中文（臺灣）：太魯閣族發源於臺灣南投地區，與賽德克族有共同的祖先，依照方言區分可分為德魯固（Truku）、德固達雅（Tgdaya）、都達（Toda）。於16世紀前後，因為人口增加、耕地不足或尋找新的獵區等因素，部分族人由南投仁愛鄉越過中央山脈，並於花蓮縣的立霧溪、木瓜溪流域河階地建立部落。1914年（大正3年）時，臺灣總督府為控制臺灣花蓮一帶之原住民勢力，與當時的太魯閣族人爆發了「太魯閣戰爭」。戰爭結束後，為弱化太魯閣族人勢力而施行集團移住，將族人遷出山林散居於縱谷以方便管理，並進行日本化教育。2000年（民國89年）前後，居住於花蓮之太魯閣族人發展出自身文化的認同，因而向政府要求正名為太魯閣族。2006年（民國95年）1月14日太魯閣族成為第12個經行政院核定的臺灣原住民族。此圖為太魯閣族的婦女正在搗碎農作物的樣貌。本資料出自於《顧我洄瀾：花蓮歷史影像集》，此書由花蓮出身的葉柏強先生撰寫，是一本擁有大量歷史影像的書籍，於2016年（民國105年）出版，可以透過此書了解花蓮的城市變遷樣貌。