File:Табели за крепостите.jpg
Original file (4,128 × 1,908 pixels, file size: 2.63 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
edit
| Description |
Български: Ранчово градище е една от многото спомагателни крепости заедно с Голямо градище и Малко градище, които са построени около основната Пернишка крепост.
Техните планински локации са ги правили много трудно достъпни за времената, когато са построени.Изградена е на самостоятелно възвишение със подчертано стратегическо местоположение, като е има отлична видимост на всички страни. Крепостта е заемала най- високата част и е обхващала площ от около 3 дка. В днешно време теренът на крепостта е заравнен, а останките от крепостта – унищожени. В миналото преди заравнянето на обекта ясно са се виждали крепостните стени и останките от сгради по терена. Ив. Велков и П. Делирадев, които са посетили обекта преди неговото унищожаване, ни съобщават, че тя е преден пост на крепостния възел Голо бърдо и че е имала главна роля в охраната на Пернишката крепост. Материалите за изработването на Ранчово градище са аналогични на материалите от Пернишката крепост. Определено крепостта е била в крепостен възел заедно с Малко градище, Голямо градище и Кастела. Крепостта е най-достъпна от гр. Перник. Основната задача на крепостта Ранчово градище е била да охранява левия бряг на река Струма, и благодарения на нея и на останалите крепости от отбранителния кръг около Перник, основният град е бил в състояние да устои на чужди завоеватели. Останките от късноантична и средновековна крепост Ранчово градище се намира на връх Кобила, на 6,27 km североизточно по права линия от центъра на гр. Радомир и на 0,5 km западно по права линия от хижа „Славей“. До нея води 4-километров асфалтов път, а от жп гара Перник можете да се предвижите за около 1.30 часа пеша. Историци определят крепостта като средновековна. Крепостта Перник не би имала силата да се противопостави така ефективно на чуждите завоеватели, ако не е съществувала мрежата от помощни крепости, скътани в непристъпните тогава дебри на планината Голо бърдо. Крепостта Ранчово градище е била връзката на Пернишката крепост с крепостите из Голо бърдо и е охранявала левия бряг на река Струма. Голямо градище е била най-голямата крепост в Голо бърдо. Имала е формата на елипса с размери 150 на 100 метра. Малко градище е отделена от Голямо градище с дълбок дол. Тя е било по-малка, но с двата си реда стени и землени валове е подпомагала системата от крепости. И трите крепости се намират в околностите на хижа "Славей" Голо бърдо е планина в Западна България, в Краищенско-Ихтиманската подобласт и е разположена на територията на област Перник, в югоизточния край на Верило-Руйската планинска редица. Струма (Στρυμόνας, Стримонас, катаревуса: Στρυμών, Стримон) е река в Югозападна България, области Перник, Кюстендил и Благоевград и Северна Гърция, област Централна Македония, вливаща се в Струмския залив на Бяло море.English: Fortress Ranchovo Gradishte is one of the many auxiliary fortresses together with Golyamo Gradishte and Malko Gradishte, which were built around the main Pernik fortress.
