис. Її також називають Ленкоранською акацією або бастардом, хоча вона не надто близька до обох родів. У Сполучених Штатах вид називають китайським шовковим деревом, шовковим деревом або мімозою. Її листя повільно закриваються вночі та під час дощу, листочки згинаються донизу; тому її сучасна перська назва «shabkhosb» (شبخسب) означає «сплячий». Ця тенденція також пояснює народну китайську назву «合欢», що означає «об’єднані щасливі» і символізує щасливу пару в ліжку. У Японії її народні назви – «ネム», «ネブ», «ネムノキ», що означає «спить», «спляче дерево» бо вночі листочки закриваються і опускаються, що є рухом сну.English: Persian silk tree (Albizia julibrissin Durazz., 1772) from the genus Albizia (Albizia Durazz., 1772) of the family Fabaceae (Fabaceae Lindl., 1836).
Albizia julibrissin, also known as the Persian silk tree, pink silk tree, or mimosa tree. It is native to southwestern and eastern Asia. The genus is named after the Italian nobleman Filippo degli Albizzi, who introduced it to Europe in the mid-18th century. The specific epithet julibrissin is a corruption of the Persian word gul-i abrisham (گل ابریشم), which means "silk flower" (from gul گل "flower" + abrisham ابریشم "silk"). This tree is a small deciduous tree with a broad crown of level or arching branches, growing to 16–52 ft tall. Its bark is dark greenish-grey, becoming vertically striped with age. Its leaves are large and frond-like: They are bipinnate, divided into 6–12 pairs of pinnae, each with 20–30 pairs of leaflets. The flowers bloom throughout the summer in dense inflorescences, which resemble starbursts of pink silky threads. It is known by a wide variety of common names, such as Persian silk tree and pink siris. It is also called Lankaran acacia or bastard tamarind, though it is not too closely related to either genus. The species is called Chinese silk tree, silk tree or mimosa in the United States. Its leaves slowly close during the night and during periods of rain, the leaflets bowing downward; thus, its modern Persian name shabkhosb (شبخسب) means "night sleeper". This tendency also explains the Chinese common name 合欢, which means "combine happy" and symbolizes a happy couple in bed. In Japan its common names are «ネム», «ネブ», «ネムノキ» which all mean "sleep ", "sleeping tree" because at night, the leaflets close and droop, which is a sleep movement.English: Persian silk tree fruit in Antalya, Turkey |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Сарапулов |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing edit
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
 |
This image was uploaded as part of Science Photo Competition 2023 in Ukraine. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:43, 26 November 2023 | | 2,592 × 4,608 (4.89 MB) | Сарапулов (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
