File:Послание Арала 03.jpg

Original file(5,472 × 3,648 pixels, file size: 14.49 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Русский: Ученому из Казахстана Борису Смердову 77 лет. Полжизни он «болен» Аралом. Будучи на пенсии, ученый до сих пор расшифровывает тайные знаки, обнаруженные им на дне Аральского моря.

По Аральскому морю проходит граница между Казахстаном и Узбекистаном. Арал входил в четверку самых больших озер в мире. Но с 1961 года Арал стал мелеть. Катастрофически быстро. В узбекском порту Муйнак за одну из ночей обмеления вода ушла на двести метров. Утром люди бежали за морем и плакали. Рыболовное судно, причалившее к берегу на ночевку, утром не смогло сняться. В наши дни морское дно превратилось в пустыню. На обнажившемся дне казахстанский гидролог Борис Смердов обнаружил таинственные знаки. Ученый уверен – это послание внеземной Цивилизации жителям Земли. – Я изучаю тайные символы Арала уже четверть века. Чувство восхищения не проходит. Аральские знаки не теряют для меня своей привлекательности, красоты, сложности и загадочности. Странно, но я испытываю к ним сердечную привязанность, как к близким и богатым по содержанию существам. В шкафах, под кроватью, на балконе в однокомнатной квартире ученого – сотни папок, чертежей, писем, схем, графиков, фотографий. В холодильнике, под морковью и картошкой, – пробы земли с таинственных борозд Аральского моря. Борис Смердов уверен, что эти борозды имеют не земное происхождение. «Факт-то какой! Богатство мое! Я сижу с этим богатством больше 25 лет, и не знаю, что с ним делать. Сделать анализы проб – слишком для меня дорого». В 1987 году Аральское море разделилось на Большое и Малое моря – Южный и Северный Арал. Между ними образовалась узкая протока. Пытаясь удержать воду хотя бы в Малом море, на перешейке между Северным и Южным Аралом трижды возводили дамбу. Строили местными силами по технологиям каменного века – из рулонов тростника, камней, песка и глины. Песчаные дамбы размывала вода. В 1999 году мощный поток в очередной раз прорвал дамбу между Малым и Большим морями. Вода смыла не только плотину, но и нижние части Аральских знаков. А при строительстве Кокаральской плотины на Малом море большегрузные машины затерли и остальные части знаков. Тайные знаки ушли, не дождавшись широкого интереса и изучения. Информация об Аральских знаках осталась только на аэрофотоснимках, которые бережно хранит Борис Смердов.

Перед экспедицией на Аральское море Борис Афанасьевич приобрел детальные географические карты, изданные в 1987 и 1964 годах. Первая масштабом 1:500 000, в одном сантиметре 5 километров, вторая масштабом 1:1000 000, в одном сантиметре 10 километров. Ученый нанес места расположения Аральских знаков и протоки из Малого моря в Большое. Он до сих пор очень дорожит этими картами.
English: Message from the Aral

Scientist from Kazakhstan Boris Smerdov is 77 years old. Half a lifetime he has spent “deeply worried about” the Aral Sea. On retirement, the scientist has been descrambling the secret signs he discovered at the bottom of the Aral Sea. The border between Kazakhstan and Uzbekistan runs along the Aral Sea. The Aral Sea was one of the largest lakes on the planet, but in 1961 the water level in the Aral Sea began irresistibly falling. Today the seabed has turned into a desert. On its bare bottom Boris Smerdov discovered mysterious signs. The scientist is sure - this is the message of extraterrestrial civilization to the inhabitants of the Earth. – I've been studying the secret symbols of the Aral Sea for a quarter of a century. My feeling of admiration is not passing off. For me, the Aral signs do not lose their attractiveness, beauty, complexity and mystery. Strange as it may sound, but I hold a cordial affection for them as for the creatures, very close and rich in their essence. The cupboards, beneath the bed, the balcony of the one-room apartment of the scientist are full of hundreds of folders, drawings, letters, diagrams, photographs, and pictures. In the refrigerator, under carrots and potatoes there are samples of soils from the mysterious furrows of the Aral Sea. Boris Smerdov is sure that these furrows are of nonearthy origin. “What an amazing fact! My wealth! I have been sitting with this wealth for more than 25 years, not knowing what to do with it. Making analysis of the samples is too expensive for me”. In 1963, Boris Smerdov graduated from Tomsk State University, specializing in Land Hydrology. He was doing postgraduate studies in Hydrology at Krasnodar Agricultural Institute. In 1980 he joined Kazakh Research Hydrometeorological Institute in Alma-Ata. The young scientist monitored the Aral Sea level in different parts of it. He compiled graphs, studying the sea regime using them, and investigating its trends.

- I saw the Aral Sea level steadily falling since 1961. But there was no any serious concern about it. I thought it was one of the temporary fluctuations.
English: Message from the Aral Scientist from Kazakhstan Boris Smerdov is 77 years old. Half a lifetime he has spent “deeply worried about” the Aral Sea. On retirement, the scientist has been descrambling the secret signs he discovered at the bottom of the Aral Sea. The border between Kazakhstan and Uzbekistan runs along the Aral Sea. The Aral Sea was one of the largest lakes on the planet, but in 1961 the water level in the Aral Sea began irresistibly falling. Today the seabed has turned into a desert. On its bare bottom Boris Smerdov discovered mysterious signs. The scientist is sure - this is the message of extraterrestrial civilization to the inhabitants of the Earth. – I've been studying the secret symbols of the Aral Sea for a quarter of a century. My feeling of admiration is not passing off. For me, the Aral signs do not lose their attractiveness, beauty, complexity and mystery. Strange as it may sound, but I hold a cordial affection for them as for the creatures, very close and rich in their essence. The cupboards, beneath the bed, the balcony of the one-room apartment of the scientist are full of hundreds of folders, drawings, letters, diagrams, photographs, and pictures. In the refrigerator, under carrots and potatoes there are samples of soils from the mysterious furrows of the Aral Sea. Boris Smerdov is sure that these furrows are of nonearthy origin. “What an amazing fact! My wealth! I have been sitting with this wealth for more than 25 years, not knowing what to do with it. Making analysis of the samples is too expensive for me”. In 1963, Boris Smerdov graduated from Tomsk State University, specializing in Land Hydrology. He was doing postgraduate studies in Hydrology at Krasnodar Agricultural Institute. In 1980 he joined Kazakh Research Hydrometeorological Institute in Alma-Ata. The young scientist monitored the Aral Sea level in different parts of it. He compiled graphs, studying the sea regime using them, and investigating its trends. - I saw the Aral Sea level steadily falling since 1961. But there was no any serious concern about it. I thought it was one of the temporary fluctuations.
Date
Source Own work
Author Iulia Galushina

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.


translate

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:20, 7 September 2018Thumbnail for version as of 12:20, 7 September 20185,472 × 3,648 (14.49 MB)Iulia Galushina (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata