中文（臺灣）：《利澤永安》社區報第二期有三篇報導。〈利澤的昔日繁華與文化遺產〉簡要描述了利澤簡老街從清代倚賴冬山河河運興起到日治中期隨著宜蘭線鐵道開通而逐漸沒落的發展脈絡，並概述當地的有形與無形文化資產。〈利澤簡永安宮的歷史〉則以利澤簡八大庄的信仰中心宜蘭縣定古蹟利澤簡永安宮為主題，說明其創建緣由、修建沿革與祭祀圈範圍。〈早上的永安宮郭媽媽－張玉蘭〉則是有關住在利澤簡永安宮斜對面的張玉蘭阿嬤的故事。張玉蘭原住在利澤國小邊，年輕時就希望能夠住在媽祖廟旁；結婚數年後，先生買了媽祖廟前的房子，實現了她的心願。在長孫出生後，因身體病痛請示媽祖如何處理，此後即每天早上都到永安宮燒香、換茶、敬茶、擦桌子。利澤簡永安宮能夠維護得這麼好，就是有像張玉蘭這樣的社區居民，把永安宮當成他們生活與生命支持的一部分。《利澤永安》社區報是因宜蘭縣政府文化局「利澤老街文化活化經營」案，由執行單位燦景古建築研究工作室所創辦，西藉此刊物讓利澤老街的民眾能夠認識關心自己所在地方的文化資產，並更進一步參與自己社區的文化資產保存與經營，共發行20期。