Wikimedia Commons

File:Букварь для мордвы-мокши (М. Е. Евсевьев, 1897).djvu

Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file ‎(528 × 680 pixels, file size: 2.19 MB, MIME type: image/vnd.djvu, 60 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
English: An ABC and primer book for Moksha people, compiled by by famous Mordovian (Erzyan) linguist and ethnographist Makar Yevsev'evich Yevseviev (1864—1931), and published in 1897, by Kazan's Orthodox Missionary Society. The second edition, the first one was in 1892.
The book consists of five sections: 1) ABC Mordovian (Moksha) section; 2) Tales about 12 Christian Orthodox holidays, in Moksha; 3) Prayers, in Moksha; 4) ABC Russian section; 5) Prayers, in Church Slavonic and written with Russian old script. The first section (ABC for Moksha) was written by M. Yevseviev himself, the authorship of the rest four ones is unknown (probably some of them were also created by M. Yevseviev).
The scanned pages of the book were provided by the Russian National Library, located in the city of Saint-Petersburg.
Русский: Букварь для мокшан, составленный выдающимся мордовским (эрзянским) лингвистом и этнографом Макаром Евсевьевичем Евсевьевым (1864—1931), и изданный в 1892 году Казанским Православным Миссионерским Обществом. 2-е издание, первое было в 1892.
Книга состоит из пяти разделов: 1) Мордовский отдел букваря - на мокшанском, и частично на русском; 2) Рассказы о двунадесятых праздниках - на мокшанском; 3) Молитвы, на мокшанском; 4) Русский отдел букваря; 5) Молитвы на церковнославянском, записанные русским дореволюционной орфографией. Первый раздел написан самим М. Е. Евсевьевым, авторство остальных неизвестно (вероятно какие-то из-них были также написаны им).
Отсканированные страницы данной книги предоставлены Российской Национальной Библиотекой, расположенной в Санкт-Петербурге.
Date
Source Букварь для мордвы-мокши. 2-е издание Православного Миссионерского Общества. Казань, 1897.
Author Макар Евсевьевич Евсевьев (1864—1931)

Licensing

edit
Public domain
This work is in the public domain in Russia according to article 1281 of the Civil Code of the Russian Federation, articles 5 and 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006 (the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation).

This usually means that one of the following conditions is fulfilled.

  1. The author of this work died:[1]
    • (a) before January 1, 1950 or
    • (b) between January 1, 1950 and January 1, 1954, did not work during the Great Patriotic War and did not participate in it.
  2. This work was originally published anonymously or under a pseudonym:
    • (a) before January 1, 1943 and the name of the author did not become known during 50 years after publication, counted from January 1 of the year following the year of publication, or
    • (b) between January 1, 1943 and January 1, 1954, and the name of the author did not become known during 70 years after publication, counted from January 1 of the year following the year of publication.
  3. This work is a film (a video fragment or a single shot from it):
    • (a) which was first shown before January 1, 1943[2] or
    • (b) which was created by legal entity between January 1, 1929 and January 1, 1954, provided that it was first shown in the stated period or was not shown until August 3, 1993.
  4. This work is an information report (including photo report), which was created by an employee of TASS, ROSTA, or KarelfinTAG as part of that person’s official duties between July 10, 1925[3] and January 1, 1954, provided that it was first released in the stated period or was not released until August 3, 1993.
[1] If the author of this work was subjected to repression and rehabilitated posthumously, copyright term is counted from January 1 of the year following the year of rehabilitation.
If the work was first published after the death (posthumous rehabilitation) of the author, copyright term is counted from January 1 of the year following the year of publication, provided that the work was published within 50 years after the death of the author who died (and was not posthumously rehabilitated) before January 1, 1943, or within 70 years after the death (posthumous rehabilitation) of the author who died (rehabilitated posthumously) between January 1, 1943 years before January 1, 1954.

[2] Amateur films which were first shown on January 1, 1943 or later are subjects of points 1-2 of this template.

[3] ROSTA reports created before July 10, 1925 are subjects of points 1-2 of this template.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ suomi ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ Plattdüütsch ∙ русский ∙ українська ∙ 中文（简体）‎ ∙ 中文（繁體）‎ ∙ +/−

Flag of Russia
Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Note: This tag should not be used for sound recordings.PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B2%D1%8B-%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%88%D0%B8_(%D0%9C._%D0%95._%D0%95%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B2,_1897).djvu

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:59, 27 July 2015Thumbnail for version as of 19:59, 27 July 2015528 × 680, 60 pages (2.19 MB)Nigmont (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Букварь_для_мордвы-мокши_(М._Е._Евсевьев,_1897).djvu&oldid=455975875"