File:طلبه های حاضر در اولین جشنواره قرآن طلاب جهان اسلام 18.jpg
Size of this preview: 800 × 533 pixels. Other resolutions: 320 × 213 pixels | 640 × 427 pixels | 1,024 × 683 pixels | 1,280 × 853 pixels | 2,560 × 1,707 pixels | 5,472 × 3,648 pixels.
Original file (5,472 × 3,648 pixels, file size: 12.69 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Description |
فارسی: روحانی یا دین‌یار انسانی است که بر دستورها و آموزه‌های ادیان آگاهی داشته و آن‌ها را بکار ببندد. در بعضی از ادیان، روحانی به فردی گفته می‌شود که علاوه بر اینها دیگران را نیز راهنمائی کند.
عکس مربوط به طلاب حاضر در اولین جشنواره قرآنی طلبه های جهان اسلام عکس: مصطفی معراجیEnglish: Clergy are some of the main and important formal leaders within certain religions. The roles and functions of clergy vary in different religious traditions but these usually involve presiding over specific rituals and teaching their religion's doctrines and practices. Some of the terms used for individual clergy are clergyman, clergywoman and churchman. Less common terms are churchwoman, clergyperson and cleric.
Photographer: Mostafa Meraji Location: Iran, Qomالعربية: اشتق المصطلح في اللغات الأوروبية من اليونانيةκλῆρος، ويشير إلى المسمى الأكثر شمولية والذي يشتمل بشكل عام على بعض الرتب في الخدمة الكنسية والكهنة والشمامسة.
中文：圣职人员，又称神职人员，指在宗教机构中，担任宗教性职务的人员。
粵語: 神職人員係一個宗教 入面做緊同宗教有關工作嘅人。
吴语：圣职人 是宗教当中专门做宗教活动个人士总称谓。
Tiếng Việt: Giáo sĩ là các nhà lãnh đạo chính thức trong một số tôn giáo nhất định.
Українська: Духове́нство, духівни́цтво — служителі культу або прошарок суспільства, представники якої здійснюють релігійні обряди і служби.
Türkçe: Ruhban sınıfı, başta Hristiyanlık olmak üzere belirli bir din bünyesinde din adamlığını meslek olarak icra eden tüm kişiler.
ไทย: เคลอจี
Tagalog: Ang klero ay ang mga namumuno sa isang uri ng pananalig o paniniwala.
Svenska: Prästerskapet utgörs av en religions eller ett samfunds präster.
Suomi: Papisto on yhteiskunnallinen sääty, joka vaikuttaa yhteiskunnassa uskonnon tai yhteisesti tunnustetun arvojärjestelmän kautta.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Kler ili klir je jedan od naziva za sveštenstvo. Član klera naziva se klerik.
Slovenščina: Klerik je izraz, ki je včasih označeval pripadnike stanu krščanske duhovščine, danes pa (v širšem smislu) pomeni vse ljudi, ki opravljajo verski poklic - tudi v drugih verah.
Slovenčina: Duchovenstvo je súhrn osôb vykonávajúcich náboženské funkcie v určitej cirkvi ako povolanie.
Simple English: Clergy are people who have an office in a Christian church or other religion.
Sicilianu: Lu cleru è dda parti di siguaci di na riliggiuni ca hannu un còmpitu diffirenti e, a li voti, di caràttiri direttivu, tipu li prèviti, o parrini, e li vìscuvi.
Scots: Clergy are some o the formal leaders within certain releegions.
Русский: Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии.
Română: Clerul este un termen generic ce desemnează ierarhia formală dintr-o anumită religie.
Português: Clero designa o conjunto de sacerdotes responsáveis por um culto religioso.
Polski: Duchowieństwo, in. kler ogół duchownych danego Kościoła lub wspólnoty religijnej
Occitan : Lo clergat es un tèrme que designa lei diferenteis institucions d'una religion. Sei foncions e son organizacion pòdon variar mai es generalament cargat de la realizacion corrècta dei rites importants e de l'ensenhament dau dògma.
Norsk nynorsk: Presteskap, geistlege eller kleresi (latin clericia, opphavleg frå gresk klerikos) er ei fellesnemning for prestevigde personar innan eit trussamfunn, særleg innan kristne kyrkjesamfunn.
Norsk bokmål: Presteskap, geistlighet, kleresi, Clericus eller Clerus er en betegnelse på det formelle lederskapet innenfor en religion, spesielt innen kristendommen.
日本語: 聖職者 とは、宗教上の聖職に就いている人 。
Nederlands: Een geestelijke is iemand die, vaak door een bepaalde religieuze wijding, de bevoegdheid heeft gekregen om godsdienstonderricht te geven en/of bepaalde gewijde handelingen te verrichten en/of religieuze bestuursfuncties uit te oefenen.
Македонски: Свештенство - лица кои ја извршуваат верската служба во некоја религија.
Català: El clergat engloba de forma general totes aquelles persones que han estat ordenades en el servei religiós. Depenent de la religió, el clergat generalment es dedica als diversos aspectes del ritual religiós, a l'ensenyament o a l'evangelització.
Dansk: Gejstligheden er en fællesbetegnelse for præstestanden. Ordet kommer af nedertysk geistlik, der egtl. betyder "åndelig".
Deutsch: Der Klerus ist die Gesamtheit der Angehörigen des geistlichen Standes (der Kleriker).
Español: Clero es el nombre colectivo que engloba de forma general a los que han sido ordenados en el servicio religioso: obispos, presbíteros y diáconos. El nombre individual es clérigo.
Esperanto: Kleriko estas persono, kiu apartenas al la eklezia hierarkio.
Français : Le clergé est le terme qui désigne les différentes institutions d'une religion. Il n'y a donc pas un clergé, mais plusieurs clergés.
Euskara: Kleroa hainbat erlijiotan dauden kargu eta agintari erlijiosoen multzoa da. Kleroaren kide bakoitzari kleriko deritzo.
Frysk: De geastlikheid of klearus is in oerkoepeljende term foar alle preesters út in beskate godstsjinst, dy't har feriene hawwe yn in mienskiplike organisaasje.
Magyar: A klérus valamely egyházban a papok testületét jelenti szemben a világi hívőkkel, a laikusokkal.
Lëtzebuergesch: Mat Klerus beschreift een d'Totalitéit vum Paschtouerstand (Kleriker) vun enger Relioun.
Latviešu: Garīdzniecība ir īpaši ordinēta (deleģēta) kalpotāju kārta, kas veido kādas reliģijas garīgo hierarhiju.
Latina: Clerus est universitas hominum qui ad ordinem sacerdotalem pertinent (clerici).
Kiswahili: Kleri ni kundi la watu wanaoongoza dini fulani.
Italiano: Il clero è quella parte di fedeli che, nell'ambito di una religione, ha un ruolo distinto e spesso direttivo o anche semplicemente retribuito.
Ido: Klerikaro esas oficieraro di eklezio en kelka religii.
Bahasa Indonesia: Rohaniwan atau Rohaniman atau salah dieja di Indonesia sebagai Rohaniawan adalah istilah umum yang terus-menerus dipakai dan dipergunakan untuk menggambarkan kedudukan kepemimpinan resmi dalam suatu agama tertentu terutama bagi agama Protestan dan gereja Katolik Roma. Kadang-kadang digunakan juga istilah "Klerus", yang berasal dari istilah bahasa Yunani "κληρος".
Hrvatski: Svećenstvo (ponekad i svećeništvo)
Հայերեն: Նվիրապետություն քաղաքացիական իրավունքում, պայմանագիր, որի մեկ կողմը՝ նվիրատուն, գույքն անհատույց մյուս կողմին՝ նվիրառուին է տալիս ի սեփականություն։
한국어: 성직자(聖職者)는 신학교육 등을 통해 종교에 대한 전문지식을 갖고 있는 종교지도자를 말한다.
Galego: Clero é o nome colectivo que engloba de forma xeral aos homes que foron ordenados para o servizo relixioso, sacerdotes e diáconos. O nome individual é crego.
Gàidhlig: Tha pears-eaglais neo pearsain na bhall den chlèir. Thàinig an t-ainm “Mac a’ Phearsain” às an freumh seo.
Čeština: Duchovenstvo (resp. klérus nebo duchovní stav) je obecný pojem popisující skupinu formálních náboženských vůdců. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Mostafameraji |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:39, 27 November 2017 | | 5,472 × 3,648 (12.69 MB) | Mostafameraji (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
