Українська: Теребовля́нська ра́туша — приміщення магістрату міста Теребовлі (Тернопільська область), по вул. Шевченка. Споруда двоповерхова, прямокутна у плані. Збудована в XIX ст. у класичному стилі. Вхідну групу завершує портик. Будівлю вінчає башта з механічним годинником-курантами, котрі відбивають кожну годину, а також кожні 15 хвилин. На башті, на рівні 5 поверху влаштований оглядовий майданчик. Ратуша донині використовується за прямим призначенням: у ній міститься магістрат — «Теребовлянська міська рада», а також «Управління праці та соціального захисту населення» і кілька інших закладів.