中文（臺灣）：據《晉安宮沿革史》所記，本廟於1827（道光7）年由安溪蘇士尾、張光明等先賢，從泉州永春恭請法主公渡海來台，在白米甕永春建祠奉祀，以鎮壓蠻荒瘴癘及番害，為本鎮最古老廟宇，且為本鎮主母廟。另據「晉安宮興建緣起」碑記所載：「因該祠受颱洪之侵襲而傾斜，遷於海神廟（即今砲台山上日人所建神社之前身）合祀，同治11年(1872）重建向東之廟於現址，同治13年(1874）欽命提督羅大春駐紮蘇澳，捐資五百圓興建瓦屋草舍五間於廟旁為課讀學堂，興學美德遺徽尚在，旋於1875年（光緒元年）六月，三澳總董王秀俊、鄭禮泉、黃寶忠暨舖戶庄民籌勒石於廟前永誌事蹟。日大正13年(1924）地方縉紳雷萬福、林維巖、黃阿熊先生等，又再倡首於現址重建南向寬敞之廟，並更名晉安宮。」晉安宮左龕另供奉「永春晉安宮蘇澳鎮開拓發起人先賢英靈神位」一座，落款「歲次丙戊」和「蘇澳鎮」（據推測應為1946年以後開始供奉），神位旁有一長形木箱，上書「張公廟創設發起人保存箱」，內有一幅已褪色淺藍舊布，書有發起人楊仕溜等26人先賢姓名，永遠崇思先民建廟祀之勞蹟。