中文（臺灣）：本期社區報以李榮春《八十大壽》一書中描述其么弟在每日傍晚帶著子女散步以認識自己居住的地方為引，提出期望「散步教子」可已成為頭城鄉土教育落實於日常生活的一種方式，可藉此讓孩子們了解故鄉的歷史，也能增進親子間的溝通與情感交流。因此，本期藉由實際走讀頭城市街外、也是李榮春所描述的「大坑罟」，以及「新建」與「福成」等地，以散步的方式走訪感受頭城市街周遭豐富的人文與環境。 　　大坑罟是位於頭城市街東側的臨海聚落，龜山島即在眼前，居民以捕魚為生者居多，昔日可見「牽罟」盛況。福成與新建則在頭城市街南側的傍山聚落，當地人稱福成為「土地公坑」，新建則原稱「新興」，處處可見石砌梯田與斜頂磚屋，不遠處則是層疊山巒。三個聚落中均不乏值得細細品味的傳統建築，有石砌、磚砌、土埆的民居，也有石塊堆疊的迷你土地公廟，或是福德坑圳源頭的「分水工」，處處可見先民的生活智慧。