Their mountain locations have made them very difficult to access for the times when they were built. It is built on a separate hill with a strong strategic location, and has excellent visibility on all sides. The fortress occupied the highest part and covered an area of about 3 decares. Nowadays the terrain of the fortress is leveled and the remains of the fortress are destroyed. In the past, before the leveling of the site, the fortress walls and the remains of buildings on the site were clearly visible. Iv. Velkov and P. Deliradev, who visited the site before its destruction, tell us that it is a front post of the fortress Golo Bardo and that it played a major role in guarding the Pernik fortress. The materials for the construction of Ranchovo gradishte are analogous to the materials from the Pernik fortress. Definitely the fortress was in a fortress together with Malko gradishte, Golyamo gradishte and Kastel. The fortress is most accessible from the town of Pernik. The main task of the Ranchovo Gradishte fortress was to guard the left bank of the Struma River, and thanks to it and the other fortresses in the defensive circle around Pernik, the main town was able to withstand foreign invaders. The remains of the late antique and medieval fortress "Ranchovo gradishte" is located on Kobila peak, 6.27 km northeast in a straight line from the center of Radomir and 0.5 km west in a straight line from Slavey hut. A 4-kilometer asphalt road leads to it, and from Pernik railway station you can walk for about 1.30 hours. Historians define the fortress as medieval. The fortress of Pernik did not have the strength to oppose the foreign invaders so effectively, if there was no network of auxiliary fortresses, hidden in the then inaccessible thickets of the Golo Bardo mountain. The Ranchovo gradishte fortress was the connection of the Pernik fortress with the fortresses in Golo Bardo and guarded the left bank of the Struma River. Golyamo Gradishte was the largest fortress in Golo Bardo. It had the shape of an ellipse measuring 150 by 100 meters. Malko Gradishte is separated from Golyamo Gradishte by a deep valley. It was smaller, but with its two rows of walls and earthen ramparts it supported the system of fortresses. All three fortresses are located in the vicinity of Slavey hut. Golo Bardo is a mountain in Western Bulgaria, in the Kraishtensko-Ihtimanska subregion and is located on the territory of Pernik district, at the southeastern end of the Verilo-Ruyska mountain range. Struma (ρτρυμόνας, Strimonas, katarevusa: ρτρυμών, Strimon) is a river in southwestern Bulgaria, Pernik, Kyustendil and Blagoevgrad districts and northern Greece, Central Macedonia, flowing into the Struma Bay on the White Sea.Español: Fortaleza Ranchovo Gradishte es una de las muchas fortalezas auxiliares junto con Golyamo Gradishte y Malko Gradishte, que se construyeron alrededor de la fortaleza principal de Pernik.
Su ubicación montañosa ha hecho que sean de muy difícil acceso para la época en que se construyeron, está construido sobre un cerro separado con una fuerte ubicación estratégica, y tiene una excelente visibilidad en todos los lados. La fortaleza ocupaba la parte más alta y cubría un área de unas 3 decáreas. Actualmente el terreno de la fortaleza está nivelado y los restos de la fortaleza están destruidos. En el pasado, antes de la nivelación del sitio, los muros de la fortaleza y los restos de edificios en el sitio eran claramente visibles. IV. Velkov y P. Deliradev, quienes visitaron el sitio antes de su destrucción, nos dicen que es un puesto frontal de la fortaleza Golo Bardo y que desempeñó un papel importante en la protección de la fortaleza Pernik. Los materiales para la construcción de Ranchovo gradishte son análogos a los materiales de la fortaleza de Pernik. Definitivamente la fortaleza estaba en una fortaleza junto con Malko gradishte, Golyamo gradishte y Kastel. La fortaleza es más accesible desde la ciudad de Pernik. La tarea principal de la fortaleza de Ranchovo Gradishte era proteger la orilla izquierda del río Struma, y gracias a ella y a las otras fortalezas en el círculo defensivo alrededor de Pernik, la ciudad principal pudo resistir a los invasores extranjeros. Los restos de la fortaleza tardoantigua y medieval "Ranchovo gradishte" se encuentran en el pico Kobila, 6,27 km al noreste en línea recta desde el centro de Radomir y 0,5 km al oeste en línea recta desde la cabaña Slavey. Una carretera asfaltada de 4 kilómetros conduce hasta él, y desde la estación de tren de Pernik se puede caminar durante aproximadamente 1,30 horas. Los historiadores definen la fortaleza como medieval. La fortaleza de Pernik no tendría la fuerza para oponerse a los invasores extranjeros con tanta eficacia, si no hubiera una red de fortalezas auxiliares, escondidas en los entonces inaccesibles matorrales de la montaña Golo Bardo. La fortaleza de Ranchovo gradishte era la conexión de la fortaleza de Pernik con las fortalezas de Golo Bardo y protegía la orilla izquierda del río Struma. Golyamo Gradishte era la fortaleza más grande de Golo Bardo. Tenía la forma de una elipse de 150 por 100 metros. Malko Gradishte está separada de Golyamo Gradishte por un profundo valle. Era más pequeño, pero con sus dos hileras de murallas y murallas de tierra sostenía el sistema de fortalezas. Las tres fortalezas están ubicadas en las cercanías de la cabaña Slavey. Golo Bardo es una montaña en el oeste de Bulgaria, en la subregión de Kraishtensko-Ihtimanska y está ubicada en el territorio del distrito de Pernik, en el extremo sureste de la cordillera de Verilo-Ruyska. Struma ( ρτρυμόνας , Strimonas , katarevusa : ρτρυμών , Strimon ) es un río en el suroeste de Bulgaria , los distritos de Pernik , Kyustendil y Blagoevgrad y el norte de Grecia , Macedonia central , que desemboca en la bahía de Struma en el mar Blanco .Italiano: Fortezza di Ranchovo Gradishte è una delle tante fortezze ausiliarie insieme a Golyamo Gradishte e Malko Gradishte, che furono costruite attorno alla fortezza principale di Pernik.
