File:Наградной лист Турбаевского К. И. от 18.09.1944.jpg

Original file(2,608 × 3,580 pixels, file size: 1.04 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Русский: Наградной лист Турбаевского К. И. от 18.09.1944

НАГРАДНОЙ ЛИСТ

На инженера дорожника Отделения Инженерной Службы Од.ВМБ инж.-капитана ТУРБАЕВСКОГО Кирилла Сергеевича [Ивановича]

Орден "ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 2 СТЕПЕНИ"

пр. КФ № 131с от 27.09.44 г.

Год рождения 1903 [1901]

Национальность - украинец

Соц. положение - служащий

Партийность - Член ВКП(б)

С какого времени в РККА или РК ВМФ - с 1941 года.

Участие в гражданской войне - не участвовал.

Ранение и контузии не имеет.

Представлялся ли ранее к награде, когда и за что - За оборону г. Новороссийска 1942 год.

Какие имеет поощрения и награды и за что - Орден "Красная звезда"

Служба в белой и других буржуазных армиях, пребывание в плену - не служил, в плену не был.

Постоянный адрес -

Краткое и конкретное изложение боевого подвига или заслуг.

==============================================

При продвижении наших войск в Бессарабию и Румынию инженер-капитан Турбаевский получил задание от командования Базы обеспечивать боевую деятельность кораблей Одесской ВМБ ЧФ причалами. С группой сапёр 7 человек тов. ТУРБАЕВСКИЙ обеспечил действия катеров причалами в Жебрианах, в Сулине и Констанце, им было разминирована прибрежная черта в районе Жебрианы, Сулины, а также обследованы на предмет разминирования порта Констанца. С продвижением наших войск в районы Сулина, Тульчи, Констанца тов. ТУРБАЕВСКИЙ производил разминирование мест расположения оперативной группы штаба Базы, руководившей боевой деятельностью частей ОдВМБ по разгрому немецко-румынских войск в Румынии.

Благодаря чёткой и своевременной работе группы, руководимой тов. ТУРБАЕВСКИМ по разминированию была обеспечена нормальная работа оперативной группы штаба, что содействовало успешному продвижению наших частей в Румынию, а потом в Болгарию, отсутствие потерь в оперативной группе штаба Базы от подрыва на минах.

За обеспечение боевой деятельности оперативной группы штаба и частей Одесской ВМБ ЧФ, громивших немецко-румынские войска в Бессарабии и Румынии, тов. ТУРБАЕВСКИЙ достоин правительственной награды "Орден "ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 2 СТЕПЕНИ"

Начальник отделения инженерной службы ОдВМБ

18 сентября 1944 г. инженер-майор Литвинов
Română: Document al Armatei Roșii
Date
Source

http://www.podvignaroda.ru/?n=50813534 «Подвиг Народа в Великой Отечественной войне

1941-1945 гг.»
Author
Русский: Начальник отделения инженерной службы Одесской военно-морской базы инженер-майор Литвинов Василий Демьянович (1902-1951)
English: Head of the Engineering Department of the Odessa Naval Base Major Engineer Litvinov Vasily Dem'yanovich (1902-1951)

Licensing edit

Public domain
This work is not an object of copyright according to article 1259 of Book IV of the Civil Code of the Russian Federation No. 230-FZ of December 18, 2006.

Shall not be objects of copyright:

  • official documents of state government agencies and local government agencies of municipal formations, including laws, other legal texts, judicial decisions, other materials of legislative, administrative and judicial character, official documents of international organizations, as well as their official translations;
  • state symbols and signs (flags, emblems, orders, any forms of money, and the like), as well as symbols and signs of municipal formations;
  • works of folk art (folklore), which don't have specific authors;
  • news reports on events and facts, which have a purely informational character (daily news reports, television programs, transportation schedules, and the like).

Comment – This license tag is also applicable to official documents, state symbols and signs of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics (union level[1]).

Warning – This license tag is not applicable to drafts of official documents, proposed official symbols and signs, which can be copyrighted.

Warning – This Russian official document, state symbol or sign (postage stamps, coins and banknotes mainly) may incorporate one or more works that can be copyrightable if separated from this document, symbol or sign. In such a case, this work is not an object of copyright if reused in its entirety but, at the same time, extracting specific portions from this work could constitute copyright infringement. For example, the denomination and country name must be preserved on postage stamps.


  1. Official documents, state symbols and signs of 14 other Soviet Republics are the subject of law of their legal successors. See respective license tags.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current21:22, 17 August 2014Thumbnail for version as of 21:22, 17 August 20142,608 × 3,580 (1.04 MB)CheloVechek (talk | contribs)Первичный скан, без улучшений.
14:00, 13 October 2013Thumbnail for version as of 14:00, 13 October 20132,608 × 3,580 (7.8 MB)CheloVechek (talk | contribs)User created page with UploadWizard

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: