File:文长安寻衅滋事案 (2020) 豫 1002 刑初 314 号刑事判决书.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 423 × 599 pixels. Other resolutions: 169 × 240 pixels | 339 × 480 pixels | 542 × 768 pixels | 1,237 × 1,752 pixels.
Original file (1,237 × 1,752 pixels, file size: 142 KB, MIME type: application/pdf, 2 pages)
Captions
Captions
People v Wen Chang’an (picking quarrels and provoking trouble) [2020] Yuh 1002 Xing Chu No 314
Summary
edit| Description |
English: This is a criminal judgement issued by the Weidu District People’s Court of Xuchang, Henan, PR China, on 14 October 2020. The defendant in this case, a senior lecturer in a vocational college, was found guilty of ‘picking quarrels and provoking trouble’ for ‘copiously reposted, commented, and posted over 1,500 tweets that vilified and verbally abused the state leader and the Chinese Communist Party, attacking the political system of China’. He was sentenced to fixed-term imprisonment of one year.
English translation (Wikisource): People v Wen Chang’an (2020) 中文：这是一份由河南省许昌市魏都区人民法院于 2020 年 10 月 14 日作出的寻衅滋事罪刑事判决书。其中的被告人因「大量转载并评论发布污蔑、辱骂国家领导人、中国共产党及攻击中国政治体制等推文」而被判犯有寻衅滋事罪，并被处以有期徒刑 1 年。
文本版本（维基文库）：文长安寻衅滋事案 (2020) 豫 1002 刑初 314 号刑事判决书 Deutsch: Dies ist ein Strafurteil, das vom Volksgericht des Weidu-Bezirks in Xuchang, Henan, VR China, am 14. Oktober 2020 erlassen wurde. Der Angeklagte in diesem Fall, ein leitender Dozent an einer Berufsschule, wurde der Schuld des „Anstiftens von Streitigkeiten und Provozierens von Ärger“ für schuldig befunden für „die umfangreiche Repostierung, Kommentierung und Postierung von über 1.500 Tweets, die den Staatsführer und die Kommunistische Partei Chinas verleumdeten und verbal angriffen und das politische System Chinas in Frage stellten“. Er wurde zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr verurteilt. Die vollständige Übersetzung in englischer Sprache kann auf Wikisource gefunden werden: People v Wen Chang’an (2020). |
| Date | |
| Source |
Original URL (no longer available): https://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181107ANFZ0BXSK4/index.html?docId=64c967db5bae41539d0eac9a00a39ea7 Originally acquired and published by Twitter user @SpeechFreedomCN on 25 December 2020 at: https://twitter.com/SpeechFreedomCN/status/1342437057226936321 The exact file can be retrieved at: https://mega.nz/folder/CAZ2XbpR#uHQGnMPnGbjX_C1ow551XQ/file/rIwiVKqD (also provided by Twitter user @SpeechFreedomCN) |
| Author | 河南省许昌市魏都区人民法院 (Weidu District People’s Court of Xuchang, Henan, PR China) |
Licensing
edit
|
Copyright Law of the People's Republic of China: Article 5 This law shall not apply to:
|
 |
|
This work is from any of the items above and is in the public domain in mainland China and possibly other jurisdictions. For works whose copyright has expired, see also {{PD-China}} and {{PD-PRC}}. | ||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 09:45, 20 September 2023 |  | 1,237 × 1,752, 2 pages (142 KB) | Chu Tse-tien (talk | contribs) | Uploaded a work by 河南省许昌市魏都区人民法院 (Weidu District People’s Court of Xuchang, Henan, PR China) from Original URL (no longer available): https://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181107ANFZ0BXSK4/index.html?docId=64c967db5bae41539d0eac9a00a39ea7 Originally acquired and published by Twitter user @SpeechFreedomCN on 25 December 2020 at: https://twitter.com/SpeechFreedomCN/status/1342437057226936321 The exact file can be retrieved at: https://mega.nz/folder/CAZ2XbpR#uHQGnMPnGbjX_C1ow551XQ/file/r... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.