La loro posizione in montagna li ha resi molto difficili da raggiungere ai tempi in cui sono stati costruiti.È costruito su una collina separata con una forte posizione strategica e ha un'eccellente visibilità su tutti i lati. La fortezza occupava la parte più alta e copriva un'area di circa 3 decare. Oggi il terreno della fortezza è livellato ei resti della fortezza vengono distrutti. In passato, prima del livellamento del sito, erano ben visibili le mura della fortezza ei resti di edifici del sito. IV. Velkov e P. Deliradev, che hanno visitato il sito prima della sua distruzione, ci dicono che è un posto di testa della fortezza Golo Bardo e che ha svolto un ruolo importante nella protezione della fortezza di Pernik. I materiali per la costruzione di Ranchovo gradishte sono analoghi ai materiali della fortezza di Pernik. Sicuramente la fortezza era in una fortezza insieme a Malko gradishte, Golyamo gradishte e Kastel. La fortezza è più accessibile dalla città di Pernik. Il compito principale della fortezza di Ranchovo Gradishte era quello di sorvegliare la riva sinistra del fiume Struma e, grazie ad essa e alle altre fortezze nel cerchio difensivo intorno a Pernik, la città principale riuscì a resistere agli invasori stranieri. I resti della fortezza tardoantica e medievale "Ranchovo gradishte" si trovano sulla cima di Kobila, 6,27 km a nord-est in linea retta dal centro di Radomir e 0,5 km a ovest in linea retta dalla capanna Slavey. Vi conduce una strada asfaltata di 4 chilometri e dalla stazione ferroviaria di Pernik si può camminare per circa 1 ora e mezza. Gli storici definiscono la fortezza medievale. La fortezza di Pernik non avrebbe avuto la forza di opporsi così efficacemente agli invasori stranieri, se non esisteva una rete di fortezze ausiliarie, nascoste negli allora inaccessibili boschetti del monte Golo Bardo. La fortezza di Ranchovo gradishte era il collegamento della fortezza di Pernik con le fortezze di Golo Bardo e custodiva la riva sinistra del fiume Struma. Golyamo Gradishte era la fortezza più grande di Golo Bardo. Aveva la forma di un'ellisse che misurava 150 per 100 metri. Malko Gradishte è separato da Golyamo Gradishte da una profonda valle. Era più piccolo, ma con le sue due file di mura e bastioni di terra sosteneva il sistema delle fortezze. Tutte e tre le fortezze si trovano nelle vicinanze della capanna Slavey. Il Golo Bardo è una montagna della Bulgaria occidentale, nella subregione Kraishtensko-Ihtimanska e si trova nel territorio del distretto di Pernik, all'estremità sud-orientale della catena montuosa di Verilo-Ruyska. Struma (ρτρυμόνας, Strimonas, katarevusa: ρτρυμών, Strimon) è un fiume della Bulgaria sudoccidentale, dei distretti di Pernik, Kyustendil e Blagoevgrad e della Grecia settentrionale, Macedonia centrale, che sfocia nella baia di Struma sul Mar Bianco. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Georgi Dimitrov |
Licensing
edit
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:13, 2 March 2022 | | 4,128 × 1,908 (2.63 MB) | S w e d MorRiSoN (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
