বাংলা: ছবিটি যশোরের মণিরামপুর থানার আটমাইল গ্রামের দমদম পীরের দিঘি থেকে ২৪শে সেক্টেম্বর ২০১৪ তারিখে ক্যামেরাবন্দী করা। ছবিতে দিঘির ভেতর আমরা যে গাছটি দেখতে পাচ্ছি এই গাছটিকে লোকেরা কেলকদম গাছ বলে পরিচয় দিয়ে থাকে। এই দিঘির পানি কমে কিন্তু কখনও শুকায়না, আর এরই ভেতরেই গাছটি অলৈকিকভাবেই জীবিত থাকে। শীতের শুরুতে এইগাছটিতে পাতা গজাতে আরম্ভ করে, শীত যখন তীব্র হয় তখন গাছটিতে ফুলফোটে এবং শীতের বিদায়ের সাথে সাথে গাছটিও বিদায় নেয়। গরমের সময় তে কোন প্রাণের অস্তিত্ব লক্ষকরা যায় না। তখন গাছটিকে দেখে মনে যে, পানির কারণে লোনা ধরে গাছটি মারাগেছে। এই গাছের ফুল কদমফুলের মত দেখতে হওয়াতে এই গাছের নাম কেলকদম বলা হয়। তবে এই ফুলের আকৃতি কদম ফুলের মত হলেও এর আকারটা কদমফুলের থেকে অনেকটাই ছোট এবং মিষ্টি একটা গন্ধও আছে যা কদমফুলে নেই। বর্তমানে এই দমদম পীরের দিঘির ভেতর এমন ৪টি গাছ আছে। আমার জানামতে, দেশের কোথাও আর এই গাছের অস্তিত্বনেই। কিন্তু বাস্তবে গাছটি সত্যিই বিরল কোন গাছ কিনা এই গাছের ইংরেজি ও বৈজ্ঞানিক নাম না জানা থাকাই আমির এটার সত্যতা উৎঘটন করতে পারিনাই।